From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephanchrst Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700 Subject: initial commit 2 --- addons/website_event_track/README.md | 38 + addons/website_event_track/__init__.py | 5 + addons/website_event_track/__manifest__.py | 47 + addons/website_event_track/controllers/__init__.py | 6 + addons/website_event_track/controllers/event.py | 12 + .../website_event_track/controllers/event_track.py | 478 ++++ .../website_event_track/controllers/webmanifest.py | 68 + addons/website_event_track/data/event_data.xml | 10 + addons/website_event_track/data/event_demo.xml | 11 + .../data/event_sponsor_demo.xml | 84 + .../website_event_track/data/event_track_data.xml | 110 + .../website_event_track/data/event_track_demo.xml | 766 ++++++ .../data/event_track_demo_description.xml | 74 + .../data/event_track_location_demo.xml | 33 + .../data/event_track_tag_demo.xml | 49 + .../data/event_track_visitor_demo.xml | 15 + addons/website_event_track/i18n/af.po | 1006 +++++++ addons/website_event_track/i18n/ar.po | 2643 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/az.po | 1359 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/bg.po | 2650 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/bn.po | 2617 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/bs.po | 1369 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ca.po | 2634 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ckb.po | 2614 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/cs.po | 2639 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/da.po | 2747 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/de.po | 2685 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/el.po | 2624 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/en_GB.po | 1015 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/eo.po | 2610 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/es.po | 2678 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_BO.po | 966 +++++++ addons/website_event_track/i18n/es_CL.po | 999 +++++++ addons/website_event_track/i18n/es_CO.po | 1084 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_CR.po | 954 +++++++ addons/website_event_track/i18n/es_DO.po | 1027 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_EC.po | 1084 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_MX.po | 2654 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_PE.po | 1022 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/es_PY.po | 966 +++++++ addons/website_event_track/i18n/es_VE.po | 954 +++++++ addons/website_event_track/i18n/et.po | 2633 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/eu.po | 2632 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/fa.po | 2627 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/fi.po | 2660 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/fr.po | 2691 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po | 969 +++++++ addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po | 960 +++++++ addons/website_event_track/i18n/gl.po | 953 +++++++ addons/website_event_track/i18n/gu.po | 1367 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/he.po | 2630 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/hi.po | 2614 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/hr.po | 2632 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/hu.po | 2632 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/id.po | 2648 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/is.po | 1370 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/it.po | 2671 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ja.po | 2634 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ka.po | 2623 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/kab.po | 993 +++++++ addons/website_event_track/i18n/km.po | 1364 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ko.po | 2643 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/lb.po | 1266 +++++++++ addons/website_event_track/i18n/lt.po | 2653 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/lv.po | 2610 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/mk.po | 1060 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/mn.po | 2649 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/nb.po | 2623 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/nl.po | 2754 ++++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/nl_BE.po | 1003 +++++++ addons/website_event_track/i18n/pl.po | 2665 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/pt.po | 2640 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po | 2672 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ro.po | 2634 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ru.po | 2664 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/si.po | 2610 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/sk.po | 2646 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/sl.po | 2641 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/sq.po | 1000 +++++++ addons/website_event_track/i18n/sr.po | 1363 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po | 1141 ++++++++ addons/website_event_track/i18n/sv.po | 2628 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/th.po | 1377 ++++++++++ addons/website_event_track/i18n/tr.po | 2668 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/uk.po | 2651 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/ur.po | 2610 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/vi.po | 2650 +++++++++++++++++++ .../i18n/website_event_track.pot | 2610 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 2661 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po | 2639 +++++++++++++++++++ addons/website_event_track/models/__init__.py | 18 + addons/website_event_track/models/event_event.py | 113 + addons/website_event_track/models/event_sponsor.py | 96 + .../models/event_sponsor_type.py | 18 + addons/website_event_track/models/event_track.py | 508 ++++ .../models/event_track_location.py | 11 + .../models/event_track_stage.py | 29 + .../website_event_track/models/event_track_tag.py | 27 + .../models/event_track_tag_category.py | 14 + .../models/event_track_visitor.py | 32 + addons/website_event_track/models/event_type.py | 22 + .../models/res_config_settings.py | 10 + addons/website_event_track/models/website.py | 46 + .../models/website_event_menu.py | 12 + addons/website_event_track/models/website_menu.py | 30 + .../website_event_track/models/website_visitor.py | 75 + .../security/event_track_security.xml | 26 + .../security/ir.model.access.csv | 18 + .../static/description/blog.png | Bin 0 -> 71285 bytes .../static/description/event.png | Bin 0 -> 44250 bytes .../static/description/icon.png | Bin 0 -> 11221 bytes .../static/description/icon.svg | 1 + .../static/description/index.html | 97 + .../static/description/sponsor.png | Bin 0 -> 100472 bytes .../static/description/tracks.png | Bin 0 -> 59623 bytes .../static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js | 81 + .../static/src/css/website_event_track.css | 82 + .../static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg | Bin 0 -> 11061 bytes .../static/src/img/event_track_default_0.jpeg | Bin 0 -> 8236 bytes .../static/src/img/event_track_default_1.jpeg | Bin 0 -> 13487 bytes .../static/src/js/event_track_reminder.js | 99 + .../static/src/js/service_worker.js | 363 +++ .../static/src/js/website_event_pwa_widget.js | 215 ++ .../static/src/js/website_event_track.js | 32 + .../static/src/scss/event_track_templates.scss | 244 ++ .../src/scss/event_track_templates_online.scss | 89 + .../static/src/scss/pwa_frontend.scss | 35 + .../static/src/xml/website_event_pwa.xml | 11 + addons/website_event_track/tests/__init__.py | 7 + addons/website_event_track/tests/common.py | 28 + .../tests/test_track_internals.py | 194 ++ addons/website_event_track/tests/test_website.py | 21 + .../tests/test_website_event.py | 90 + addons/website_event_track/views/assets.xml | 19 + .../views/event_event_views.xml | 45 + addons/website_event_track/views/event_menus.xml | 56 + .../views/event_sponsor_views.xml | 153 ++ .../website_event_track/views/event_templates.xml | 75 + .../views/event_track_location_views.xml | 34 + .../views/event_track_stage_views.xml | 92 + .../views/event_track_tag_views.xml | 76 + .../views/event_track_templates_agenda.xml | 203 ++ .../views/event_track_templates_list.xml | 415 +++ .../views/event_track_templates_misc.xml | 53 + .../views/event_track_templates_page.xml | 216 ++ .../views/event_track_templates_proposal.xml | 167 ++ .../views/event_track_templates_reminder.xml | 30 + .../views/event_track_views.xml | 293 +++ .../views/event_track_visitor_views.xml | 70 + .../website_event_track/views/event_type_views.xml | 20 + .../views/res_config_settings_view.xml | 28 + .../views/website_templates.xml | 10 + .../views/website_visitor_views.xml | 51 + 153 files changed, 161040 insertions(+) create mode 100644 addons/website_event_track/README.md create mode 100644 addons/website_event_track/__init__.py create mode 100644 addons/website_event_track/__manifest__.py create mode 100644 addons/website_event_track/controllers/__init__.py create mode 100644 addons/website_event_track/controllers/event.py create mode 100644 addons/website_event_track/controllers/event_track.py create mode 100644 addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_data.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_sponsor_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_data.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_demo_description.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_location_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_tag_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/data/event_track_visitor_demo.xml create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/af.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ar.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/az.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/bg.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/bn.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/bs.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ca.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ckb.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/cs.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/da.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/de.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/el.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/eo.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_BO.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_CL.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_CR.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_DO.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_PY.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_VE.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/et.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/eu.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/fa.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/fi.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/fr.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/gl.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/gu.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/he.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/hi.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/hr.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/hu.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/id.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/is.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/it.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ja.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ka.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/kab.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/km.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ko.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/lb.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/lt.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/lv.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/mk.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/mn.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/nb.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/nl.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/nl_BE.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/pl.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/pt.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ro.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ru.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/si.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sk.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sl.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sq.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sr.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/sv.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/th.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/tr.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/uk.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/ur.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/vi.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/website_event_track.pot create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po create mode 100644 addons/website_event_track/models/__init__.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_event.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_sponsor.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_sponsor_type.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track_location.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track_stage.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track_tag.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track_tag_category.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_track_visitor.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/event_type.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/res_config_settings.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/website.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/website_event_menu.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/website_menu.py create mode 100644 addons/website_event_track/models/website_visitor.py create mode 100644 addons/website_event_track/security/event_track_security.xml create mode 100644 addons/website_event_track/security/ir.model.access.csv create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/blog.png create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/event.png create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/icon.png create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/icon.svg create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/index.html create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/sponsor.png create mode 100644 addons/website_event_track/static/description/tracks.png create mode 100644 addons/website_event_track/static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/css/website_event_track.css create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_0.jpeg create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_1.jpeg create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/js/service_worker.js create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/js/website_event_pwa_widget.js create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/js/website_event_track.js create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates.scss create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates_online.scss create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/scss/pwa_frontend.scss create mode 100644 addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml create mode 100644 addons/website_event_track/tests/__init__.py create mode 100644 addons/website_event_track/tests/common.py create mode 100644 addons/website_event_track/tests/test_track_internals.py create mode 100644 addons/website_event_track/tests/test_website.py create mode 100644 addons/website_event_track/tests/test_website_event.py create mode 100644 addons/website_event_track/views/assets.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_event_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_menus.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_sponsor_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_templates.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_location_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_stage_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_tag_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_agenda.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_list.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_misc.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_page.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_proposal.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_templates_reminder.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_track_visitor_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/event_type_views.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/res_config_settings_view.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/website_templates.xml create mode 100644 addons/website_event_track/views/website_visitor_views.xml (limited to 'addons/website_event_track') diff --git a/addons/website_event_track/README.md b/addons/website_event_track/README.md new file mode 100644 index 00000000..c78babcb --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/README.md @@ -0,0 +1,38 @@ +Organize Events, Trainings & Webinars +------------------------------------- + +### Schedule, Promote, Sell, Organize + +Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus. + +Organize Your Tracks +-------------------- + +### From the talk proposal to the publication + +Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily. + +Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description. + +Agenda and List of Talks +------------------------ + +### A strong user interface + +Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers. + +Manage Sponsors +--------------- + +### Sell sponsorship, promote your sponsors + +Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event. + +Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration. + +Communicate Efficiently +----------------------- + +### Activate a blog for some events + +You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed. \ No newline at end of file diff --git a/addons/website_event_track/__init__.py b/addons/website_event_track/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..7d34c7c0 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import controllers +from . import models diff --git a/addons/website_event_track/__manifest__.py b/addons/website_event_track/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000..cfebdd5d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/__manifest__.py @@ -0,0 +1,47 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +{ + 'name': 'Advanced Events', + 'category': 'Marketing', + 'summary': 'Sponsors, Tracks, Agenda, Event News', + 'version': '1.1', + 'description': "", + 'depends': ['website_event'], + 'data': [ + 'security/ir.model.access.csv', + 'security/event_track_security.xml', + 'data/event_data.xml', + 'data/event_track_data.xml', + 'views/assets.xml', + 'views/event_templates.xml', + 'views/event_track_templates_agenda.xml', + 'views/event_track_templates_list.xml', + 'views/event_track_templates_misc.xml', + 'views/event_track_templates_reminder.xml', + 'views/event_track_templates_page.xml', + 'views/event_track_templates_proposal.xml', + 'views/website_templates.xml', + 'views/event_track_views.xml', + 'views/event_track_location_views.xml', + 'views/event_track_tag_views.xml', + 'views/event_track_stage_views.xml', + 'views/event_track_visitor_views.xml', + 'views/event_sponsor_views.xml', + 'views/event_event_views.xml', + 'views/event_type_views.xml', + 'views/res_config_settings_view.xml', + 'views/website_visitor_views.xml', + 'views/event_menus.xml', + ], + 'demo': [ + 'data/event_demo.xml', + 'data/event_sponsor_demo.xml', + 'data/event_track_location_demo.xml', + 'data/event_track_tag_demo.xml', + 'data/event_track_demo.xml', + 'data/event_track_demo_description.xml', + 'data/event_track_visitor_demo.xml', + ], + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/addons/website_event_track/controllers/__init__.py b/addons/website_event_track/controllers/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..41b126da --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/controllers/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import event +from . import event_track +from . import webmanifest diff --git a/addons/website_event_track/controllers/event.py b/addons/website_event_track/controllers/event.py new file mode 100644 index 00000000..895f9fd3 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/controllers/event.py @@ -0,0 +1,12 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo.addons.website_event.controllers.main import WebsiteEventController + + +class EventOnlineController(WebsiteEventController): + + def _get_registration_confirm_values(self, event, attendees_sudo): + values = super(EventOnlineController, self)._get_registration_confirm_values(event, attendees_sudo) + values['hide_sponsors'] = True + return values diff --git a/addons/website_event_track/controllers/event_track.py b/addons/website_event_track/controllers/event_track.py new file mode 100644 index 00000000..290521a7 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/controllers/event_track.py @@ -0,0 +1,478 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from ast import literal_eval +from datetime import timedelta +from pytz import timezone, utc +from werkzeug.exceptions import Forbidden, NotFound + +import babel +import babel.dates +import base64 +import pytz + +from odoo import exceptions, http, fields, _ +from odoo.http import request +from odoo.osv import expression +from odoo.tools import is_html_empty, plaintext2html +from odoo.tools.misc import babel_locale_parse + + +class EventTrackController(http.Controller): + + def _get_event_tracks_base_domain(self, event): + """ Base domain for displaying tracks. Restrict to accepted or published + tracks for people not managing events. Unpublished tracks may be displayed + but not reachable for teasing purpose. """ + search_domain_base = [ + ('event_id', '=', event.id), + ] + if not request.env.user.has_group('event.group_event_user'): + search_domain_base = expression.AND([ + search_domain_base, + ['|', ('is_published', '=', True), ('is_accepted', '=', True)] + ]) + return search_domain_base + + # ------------------------------------------------------------ + # TRACK LIST VIEW + # ------------------------------------------------------------ + + @http.route([ + '''/event//track''', + '''/event//track/tag/''' + ], type='http', auth="public", website=True, sitemap=False) + def event_tracks(self, event, tag=None, **searches): + """ Main route + + :param event: event whose tracks are about to be displayed; + :param tag: deprecated: search for a specific tag + :param searches: frontend search dict, containing + + * 'search': search string; + * 'tags': list of tag IDs for filtering; + """ + if not event.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + return request.render( + "website_event_track.tracks_session", + self._event_tracks_get_values(event, tag=tag, **searches) + ) + + def _event_tracks_get_values(self, event, tag=None, **searches): + # init and process search terms + searches.setdefault('search', '') + searches.setdefault('search_wishlist', '') + searches.setdefault('tags', '') + search_domain = self._get_event_tracks_base_domain(event) + + # search on content + if searches.get('search'): + search_domain = expression.AND([ + search_domain, + [('name', 'ilike', searches['search'])] + ]) + + # search on tags + search_tags = self._get_search_tags(searches['tags']) + if not search_tags and tag: # backward compatibility + search_tags = tag + if search_tags: + # Example: You filter on age: 10-12 and activity: football. + # Doing it this way allows to only get events who are tagged "age: 10-12" AND "activity: football". + # Add another tag "age: 12-15" to the search and it would fetch the ones who are tagged: + # ("age: 10-12" OR "age: 12-15") AND "activity: football + grouped_tags = dict() + for search_tag in search_tags: + grouped_tags.setdefault(search_tag.category_id, list()).append(search_tag) + search_domain_items = [ + [('tag_ids', 'in', [tag.id for tag in grouped_tags[group]])] + for group in grouped_tags + ] + search_domain = expression.AND([ + search_domain, + *search_domain_items + ]) + + # fetch data to display with TZ set for both event and tracks + now_tz = utc.localize(fields.Datetime.now().replace(microsecond=0), is_dst=False).astimezone(timezone(event.date_tz)) + today_tz = now_tz.date() + event = event.with_context(tz=event.date_tz or 'UTC') + tracks_sudo = event.env['event.track'].sudo().search(search_domain, order='date asc') + tag_categories = request.env['event.track.tag.category'].sudo().search([]) + + # filter on wishlist (as post processing due to costly search on is_reminder_on) + if searches.get('search_wishlist'): + tracks_sudo = tracks_sudo.filtered(lambda track: track.is_reminder_on) + + # organize categories for display: announced, live, soon and day-based + tracks_announced = tracks_sudo.filtered(lambda track: not track.date) + tracks_wdate = tracks_sudo - tracks_announced + date_begin_tz_all = list(set( + dt.date() + for dt in self._get_dt_in_event_tz(tracks_wdate.mapped('date'), event) + )) + date_begin_tz_all.sort() + tracks_sudo_live = tracks_wdate.filtered(lambda track: track.is_published and track.is_track_live) + tracks_sudo_soon = tracks_wdate.filtered(lambda track: track.is_published and not track.is_track_live and track.is_track_soon) + tracks_by_day = [] + for display_date in date_begin_tz_all: + matching_tracks = tracks_wdate.filtered(lambda track: self._get_dt_in_event_tz([track.date], event)[0].date() == display_date) + tracks_by_day.append({'date': display_date, 'name': display_date, 'tracks': matching_tracks}) + if tracks_announced: + tracks_announced = tracks_announced.sorted('wishlisted_by_default', reverse=True) + tracks_by_day.append({'date': False, 'name': _('Coming soon'), 'tracks': tracks_announced}) + + # return rendering values + return { + # event information + 'event': event, + 'main_object': event, + # tracks display information + 'tracks': tracks_sudo, + 'tracks_by_day': tracks_by_day, + 'tracks_live': tracks_sudo_live, + 'tracks_soon': tracks_sudo_soon, + 'today_tz': today_tz, + # search information + 'searches': searches, + 'search_key': searches['search'], + 'search_wishlist': searches['search_wishlist'], + 'search_tags': search_tags, + 'tag_categories': tag_categories, + # environment + 'is_html_empty': is_html_empty, + 'hostname': request.httprequest.host.split(':')[0], + 'user_event_manager': request.env.user.has_group('event.group_event_manager'), + } + + # ------------------------------------------------------------ + # AGENDA VIEW + # ------------------------------------------------------------ + + @http.route(['''/event//agenda'''], type='http', auth="public", website=True, sitemap=False) + def event_agenda(self, event, tag=None, **post): + if not event.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + event = event.with_context(tz=event.date_tz or 'UTC') + vals = { + 'event': event, + 'main_object': event, + 'tag': tag, + 'user_event_manager': request.env.user.has_group('event.group_event_manager'), + } + + vals.update(self._prepare_calendar_values(event)) + + return request.render("website_event_track.agenda_online", vals) + + def _prepare_calendar_values(self, event): + """ + Override that should completely replace original method in v14. + + This methods slit the day (max end time - min start time) into 15 minutes time slots. + For each time slot, we assign the tracks that start at this specific time slot, and we add the number + of time slot that the track covers (track duration / 15 min) + The calendar will be divided into rows of 15 min, and the talks will cover the corresponding number of rows + (15 min slots). + """ + event = event.with_context(tz=event.date_tz or 'UTC') + local_tz = pytz.timezone(event.date_tz or 'UTC') + lang_code = request.env.context.get('lang') + event_track_ids = self._event_agenda_get_tracks(event) + + locations = list(set(track.location_id for track in event_track_ids)) + locations.sort(key=lambda x: x.id) + + # First split day by day (based on start time) + time_slots_by_tracks = {track: self._split_track_by_days(track, local_tz) for track in event_track_ids} + + # extract all the tracks time slots + track_time_slots = set().union(*(time_slot.keys() for time_slot in [time_slots for time_slots in time_slots_by_tracks.values()])) + + # extract unique days + days = list(set(time_slot.date() for time_slot in track_time_slots)) + days.sort() + + # Create the dict that contains the tracks at the correct time_slots / locations coordinates + tracks_by_days = dict.fromkeys(days, 0) + time_slots_by_day = dict((day, dict(start=set(), end=set())) for day in days) + tracks_by_rounded_times = dict((time_slot, dict((location, {}) for location in locations)) for time_slot in track_time_slots) + for track, time_slots in time_slots_by_tracks.items(): + start_date = fields.Datetime.from_string(track.date).replace(tzinfo=pytz.utc).astimezone(local_tz) + end_date = start_date + timedelta(hours=(track.duration or 0.25)) + + for time_slot, duration in time_slots.items(): + tracks_by_rounded_times[time_slot][track.location_id][track] = { + 'rowspan': duration, # rowspan + 'start_date': self._get_locale_time(start_date, lang_code), + 'end_date': self._get_locale_time(end_date, lang_code), + 'occupied_cells': self._get_occupied_cells(track, duration, locations, local_tz) + } + + # get all the time slots by day to determine the max duration of a day. + day = time_slot.date() + time_slots_by_day[day]['start'].add(time_slot) + time_slots_by_day[day]['end'].add(time_slot+timedelta(minutes=15*duration)) + tracks_by_days[day] += 1 + + # split days into 15 minutes time slots + global_time_slots_by_day = dict((day, {}) for day in days) + for day, time_slots in time_slots_by_day.items(): + start_time_slot = min(time_slots['start']) + end_time_slot = max(time_slots['end']) + + time_slots_count = int(((end_time_slot - start_time_slot).total_seconds() / 3600) * 4) + current_time_slot = start_time_slot + for i in range(0, time_slots_count + 1): + global_time_slots_by_day[day][current_time_slot] = tracks_by_rounded_times.get(current_time_slot, {}) + global_time_slots_by_day[day][current_time_slot]['formatted_time'] = self._get_locale_time(current_time_slot, lang_code) + current_time_slot = current_time_slot + timedelta(minutes=15) + + # count the number of tracks by days + tracks_by_days = dict.fromkeys(days, 0) + for track in event_track_ids: + track_day = fields.Datetime.from_string(track.date).replace(tzinfo=pytz.utc).astimezone(local_tz).date() + tracks_by_days[track_day] += 1 + + return { + 'days': days, + 'tracks_by_days': tracks_by_days, + 'time_slots': global_time_slots_by_day, + 'locations': locations + } + + def _event_agenda_get_tracks(self, event): + tracks_sudo = event.sudo().track_ids.filtered(lambda track: track.date) + if not request.env.user.has_group('event.group_event_manager'): + tracks_sudo = tracks_sudo.filtered(lambda track: track.is_published or track.stage_id.is_accepted) + return tracks_sudo + + def _get_locale_time(self, dt_time, lang_code): + """ Get locale time from datetime object + + :param dt_time: datetime object + :param lang_code: language code (eg. en_US) + """ + locale = babel_locale_parse(lang_code) + return babel.dates.format_time(dt_time, format='short', locale=locale) + + def time_slot_rounder(self, time, rounded_minutes): + """ Rounds to nearest hour by adding a timedelta hour if minute >= rounded_minutes + E.g. : If rounded_minutes = 15 -> 09:26:00 becomes 09:30:00 + 09:17:00 becomes 09:15:00 + """ + return (time.replace(second=0, microsecond=0, minute=0, hour=time.hour) + + timedelta(minutes=rounded_minutes * (time.minute // rounded_minutes))) + + def _split_track_by_days(self, track, local_tz): + """ + Based on the track start_date and the duration, + split the track duration into : + start_time by day : number of time slot (15 minutes) that the track takes on that day. + E.g. : start date = 01-01-2000 10:00 PM and duration = 3 hours + return { + 01-01-2000 10:00:00 PM: 8 (2 * 4), + 01-02-2000 00:00:00 AM: 4 (1 * 4) + } + Also return a set of all the time slots + """ + start_date = fields.Datetime.from_string(track.date).replace(tzinfo=pytz.utc).astimezone(local_tz) + start_datetime = self.time_slot_rounder(start_date, 15) + end_datetime = self.time_slot_rounder(start_datetime + timedelta(hours=(track.duration or 0.25)), 15) + time_slots_count = int(((end_datetime - start_datetime).total_seconds() / 3600) * 4) + + time_slots_by_day_start_time = {start_datetime: 0} + for i in range(0, time_slots_count): + # If the new time slot is still on the current day + next_day = (start_datetime + timedelta(days=1)).date() + if (start_datetime + timedelta(minutes=15*i)).date() <= next_day: + time_slots_by_day_start_time[start_datetime] += 1 + else: + start_datetime = next_day.datetime() + time_slots_by_day_start_time[start_datetime] = 0 + + return time_slots_by_day_start_time + + def _get_occupied_cells(self, track, rowspan, locations, local_tz): + """ + In order to use only once the cells that the tracks will occupy, we need to reserve those cells + (time_slot, location) coordinate. Those coordinated will be given to the template to avoid adding + blank cells where already occupied by a track. + """ + occupied_cells = [] + + start_date = fields.Datetime.from_string(track.date).replace(tzinfo=pytz.utc).astimezone(local_tz) + start_date = self.time_slot_rounder(start_date, 15) + for i in range(0, rowspan): + time_slot = start_date + timedelta(minutes=15*i) + if track.location_id: + occupied_cells.append((time_slot, track.location_id)) + # when no location, reserve all locations + else: + occupied_cells += [(time_slot, location) for location in locations if location] + + return occupied_cells + + # ------------------------------------------------------------ + # TRACK PAGE VIEW + # ------------------------------------------------------------ + + @http.route('''/event//track_proposal'''], type='http', auth="public", website=True, sitemap=False) + def event_track_proposal(self, event, **post): + if not event.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + return request.render("website_event_track.event_track_proposal", {'event': event, 'main_object': event}) + + @http.route(['''/event//track_proposal/post'''], type='http', auth="public", methods=['POST'], website=True) + def event_track_proposal_post(self, event, **post): + if not event.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + tags = [] + for tag in event.allowed_track_tag_ids: + if post.get('tag_' + str(tag.id)): + tags.append(tag.id) + + track = request.env['event.track'].sudo().create({ + 'name': post['track_name'], + 'partner_name': post['partner_name'], + 'partner_email': post['email_from'], + 'partner_phone': post['phone'], + 'partner_biography': plaintext2html(post['biography']), + 'event_id': event.id, + 'tag_ids': [(6, 0, tags)], + 'user_id': False, + 'description': plaintext2html(post['description']), + 'image': base64.b64encode(post['image'].read()) if post.get('image') else False + }) + if request.env.user != request.website.user_id: + track.sudo().message_subscribe(partner_ids=request.env.user.partner_id.ids) + else: + partner = request.env['res.partner'].sudo().search([('email', '=', post['email_from'])]) + if partner: + track.sudo().message_subscribe(partner_ids=partner.ids) + return request.render("website_event_track.event_track_proposal", {'track': track, 'event': event}) + + # ------------------------------------------------------------ + # TOOLS + # ------------------------------------------------------------ + + def _fetch_track(self, track_id, allow_is_accepted=False): + track = request.env['event.track'].browse(track_id).exists() + if not track: + raise NotFound() + try: + track.check_access_rights('read') + track.check_access_rule('read') + except exceptions.AccessError: + track_sudo = track.sudo() + if allow_is_accepted and track_sudo.is_accepted: + track = track_sudo + else: + raise Forbidden() + + event = track.event_id + # JSON RPC have no website in requests + if hasattr(request, 'website_id') and not event.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + try: + event.check_access_rights('read') + event.check_access_rule('read') + except exceptions.AccessError: + raise Forbidden() + + return track + + def _get_search_tags(self, tag_search): + # TDE FIXME: make me generic (slides, event, ...) + try: + tag_ids = literal_eval(tag_search) + except Exception: + tags = request.env['event.track.tag'].sudo() + else: + # perform a search to filter on existing / valid tags implicitly + tags = request.env['event.track.tag'].sudo().search([('id', 'in', tag_ids)]) + return tags + + def _get_dt_in_event_tz(self, datetimes, event): + tz_name = event.date_tz + return [ + utc.localize(dt, is_dst=False).astimezone(timezone(tz_name)) + for dt in datetimes + ] diff --git a/addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py b/addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py new file mode 100644 index 00000000..627c2581 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import json +import pytz + +from odoo import http +from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import url_for +from odoo.http import request +from odoo.modules.module import get_module_resource +from odoo.tools import ustr +from odoo.tools.translate import _ + + +class TrackManifest(http.Controller): + + @http.route('/event/manifest.webmanifest', type='http', auth='public', methods=['GET'], website=True, sitemap=False) + def webmanifest(self): + """ Returns a WebManifest describing the metadata associated with a web application. + Using this metadata, user agents can provide developers with means to create user + experiences that are more comparable to that of a native application. + """ + website = request.website + manifest = { + 'name': website.events_app_name, + 'short_name': website.events_app_name, + 'description': _('%s Online Events Application') % website.company_id.name, + 'scope': url_for('/event'), + 'start_url': url_for('/event'), + 'display': 'standalone', + 'background_color': '#ffffff', + 'theme_color': '#875A7B', + } + icon_sizes = ['192x192', '512x512'] + manifest['icons'] = [{ + 'src': website.image_url(website, 'app_icon', size=size), + 'sizes': size, + 'type': 'image/png', + } for size in icon_sizes] + body = json.dumps(manifest, default=ustr) + response = request.make_response(body, [ + ('Content-Type', 'application/manifest+json'), + ]) + return response + + @http.route('/event/service-worker.js', type='http', auth='public', methods=['GET'], website=True, sitemap=False) + def service_worker(self): + """ Returns a ServiceWorker javascript file scoped for website_event + """ + sw_file = get_module_resource('website_event_track', 'static/src/js/service_worker.js') + with open(sw_file, 'r') as fp: + body = fp.read() + js_cdn_url = 'undefined' + if request.website.cdn_activated: + cdn_url = request.website.cdn_url.replace('"','%22').replace('\x5c','%5C') + js_cdn_url = '"%s"' % cdn_url + body = body.replace('__ODOO_CDN_URL__', js_cdn_url) + response = request.make_response(body, [ + ('Content-Type', 'text/javascript'), + ('Service-Worker-Allowed', url_for('/event')), + ]) + return response + + @http.route('/event/offline', type='http', auth='public', methods=['GET'], website=True, sitemap=False) + def offline(self): + """ Returns the offline page used by the 'website_event' PWA + """ + return request.render('website_event_track.pwa_offline') diff --git a/addons/website_event_track/data/event_data.xml b/addons/website_event_track/data/event_data.xml new file mode 100644 index 00000000..2f32534c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_data.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..e670cb16 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_demo.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_sponsor_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_sponsor_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..3b6448ea --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_sponsor_demo.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + + http://odoo.com + + + + + + http://odoo.com + + + + + + + + + + + http://odoo.com + + + + + + + http://www.wood-corner.example.com + + + + + + http://www.deco-addict.example.com + + + + + + http://www.gemini-furniture.example.com + + + + + + http://www.ready-mat.example.com + + + + + + http://www.the-jackson-group.example.com + + + + + + http://www.azure-interior.example.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_data.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_data.xml new file mode 100644 index 00000000..33cf0fb5 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_data.xml @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + + + Track: Confirmation + + Confirmation of ${object.name} + + +
+ Dear ${object.partner_name or ''}
+ We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}. +
+ You will find more details here: + +

+ Thank you, + % if user.signature +
+ ${user.signature | safe} + % endif +
 + ${object.partner_id.lang} + + + + + Bronze + 3 + Bronze + + + Silver + 2 + Silver + + + Gold + 1 + Gold + + + + Proposal + 1 + 1 + + + Confirmed + 2 + + 2 + + + Announced + 3 + 3 + + + + Published + 4 + 4 + + + + + Refused + 5 + 5 + + + + Cancelled + 6 + + + + + + + New Track + event.event + New Track Created + + + + + + Track Blocked + event.track + + + Track blocked + + + Track Ready + event.track + + + Track Ready for Next Stage + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..ec3ca4bc --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_demo.xml @@ -0,0 +1,766 @@ + + + + How to design a new piece of furniture + + + + + + + + blocked + + + + How to integrate hardware materials in your pieces of furniture + + + + + + + + done + + + + Portfolio presentation + + + + + + + + + + + How to develop automated processes + + + + + + + + + + + The new way to promote your creations + + + + + + + + + + + Detailed roadmap of our new products + + + + + + + + + + + A technical explanation of how to use computer design apps + + + + + + + + + + + How to optimize your sales, from leads to sales orders + + + + + + + + blocked + + + + How to improve your quality processes + + + + + + + + + + + + Raising qualitive insights from your customers + + + + + + + + + + Discover our new design team + + + + + + + + + + + Latest trends + + + + + + + + + + + Advanced reporting + + + + + + + + + + + Partnership programs + + + + + + + + + + + How to communicate with your community + + + + + + + + + + + How to follow us on the social media + + + + + + + + + + + The new marketing strategy + + + + + + + + + + + How to build your marketing strategy within a competitive environment + + + + + + + + + + + Advanced lead management : tips and tricks from the fields + + + + + + + + + + + New Certification Program + + + + + + + + + + + House of World Cultures + + + + + + + + + + Minimal but efficient design + + + + + + + + + + + Key Success factors selling our furniture + + + + + + + + + + + Design contest (entire day) + + + + + + + + + + + Design contest (entire afternoon) + + + + + + + + + + + My Company global presentation + + + + + + + + + + Status & Strategy + + + + + + + + + + The new marketing strategy + + + + + + + + + + Morning break + + + + + + + + + Lunch + + + + + + + + + + + + What This Event Is All About + 1 + + + + + + + 2 + + + + Try Now + http://www.example.com + 10 + + + First Day Wrapup + 1 + + + + + + + 1 + + + + + + Easy Way To Build a Wooden House + 2 + + + + + + + 2.5 + + + + + Life at Home Around the World: William’s Story + 0 + + + + + + + 1 + + + + Try Now + http://www.example.com + 10 + + + Top 10 Most Expensive Wood in the World + 0 + + + + + + + 1 + + + + + + Securing your Lumber during transport + 0 + + + + + + + 1.5 + + + + + Woodworking: How I got started! + 3 + + + + + + + 1.5 + + + + + Dealing with OpenWood Furniture + 0 + + + + + + + 2 + + + + + Kitchens for the Future + 0 + + + + + + + 1 + + + + + + Voice from Customer + 5 + + + + + + + 2 + + + + + Who's OpenWood anyway ? + 0 + + + + + 1.5 + + + + + + + + + Welcome to Day 2 + 1 + + + + + + + 1.5 + + + + + Day 2 Wrapup + 1 + + + + + + 1 + + + + + + Climate positive + 3 + + + + + + + 3 + + + + + Log House Building + 0 + + + + + + + + 1.5 + + + + + Building a DIY cabin from the ground up + 0 + + + + + + + 1.5 + + + + + + Logs to lumber + 0 + + + + + + + 1 + + + + + Pretty. Ugly. Lovely. + 0 + + + + + + + 2 + + + + + 10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners + 7 + + + + + + + + 1 + + + + + 6 Woodworking tips and tricks for beginners + 0 + + + + + + + 1 + + + + + DIY Timber Cladding Project + 7 + + + + + + + 1 + + + + + + Live Testimonial + 5 + + + + + 0.75 + + + + + + + Happy with OpenWood + 0 + + + + + 0.75 + + + + + + + + + Our Last Day Together ! + 1 + + + + + + 1.5 + + + + + Event Wrapup + 1 + + + + + + 1.5 + + + + + + Tools for the Woodworking Beginner + 0 + + + + + + + 2 + + + + + Restoring Old Woodworking Tools + 7 + + + + + + + 1.5 + + + + + + Old is New + 4 + + + + + + + 1 + + + + + + Live Testimonials + 0 + + + + + + + 3 + + + + + Less Furniture is More Furniture + 0 + + + + + + + 0.75 + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_demo_description.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_demo_description.xml new file mode 100644 index 00000000..030e6293 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_demo_description.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + + +

Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more information about a construction process and final result. Step by step simple explanation! Interested?

+ + + + +

Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised + that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use.

+

There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive + ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood.

+ + + + +

Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's + ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul + long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite.

+

Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be + cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots.

+ + + + +

Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started woodworking! In this video I share with you how/why I started building furniture!

+ + + + +

Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more information about a construction process and final result. Step by step simple explanation! Interested?

+ + + + +

In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory.

+ + + + +

As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think. + In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of + a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using + wood crates.

+

There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture ideas for absolute beginners.

+ + + + +

In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners: +

    +
  • Making a center marking gauge
    • +
  • Bandy clamp hack
    • +
  • Right angle clamp jig
    • +
  • Miter saw tip
    • +
  • Glue tip
    • +
  • Dowel Hack
    • +
+

+ + + + +

Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love simple and transformation type projects like this! :)-

+ + + + +

Restoring old woodworking tools

+ + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_location_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_location_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..13629bed --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_location_demo.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + + Le Foyer du lac + + + Theatre + + + Lauzelle + + + Foyer Royal + + + Biereau + + + Bruyère + + + + RD and Sales + + + Furniture + + + Live with Customers + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_tag_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_tag_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..bffa1d6c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_tag_demo.xml @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Audience + 10 + + + Format + 20 + + + + Consumers + 1 + + 1 + + + Sales + 2 + + 2 + + + Research + 3 + + 3 + + + Lightning Talks + 4 + + 11 + + + Round Table + 5 + + 12 + + + Keynote + 6 + + 13 + + + diff --git a/addons/website_event_track/data/event_track_visitor_demo.xml b/addons/website_event_track/data/event_track_visitor_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..b343ae4f --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/data/event_track_visitor_demo.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/i18n/af.po b/addons/website_event_track/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..4d53ae28 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/af.po @@ -0,0 +1,1006 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Andre de Kock , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"af/)\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Toepassing" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Brons" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Gekanselleer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindeks" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Verwyder" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Dokumente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Gebeurtenis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Goud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer deur" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Hoogste" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laas Gewysig op" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Middagete" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Meer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "Vennoot Epos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Vennoot Naam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "Vennoot Foon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "Praktiese Inligting" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Kamer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Silver" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Spreukers" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Stand" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Merker" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Merker naam bestaan klaar !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Merker" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongeleesde Boodskappe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "Gebruik die merker:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Jou Epos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Jou Naam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "Jou Foon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "event.sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "event.sponsor.type" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ure" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "nie gepubliseer nie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Aksie word benodig" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Volgelinge" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgelinge (Venote)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volgeling" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Boodskappe" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Nuus" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Foon" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Webtuiste Boodskappe" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..a684913f --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,2643 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem , 2020 +# Akram Alfusayal , 2020 +# Mohammed Ibrahim , 2020 +# Ghaith Gammar , 2020 +# amal ahmed , 2020 +# Mahmood Al Halwachi , 2020 +# Zuhair Hammadi , 2020 +# Abdulmajeed Alomar , 2020 +# Sadig Adam , 2020 +# amrnegm , 2020 +# hoxhe Aits , 2020 +# Osoul , 2020 +# Osama Ahmaro , 2020 +# Shaima Safar , 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# Mostafa Hanafy , 2020 +# Nisrine Tagri , 2020 +# Tasneem Sarhan , 2020 +# Mustafa Rawi , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Talal Albahra , 2020 +# Mustafa J. Kadhem , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem , 2021\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "أيقونة نوع النشاط" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "جدول أعمال" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "أعلن" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "تطبيق" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "المسار العلامات المتاحة " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "السيرة الذاتية" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "برونزي" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "ملغي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "فئة" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "اللون" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "معرف اللون" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "شركة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "اسم المؤسسة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "ضبط الاعدادات" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "مؤكد" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "العميل" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "إدارة علاقات العملاء" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "اكتشاف المزيد" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "المنتهية" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "القائمة المنسدلة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "المدة" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "تعديل المسار" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "قالب البريد الإلكتروني" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "الفعالية" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "موقع الفعالية" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "مواقع الحدث" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "المفضلات" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "مُنتهي" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "المتابعون (القنوات)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "تنسيق" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "الأنشطة المستقبلية" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "ذهبي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "أخضر" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "رمادي" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "مرتفع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "القصوى" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "رابط الصورة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "في" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "تثبيت" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "المقدمة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "المنصب الوظيفي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "حالة كانبان" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "الأنشطة المتأخرة" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "حي" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "المكان" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "منخفض" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "الغداء" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "المرفق الرئيسي" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "وسط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "الهاتف المحمول" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الاخطاء" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "الصفحة السابقة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "الأولوية" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "المقترح" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "منشور" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "أحمر" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "مرفوض" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "التقارير" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "المسئول" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "تم تحسين محركات البحث" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "المسلسل" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "فضي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "سماعات" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "نوع الراعي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "أنواع الراعي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr " الموقع الالكتروني للراعي" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "الراعي / العملاء" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "الرعاة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "المرحلة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "اسم المرحلة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"الحالة على أساس الأنشطة\n" +"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "اسم الوسم" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "عنوان الحديث" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "محادثات" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "أنواع المحادثات" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"يتم طي هذه المرحلة عند استخدام طريقة كانبان للعرض عندما لا توجد سجلات يمكن " +"عرضها في هذه المرحلة." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "نشاطات اليوم" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "مسار" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "تاريخ المسار " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "غير منشور" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "الرسائل الجديدة" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "الزائر" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "الموقع الإلكتروني" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "قائمة الموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "رابط الموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "الوصف الدلالي في الموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ساعات" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/az.po b/addons/website_event_track/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..7e4c90e1 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/az.po @@ -0,0 +1,1359 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..9a7f7d50 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,2650 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Chudomir Monevski , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov , 2020 +# Kaloyan Naumov , 2020 +# Vladimir Petrov , 2020 +# Igor Sheludko , 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva , 2020 +# Ivan Goychev , 2020 +# Александра Николова , 2020 +# Maria Boyadjieva , 2020 +# Ивайло Малинов , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Ивайло Малинов , 2021\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Поща:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Телефон:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Предложено от:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Биография на говорители:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Въведение в разговора:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Светкавични разговори. Това са 30-минутни разговори на най-различна\n" +" тематика. Повечето теми се акцентират именно в светкавични разговори." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Редовни разговори. Това са стандартни разговори със слайдове,\n" +" разпределени в слотове от 60 минути." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Нужно е действие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дейности" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Декорация за специални дейности" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Състояние на дейността" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Икона за тип дейност" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Дневен ред" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Позволяват видео и аудио запис на\n" +" презентацията си за публикуване в нашия уебсайт." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Оповестен" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Кандидатура" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой прикачени файлове" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Налични маркери за направления" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Биография" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Бронз" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Покана за предложения" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменен" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Цвят" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Индекс на Цветовете." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Име на фирмата" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Настройки конфигурация" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Потвърден" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Управление Връзки с клиенти" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Изтриване" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Извършен" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Падащо меню" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Продължителност" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Редактирайте направление" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон за имейл" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Локация на събитие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Локации на събития" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Вид спонсор на събитие" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Видове спонсори на събития" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Спонсори на събития" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Направление на събитие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Маркер за направление на събитие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Направления на събития" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Любими" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Попълнете този формуляр, за да предложите разговора си." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Филтрирайте направления..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Завършен" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Сгънато в Канбан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Последователи (канали)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Икона, примерно fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Бъдещи дейности" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Злато" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Зелено" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Високо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Най-висок" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Икона за индикация на специална дейност" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Изображение 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Изображение 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL Изображение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Инсталирайте" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Въведение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Работна позиция" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Състояние Канбан" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Последни дейности" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Локация" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Емблема" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Ниско" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Обяд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основен Прикачен Файл" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Преносител" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при предаване на съобщението" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Мобилен" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Сутрешна почивка" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Ново направление" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Създадено ново направление" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Предложение за ново направление" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Краен Срок на Следващо Действие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип на Следващо Действие" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Предишна страница" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Предложение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Предложенията са затворени!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Публикуван" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Червен" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Отказан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Отчитане" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Отговорно лице" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Отговорник" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS при грешка на доставка" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди " +"днес" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Сребро" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Говорители" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Вид спонсор" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Видове спонсори" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Уебсайт на спонсор" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Спонсор/клиент" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Вид спонсориране" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Спонсори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Стадий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Име на етап" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус според дейностите\n" +"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n" +"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n" +"Планирани: Бъдещи дейности." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Споразумение за внасяне" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Внесете предложение" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Име на маркер" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Маркер с това име вече съществува!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Въведение в разговор" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Предложения за разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Заглавие на разговор" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Видове разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Благодарим за предложението." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Това събитие не приема предложения." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Своевременно пускане на презентационен материал (слайдове),\n" +" за публикуване на нашия уебсайт." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Заглавие" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Днешни дейности" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Направление" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Дата на направление" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Маркери на направления" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Направления" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип на специалната дейност в базата." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Непубликуван" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочетени съобщения" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Разгледайте направление" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Посетител" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Настояваме изказващите се да приемат споразумение, в което се ангажират да:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Ние ще приемем широка гама от\n" +" презентации, доклади за академични и\n" +" търговски проекти за обучения и\n" +" казуси. Стига презентацията да е\n" +" интересна и потенциално полезна за\n" +" аудитория, тя ще бъде разгледана за\n" +" включването в програмата." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" +"Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Меню на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения в уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "напр. вдъхновяващ бизнес разговор" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "часове" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bn.po b/addons/website_event_track/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..5fcdfc84 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,2617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Abu Zafar , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar , 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "সক্রিয়" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "ক্রিয়াকলাপ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "ক্রিয়াকলাপের অবস্থা" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "আর্কাইভ করা" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "প্রকাশ করতে পারে" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "বাতিল করা হয়েছে" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "রঙ সূচক" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "কোম্পানি" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "কোমপানির নাম" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "নিশ্চিত" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "মুছে ফেলুন" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "বিবরণ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "আরও আবিষ্কার" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "সম্পন্ন" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "ড্রপডাউন মেনু" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "ই-মেইল" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "ত্রুটি" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "ইভেন্ট" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "গ্রুপ দ্বারা" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "আইকন" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "ইনস্টল" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "পদ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "স্থান" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "মধ্যম" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "বার্তা সমূহ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "নাম" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "প্রকাশিত হয়েছে" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "এসইও অপটিমাইজড" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ক্রম" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নথি অ্যাক্সেস করতে সম্পূর্ণ উআরএল।" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "শিরোনাম" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "অপ্রকাশিত" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "বর্তমান ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "ওয়েবসাইট" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "ওয়েবসাইট মেনু" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ওয়েবসাইট URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা বিবরণ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা কীওয়ার্ড" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা শিরোনাম" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bs.po b/addons/website_event_track/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..4aa0bb9d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković , 2018 +# Bole , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dnevni red" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj zakački" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Brončani" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predložak email-a" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Dogadaj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratioci (Kanali)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Zlatni" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Visoki" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Najviši" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti u kašnjenju" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna zakačka" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Medijum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Slika srednje veličine ovog kontakta. Automatski je promjenjena veličina na " +"128x128px, sa očuvanom razmjerom. Koristite ovo polje u forma pogledima ili " +"nekim kanban pogledima." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "Meni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "Moje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Dospjele" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planiran" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Prijedlog" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Odbijeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni korisnik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "Soba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Srebrna" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Faza" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv faze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "Oznaka" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Ova faza je skupljena u kanban pogledu kada tamo nema zapisa za ovu fazu za " +"prikazati." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "Danas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke sa website-a" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Vaše ime" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "sati" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..a9aef8ad --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,2634 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Marc Tormo i Bochaca , 2020 +# Eric Antones , 2020 +# RGB Consulting , 2020 +# Quim - eccit , 2020 +# Sandra Franch , 2020 +# Manel Fernandez Ramirez , 2020 +# M Palau , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# José Cabrera Lozano , 2021 +# Josep Anton Belchi Riera, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Cal fer alguna acció" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activitats" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estat de l'activitat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona de tipus d'activitat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicació" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Audiència" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índex de color" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nom d'empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuració" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestió de les relacions amb el client (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Descobreix més" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menú desplegable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Durada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correu electrònic" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Esdeveniment" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Ubicació de l'esdeveniment" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favorits" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Finalitzada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegat al Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidors (Canals)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (Clients)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activitats Futures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Or" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "El més alt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Enllaç de la imatge" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Dins" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instal·lar " + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducció" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Lloc de treball" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estat kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Darreres Activitats" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Menjar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjunt principal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Mitja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error d'entrega del missatge" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mòbil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la següent activitat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resum de la següent activitat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipus de la següent activitat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Pàgina anterior" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Vermell" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Rebutjada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuari responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimització SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nom SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Plata " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Altaveus" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de la fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estat basat en activitats\n" +"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n" +"Avui: La data de l'activitat és avui\n" +"Planificat: Activitats futures." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nom de l'etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Aquesta etapa es replega en la vista kanban quan no hi ha registres per " +"mostrar en aquesta." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Títol" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitats d'avui" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Missatges pendents de llegir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible al lloc web actual" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menú del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripció del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta paraules del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Mata títol del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imatge del lloc web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "hores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ckb.po b/addons/website_event_track/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..da120348 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,2614 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim , 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کرداری پێویست" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "چالاک" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "چالاکییەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "دۆخی چالاکی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "ئەرشیفکراو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "ژمارەی هاوپێچ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "پاشگەزبوو" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "هاوپۆل" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "ڕەنگ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "نیشاندەری ڕەنگ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "کۆمپانیا" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "ناوی کۆمپانیا" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "پشتڕاستکراو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "کڕیار" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "بەروار" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "سڕینەوە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "باسکردن" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "تەواو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "ماوە" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "ئیمەیڵ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "هەڵە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "شوێنکەوتووان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "شێواز" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "کۆمەڵەکردن بە" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "وێنۆچکە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "وێنەی ١٢٨" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "وێنەی ٢٥٦" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "بەستەری وێنە" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "دامەزراندن" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "زیندوو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "شوێن" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "لۆگۆ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "هاوپێچی سەرەکی" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "نامەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "ناو" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "ژمارەی کردارەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "ژمارەی هەڵەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "هاوبەش" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "تەلەفۆن" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "بەرپرسیار" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ڕیزبەندی" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "قۆناغ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ناوی قۆناغ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "ناوی تاگ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ناوی تاگ هەیە!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "تاگەکان" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "ناونیشان" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "ماڵپەڕ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..3367fb38 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,2639 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# xlu , 2020 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2020 +# Jakub Lohnisky , 2020 +# Jan Horzinka , 2020 +# Michal Veselý , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# karolína schusterová , 2021 +# Damian Brencic , 2021 +# Rastislav Brencic , 2021 +# trendspotter, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Navrhl:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Životopis mluvčího:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Úvodní řeč:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepublikováno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Oblíbené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Výsledků" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "hodin" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Poloha:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "Technické vysvětlení, jak používat aplikace počítačového designu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Přijatá fáze" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžaduje akci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorace výjimky aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Přidejte novou fázi v ulohách obchodní nástenky" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Pokročilé řízení příležitostí: tipy a triky z terénu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Pokročilé přehledy" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Umožnit video a audio záznam jejich prezentace, publikování na našich " +"webových stránkách." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Oznámeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikace" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Jako tým rádi přispíme k této akci." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Publikum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Životopis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Výzva k předkládání návrhů" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Může publikovat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barevný index" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Přijďte nás vidět naživo, doufáme, že vás potkáme!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr " Název společnosti " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavení konfigurace" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Potvrzení ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrzeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Vytvořit sponzora / vystavovatele" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Řízení vztahů se zákazníky" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Designová soutěž (celé odpoledne)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Podrobný plán našich nových produktů" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Objevte více" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Objevte náš nový návrhářský tým" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Rozbalovací nabídka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trvání" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablona e-mailu" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Místo události" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokace Události" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Sponzor akce" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Typ sponzora události" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Typy sponzora události" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponzoři Události" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Šablona události" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Oblíbené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Vyplňte tento formulář a navrhněte svou řeč." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrovat stopy..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Dokončeno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Složený v kanbanu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledující" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledující (kanály)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledující (partneři)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budoucí činnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Zlato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zelená" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Šedá" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Nejvyšší" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Dům světových kultur" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Jak vytvořit svou marketingovou strategii v konkurenčním prostředí" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Jak komunikovat s vaší komunitou" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Jak navrhnout nový kus nábytku" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Jak vyvíjet automatizované procesy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Jak nás sledovat v sociálních médiích" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Jak zlepšit procesy kontroly kvality" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Jak integrovat hardwarové materiály do nábytku" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" +"Jak optimalizovat svůj prodej, od příležitostí k prodejním objednávkám" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Pokud je nastaven e-mail, bude zákazníkovi zaslán e-mail, když trať dosáhne " +"tohoto kroku." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Obrázek 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Obrázek 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL obrázku" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalovat" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Úvod" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Je dokončeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledující" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Je publikováno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stav kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Klíčové faktory úspěchu při prodeji nábytku" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Zpožděné činnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Nejnovější trendy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Živě" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Místo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Nízké" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Oběd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavní příloha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Typ nabídky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zpráv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Minimální, ale efektivní design" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilní" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nový certifikační program" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nová stopa" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termín další aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Souhrn další aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Další typ aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Nepřijato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Programy partnerství" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Prezentace portfolia" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Předchozí strana" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Návrh" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Návrhy jsou uzavřeny!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Návrhy na webových stránkách" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publikováno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Zvyšování kvality informací od vašich zákazníků" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Červená" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Odmítnuto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Přehledy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpovědný" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovědný uživatel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizováno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručení SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo jméno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Stříbrný" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Mluvčí" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-mail mluvčího" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "Fotografie mluvčího" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Řečníci" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Počet sponzorů" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Typ sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Typy sponzorů" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponzor webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor / Zákazník" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Typ sponsoringu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsoři" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Fáze" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Název fáze" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Stav a strategie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stav na základě aktivit\n" +"Vypršeno: Datum již uplynulo\n" +"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" +"Plánováno: Budoucí aktivity." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "předložení dohody" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Odeslat návrh" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Název značky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Název značky již existuje!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Úvodní řeč" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Talk byl přidán k vašim oblíbeným" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Projevy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Děkujeme za váš návrh." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Nová marketingová strategie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Nový způsob propagace vašich výtvorů" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Tato akce nepřijímá návrhy." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné " +"záznamy k zobrazení." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešní činnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Sledovat návštěvníka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" +"Sledovat návštěvníky ukládat statistiky o návštěvnosti trati, včetně\n" +"správa seznamu přání." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Skladby" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Skladby na webových stránkách" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepublikovaný" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepřečtené zprávy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Návštěvník" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Požadujeme od řečníků, aby přijali dohodu, ve které se zavazují:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Vyhodnotíme váš návrh a brzy se k vám vrátíme." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "Ikona webové aplikace" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Nabídka událostí webových stránek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Zprávy webové stránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL webové stránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Návštěvník webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historie komunikace webové stránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-popis webových stránek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-název webových stránek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "např. Inspirující Business Talk" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "hodin" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "začíná v" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..31f3308b --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -0,0 +1,2747 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Joe Hansen , 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2020 +# Morten Schou , 2020 +# JonathanStein , 2020 +# Jesper Carstensen , 2020 +# Pernille Kristensen , 2020 +# Ejner Sønniksen , 2020 +# lhmflexerp , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# jonas jensen , 2020 +# Sanne Kristensen , 2020 +# walther_b , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard , 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "\"Begivenheds App Navn\" feltet er påkrævet." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "# Ønskeliste" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "%s Begivenheder" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "%s Online Begivenheder Tilmelding" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "10 Gør-det-selv møbel ideer for absolutte begyndere" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "6 tips og tricks til træbearbejdning for begyndere" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +"
\n" +" Hej ${object.partner_name or ''}
\n" +" Vi kan med glæde informere om, at dit forslag ${object.name} er blevet accepteret og bekræftet for begivenheden ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" Du finder flere detaljer her:\n" +" \n" +"

\n" +" På forhånd tak,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Foreslået af:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Talers biografi:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introduktion til Foredrag:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Ikke udgivet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr " Ønskelistet Taler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Favoritter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" Du kan tilføje flere talere ved at adskille navne, e-mails og telefoner med kommaer." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Resultater" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "timer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Lynforedrag. Disse er 30 minutters foredrag om mange\n" +" forskellige emner. De fleste emner accepteres som lynforedrag." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Sted:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Almindelige foredrag. Disse er standardforedrag med slides,\n" +" og tildeles i tidsrammer af 60 minutter." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">f.eks. : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" +"En nonprofit international uddannelsesmæssig og videnskabelig\n" +" organisation, som er vært for tre afdelinger (luftfart,\n" +" miljømæssig og anvendt væskedynamik, og\n" +" turbomaskiner og fremdrift)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "En teknisk forklaring på hvorledes computer design apps bruges" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Et spor's kanban status viser specielle situationer der kan påvirke det:\n" +" * Grå er standard situationen\n" +" * Rød viser at der er noget der forhindre at det kan fortsætte\n" +" * Grøn viser at sporet er parat til at blive trukket til næste status" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Accepteret fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" +"Accepterede spor vises i dagsordensvisningen, men er ikke tilgængelige." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrævet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undtagelse markering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitets Type Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Tilføj en ny fase til opgavelisten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Tilføj et nyt spor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "Tilføj en ny spor besøgende" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Avanceret Lead håndtering: tips og trick fra det virkelige liv" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Avanceret rapportering" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dagsorden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "Alle Taler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "Tillad Spor Forslag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Tillad video- og lydoptagelser af deres\n" +"præsentation, til udgivelse på vores hjemmeside." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "Altid Ønskelistet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Annonceret" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "App" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" +"Eftersom nøgle spor ikke kan fjernes fra ønskelisten, gemmer dette felt " +"partnerens valg om at fjerne påmindelsen for nøgle spor." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" +"Som du nok har hørt før, er det at lave dine egne møbler faktisk ikke så svært eller kompliceret som du tror.\n" +" Faktisk er visse projekter så nemme, at enhver kunne gennemføre dem. For eksempel at lave en sød stol ud af\n" +" et gammelt dæk, er ren barneleg, og hvis du mangler et kaffebord kan du nemt samle et ved at bruge gamle\n" +" trækasser." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Publikum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Tilgængelige spor tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "Bandy klemme hack" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "Bestil din plads til de bedste taler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "Bestil dine taler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "At bygge et gør-det-selv skab fra bunden" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "Knap Mål URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "Knap Titel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "Knap vises" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "CTA knap er tilgængelig" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Indkaldelse af forslag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan udgives " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Annulleret fase" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulleret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "Klima Positiv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Farve" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Kom og se os live, vi ser frem til at møde dig !" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "Kommer snart" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "Kommer snart ..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Virksomhedsnavn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurer opsætning" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Bekræftelse af ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekræftet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" +"Overvejer du at bygge et træhus? Se denne video for at få mere information " +"om bygningsprocessen og det endelige resultat. Enkel skridt for skridt " +"forklaring! Interesseret?" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Opret en Sponsor / Udstiller" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Kundestyring (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "Gør-det-selv Tømmer Beklædning Projekt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "Dag 2 Opsamling" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "Håndtering af OpenWood Møbler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" +"Deco Addist designer, udvikler, integrere og understøtter HR og " +"Forsyningskæde processer, for at gøre vores kunder mere produktive, " +"responsive, og profitable." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" +"Deco Addict integrere ERP for Globale Virksomheder, og understøtter PME\n" +" med Open Source software til administration af deres forretninger. Vores\n" +" vejledere er eksperter indenfor følgende områder:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" +"Definer trinende som vil blive brugt i begivenheden fra \n" +" oprettelsen af sporet, frem til afslutningen af sporet.\n" +" Du vil bruge disse stadier til at følge fremskridtet med at løse en begivenheds spor." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "design konkurrence (hele eftermiddagen)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Design konkurrence (hele dagen)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Detaljeret roadmap for vores nye produketer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Opdag mere" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Mød vores nye designerteam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Udført" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "Dyvel Hack" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Dropdown menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Varighed" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "Nem-at-bygge Træhus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Rediger spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mail skabelon" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Arrangementslokation" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Arrangementslokationer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Menuforslag til arrangementer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Arrangements sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Arrangements sponsortype" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Arrangements sponsortype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponsorer af arrangementet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Begivenhed Skabelon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Arrangementsspor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Arrangementsspors lokation" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Arrangements fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Arrangements spor tag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "Begivenhed Spor Tag Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Arrangementsspor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Arrangementsspors-menuer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "Begivenhed Opsamling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "Begivenheds App Navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "Begivenheds PWA" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "Favorit Til" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Udfyld denne formular med forslag til din tale" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrer spor..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Færdig" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "Første Dag Opsamling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Foldet i Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "Bliv forberedt til" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "Lim tip" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Guld" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Grøn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grå" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Stolt Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "Glad for OpenWood" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Høj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Højeste" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "House of World Cultures" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Hvordan laver du en Markedsstrategi i et konkurrencmiljø " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Hvordan kommunikere du med dit community" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Hvordan designer du et møbel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Hvordan udvikler du en automatiseret processer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Hvordan følger du os påde sociale medier" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Hvordan forbedre du kvalitets processerne" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Hvordan integrere din nye materialer i dit møbel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Hvordan optimere du dit salg, fra Lead til Salgsordre" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for uventet aktivitet." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Hvis sat, vil en e-mail blive sendt til kunden når sporet når denne fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" +"Hvis angivet, vil talen blive stjernet for hver deltager registreret til " +"begivenheden. Deltageren vil ikke kunne fjerne stjernen fra denne tale." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Billede 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Billede 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Billede URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "I" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "I denne video vil vi se hvordan tømmer fremstilles i et savværk." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "I denne video gennemgår jeg 6 tips og tricks for at hjælpe begyndere:" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "Installer Applikation" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "Interaktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introduktion" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "Inventar og Varehus Administration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "Er Accepteret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "Er CTA Live" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Er Færdig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er udgivet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "Er Påmindelse slået til" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "Er Spor Færdig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "Er Spor Live" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "Er Spor Snart" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "Er Spor Idag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "Er Spor Kommende" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "Er Ønskelistet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "Er påmindelse slået fra" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" +"Det giver postgraduate uddannelse i flydende dynamik\n" +" (forskningsmester i væskedynamik, tidligere \"Diplom\n" +" Kursus \", ph.d.-program, stagiaire-program og forelæsning\n" +" serie) og tilskynder til \"uddannelse i forskning gennem\n" +" forskning\"." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" +"Det foretager og fremmer forskning inden for væske\n" +" dynamik. Den har omkring halvtreds forskellige vindtunneler,\n" +" turbomaskiner og andre specialiserede testfaciliteter, hvoraf\n" +" nogle er unikke eller de største i verden. Ekstensiv\n" +" forskning i eksperimentel, beregningsmæssig og teoretisk\n" +" aspekter af gas- og væskestrømme udføres under\n" +" ledelse af fakultetet og forskningsingeniører, sponsoreret\n" +" hovedsagelig af statslige og internationale agenturer\n" +" såvel som industrier." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Nøgle succesfaktorer ved salg af vore møbler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "Fremtidens Køkkener" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Overskredet aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Seneste trends" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "Færre Møbler er Flere Møbler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "Niveau:" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "Det Hjemlige Liv Rundt Omkring i Verden: Williams Historie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" +"Link til Q&A her! Tiden er inde til at gemme de gamle blok-vægge. Elsker " +"simple og transformerings projekter som denne! :)-" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "Live Nu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "Live Udtalelse" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "Live Udtalelser" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Adresse" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "Træstammehusbygning" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "Fra træstammer til tømmer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Lav" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Frokost" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "Magisk Knap" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Vedhæftning" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "At lave et centermarkering mål" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "Materiale Administration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Menutype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Besked ved leveringsfejl" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Minimalt men effektivt design" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "Minutter før CTA starter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "Minutter før spor starter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "Minutter sammenligner til spor start" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "Geringssav tip" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Morgen pause" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Min virksomheds globale præsentation" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Mine spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "Navngiv din hjemmesides Begivenheder Progressive Web Applikation" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nyt certificeringsprogram" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nyt spor" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nyt spor oprettet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nyt spor forslag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Deadline for næste aktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oversigt over næste aktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Næste aktivitetstype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "Intet Bånd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "Intet spor fundet." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "Intet spor ønskelistet af denne besøgende" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Ikke Accepteret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "Bemærk at Tags unden farve ikke vil vises på hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelser der kræver handling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal ulæste beskeder" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "Gammel er Ny" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "Vores Sidste Dag Sammen !" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" +"Vores eksperter opfinder, forestiller sig og udvikler løsninger, der møder\n" +" dine forretningskrav. De bygger et nyt teknisk\n" +" miljø for din virksomhed, men de tager altid højde for det allerede\n" +" installeret it-software. Derfor er Idealis\n" +" Consulting leverer ekspertise inden for HR og SC Management." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Partnerskabs programmer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "Personale Administration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" +"Planlæg din erfaring ved at tilføje dine favorit taler til din ønskeliste" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Portfolio præsentation" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "Pæn. Grim. Yndig." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Forrige side" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" +"En af de spørgsmål jeg formentlig får oftest, er hvordan jeg kom i gang med " +"træbearbejdning! I denne video deler jeg hvordan/hvorfor jeg begyndte med at" +" bygge møbler!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Forslag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Forslag er lukket" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Forslag på hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Udgivet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Få kvalitativ vide fra dine kunder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rød" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Afvist" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "Relativ tid sammenlignet med spor start (sekunder)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "Tilbageværende tid før CTA starter (sekunder)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "Tilbageværende tid før spor starter (sekunder)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruger" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "Restaurering af Gammel Snedker Værktøj" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "Restaurering af gammel snedker værktøj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "Bånd Stil" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "Lige vinkel klemmejig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimeret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveringsfejl" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "Salg og Distribution" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "Planlæg nogle spor for at komme i gang !" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "Sikring af dit Tømmer under transport" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO navn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "Sæt Favorit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "Fremvis Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Sølv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Taler" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Talers e-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "Taler Foto" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Taler(s) biografi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Taler(s) Email" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Taler(s) navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Taler(s) telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "Taler(e) Billede" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Højtalere" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Sponsor antal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "Sponsor Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Sponsor Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Sponsor Navn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Sponsor Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsortype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsortype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsors hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "Sponsor billede" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/kunde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponseringstype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" +"Sponsorer kan være reklamerede i sidefoden på din begivenheds sider.
\n" +" Udstillere kan have en dedikeret side med chatrum for folk som vil i forbindelse med dem." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "Sponsorat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Fase navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "Begynder om" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Status & strategi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Indsendelsesaftale" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Indsend forslag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag-navn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tag navn eksisterer allerede!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "Talent Administration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introduktion" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Forslag til foredrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Overskrift på foredrag" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Tale tilføjet til dine Favoritter" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "Tale allerede blandt dine Favoritter" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Tale fjernet fra dine Favoritter" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Foredrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Typer af foredrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Tak for dit forslag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "En ny markedsføringsstrategi." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "En ny måde at fremhæve dine kreationer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" +"Der er mange ideer som er værd at udforske, så begynd med de 10 gør-de-selv " +"møbler ideer for absolut begyndere." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" +"Der er flere varianter af træ tilgængelig i verden, men vi snakker om de dyreste\n" +" i verden, og i overensstemmelse dermed har vi rangeret de ti dyreste træsorter." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Dette arrangement er ikke åben for forslag." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" +"Dette felt indeholder billedet anvendt som mobil app ikon på hjemmesiden " +"(PNG format)." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "Disse felter holder Begivenhedens Progressive Web App navn." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" +"Denne side er ikke blevet gemt til læsning offline endnu.
Tjek venligst " +"din netværk forbindelse." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Denne fase er foldet i kanbanvisningen, når der ikke er nogen journaler at " +"vise i fasen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Rettidig frigivelse af præsentationsmateriale (slides),\n" +" til offentliggørelse på vores hjemmeside." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "Værktøjer for Træbearbejdnings Begynderen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "Top 10 Dyreste Træsorter i Verdenen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" +"De dyreste træsorter i verdenen er et yderst interessant emne, og flere kan blive overrasket\n" +" over at der er hundredvis af træsorter rundt omkring verden, der hver har deres egen egenskaber og anvendelse." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "Spor / Besøgende Link" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Spor blokeret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Antal spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Spor dato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Spor slutdato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "Spor Steder" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Spor parat" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Spor parat til næste fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Spor fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Spor faser" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "Spor Tag Kategorier" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "Spor Tag Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Spor tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "Spor Tags Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Spor Besøgende" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "Spor Besøgende" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" +"Spor Besøgende gem statistikker om spor deltagelse, inklusiv \n" +" ønskeliste administration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "Spor begynder snart" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "Spor begynder i dag" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Spor blokeret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Spor varighed i timer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "Spor er begyndt og er i gang" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "Spor er færdigt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "Spor er endnu ikke startet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Spor forslag på hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" +"Spor definerer skemaet for din begivenhed.
Disse kan være taler, en " +"konferencebord, et møde, osv." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Spor på hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Ikke udgivet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ulæste beskeder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Ulæste beskedtæller" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" +"Brug disse simple trin til at nemt at transportere LANGT tømmer i en kort boks pickup truck. Et snert af snedkerens\n" +" opfindsomhed med et par brædder, en robust strop, og et par skruer, er alt jeg skal bruge for nemt at transportere \n" +" lange brædder fra tømmergården til Next Level Carpentry butikken eller arbejdsplads." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" +"Brugen af en unik indpaknings metode for en binderem (IKKE bungee snor!!!) gør det muligt at\n" +" cinchet sikkert UDEN at skulle binde eller løsne drilske eller komplicerede knuder." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Vis spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på denne hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Gæst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "Besøgende Ønskeliste" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "Besøgendes Ønskeliste" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "Talerør fra Kunde" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "Vent på besøgende ønskelister dine spor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "Vi fandt intet spor der matcher dine" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Vi kræver, at talere accepterer en aftale, hvor de forpligter sig til:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Vi accepterer en bred vifte af\n" +" præsentationer fra rapporter om akademiske og\n" +" kommercielle projekter til selvstudier og\n" +" undersøgelser. Så længe præsentationen er\n" +" interessant og potentielt nyttig for\n" +" publikum, vil det blive overvejet for\n" +" inkludering i programmet." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Vi vil vurdere dit forslag og vende tilbage til dig hurtigst muligt." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "Website App Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Arrangementsmenu på hjemmeside " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Website Billede" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Hjemmesidens menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Beskeder fra hjemmesiden" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Hjemmeside URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Hjemmeside besøgende" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta beskrivelse" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta søgeord" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "Velkommen til Dag 2" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "Hvad Denne Begivenhed Omhandler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "Hvem er OpenWood ?" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "Ønskelistet Af" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "Ønskelistet Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "Træbearbejdning: Hvordan jeg kom i gang!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "Du er offline!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "siden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "f.eks. : OpenWood Decoration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "f.eks. : open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "f.eks. Få Din Nu !" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "f.eks. inspirerende forretningstale" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "f.eks. http://www.example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "timer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "minutter efter tale start" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "registrer dine favorit taler nu." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "søg." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "begynder om" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "begynder den" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "spor" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/de.po b/addons/website_event_track/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..76709e09 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/de.po @@ -0,0 +1,2685 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Andreas Stauder , 2020 +# Mathias Neef , 2020 +# Thorsten Vocks , 2020 +# Henry Mineehen , 2020 +# Johannes Croe , 2020 +# Chris Egal , 2020 +# Jérôme JEK , 2020 +# Florian Pose , 2020 +# Kevin Harrings , 2020 +# Max-Milan Stoyanov, 2020 +# e2f , 2020 +# Wolfgang Taferner, 2020 +# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020 +# Andi, 2020 +# Bettina Pfeifer , 2020 +# Katharina Moritz , 2020 +# Leon Grill , 2020 +# philku79 , 2020 +# Ermin Trevisan , 2020 +# Nicola Peiffer , 2020 +# Andreas Schmidt , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +"
\n" +" Guten Tag ${object.partner_name or ''}
\n" +" Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihr Vorschlag ${object.name} angenommen und bestätigt wurde für die Veranstaltung ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" Weitere Informationen finden Sie hier:\n" +" \n" +"

\n" +" Besten Dank\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "E-Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Vorgeschlagen von:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biographie der Referenten:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Einleitung zum Vortrag:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Unveröffentlicht" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "Stunden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Informative Vorträge. Es werden 30 Min. Vorträge zu verschiedenen\n" +"Themen stattfinden. Die Themen und Vorträge wurden dabei vorausgewählt." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Regelmäßige Vorträge: Dies sind übliche Vorträge mit " +"Präsentationen, mit einem zeitlichen Umfang von 60 Minuten." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Der Kanbanstatus eines Tracks zeigt spezielle Situationen an, die ihn betreffen:\n" +" * Grau zeigt eine Standardsituation an.\n" +" * Rot zeigt an, das etwas den Fortschritt dieses Tracks blockiert.\n" +" * Grün zeigt an, dass der Track bereit ist, in die nächste Stufe überführt zu werden." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Akzeptierte Stufe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Erlaubniss zur Video und Audioaufzeichung \n" +" des Vortrags zur Veröffentlichung auf unserer Website." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Angekündigt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "# Anhänge" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Zuschauer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Verfügbare Track-Tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biographie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Aufruf zu Vorträgen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Abgebrochene Stufe" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgebrochen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Unternehmensname" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfiguration " + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Bestätigung von ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bestätigt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Customer Relationship Management" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Entdecken Sie mehr" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Dropdownmenu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Bearbeite Track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-Mail Vorlage" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Veranstaltungsort" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Veranstaltungsorte" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Event-Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Sponsortyp der Veranstaltung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Sponsorentypen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Event-Sponsoren" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Event Vorlage" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Track der Veranstaltung" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Veranstaltungstrack Tag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Veranstaltungstracks" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoriten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Füllen Sie dies Formular für Ihre Bewerbung als Sprecher aus." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filter Tracks ..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Erledigt" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "In Kanban eingeklappt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Anstehende Aktivitäten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Gold" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Grün" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grau" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Sehr hoch" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster " +"angekreuzt ist." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Wurde eine E-Mail-Adresse definiert, wird eine E-Mail an den Kunden gesandt," +" wenn der Track diesen Schritt erreicht." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Bild 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Bild 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Bild URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Ein" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Überblick" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Abonnent" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Beruf" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-Status" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Verspätete Aktivitäten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Ort" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Niedrig" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Mittagessen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhänge" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Menü Art" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error beim senden der Nachricht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pause am Morgen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Neuer Track" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Neuer Track erstellt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Neuer Track-Vorschlag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "# Fehler" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Vorherige Seite" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Vorschlag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Die Vorschlagsannahme ist beendet!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Vorschläge auf der Website" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rot" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Verworfen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Berichtswesen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Manager Veranstaltung" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimiert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Zustellungsfehler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-Name" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Silber" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Referent" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-Mail-Adresse des Referenten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Referenten" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsortyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsortypen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsorenwebsite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/Kunde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsoring Typ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsoren" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Stufe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Stufenbezeichnung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Vorschlagsvereinbarung" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Vorschlag einreichen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Bezeichnung" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Schlagwort existiert bereits!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Vortragsüberblick" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Vortragsvorschläge" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Vortragstitel" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Vorträge" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Vortragstypen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Danke für Ihren Vorschlag." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Diese Veranstaltung nimmt keine Vortragsvorschläge an." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Diese Stufe ist zugeklappt, wenn es keine anzuzeigenden Daten in dieser " +"Stufe gibt. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Zeitnahe Veröffentlichung der Präsentationsdokumente,\n" +" zur Veröffentlichung auf unserer Website." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Heutige Aktivitäten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Track blockiert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Track Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Track bereit" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Track für nächste Stufe bereit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Track Stufe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Track-Stufen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Track Tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Besucher verfolgen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Track blockiert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Tracks" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Track-Vorschläge auf der Website" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Tracks auf der Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Unveröffentlicht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Track ansehen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Besucher" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Wir benötigen die folgende unterzeichnete Vereinbarung mit den Referenten:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Wir akzeptieren eine hohe Bandbreite\n" +" für Präsentationsinhalte, von Reports über\n" +" Kundenprojekte, Tutorials sowie Fallstudien.\n" +" Solange der Vortrag interessant präsentiert wird\n" +" kann der Vortrag in das Programm aufgenommen\n" +" werden." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Wir evaluieren Ihre Vorschläge und kommen in Kürze auf Sie zurück." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Website-Menü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website-URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Website-Besucher" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta-Beschreibung" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website Schlüsselwörter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website Meta-Titel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website Opengraph-Bild" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "z. B. inspirierender Business-Vortrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "Stunden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "startet in" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/el.po b/addons/website_event_track/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..0fc8edbe --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/el.po @@ -0,0 +1,2624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Kostas Goutoudis , 2020 +# George Tarasidis , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Alexandros Kapetanios , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alexandros Kapetanios , 2021\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Δραστηριότητες" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Αρχειοθετημένα" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Χάλκινο" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Ακυρώθηκε" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Χρώμα" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Εταιρία" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Επωνυμία Εταιρίας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Επιβεβαιώθηκε" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Διαχείριση Πελατειακών Σχέσεων (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρωμένη" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Διάρκεια" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Πρότυπο email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Συμβάν" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Αγαπημένα" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Ολοκληρώθηκε" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Ακόλουθοι" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Γραμματοσειρά awesome π.χ. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Διαμόρφωση" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Χρυσός" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Πράσινο" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Υψηλότερο" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Εικονίδιο" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Διύθυνση URL εικόνας" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Σε" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Εγκατάσταση" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Εισαγωγή" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Θέση Εργασίας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Λογότυπο" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Γεύμα" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Μέσο" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Κινητό" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Πλήθος ενεργειών" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Συναλλασόμενος" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Προτεραιότητα" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Προσφορά" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Δημοσιευμένο" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Κόκκινο" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Απορριφθέντα" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Αναφορές" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Υπεύθυνοι" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ακολουθία" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από " +"σήμερα" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Ασημένιος" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Ηχεία" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Στάδιο" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Όνομα Σταδίου" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n" +"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n" +"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n" +"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Όνομα Ετικέτας" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Ετικέτες" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Τίτλος Συζήτησης" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Μη Δημοσιευμένο" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Επισκέπτης" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Ιστότοπος" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Μενού ιστοτόπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Μετά περιγραφή ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Μετά-τίτλος Ιστότοπου" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ώρες" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po b/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..5bfc38e8 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1015 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# James Dove , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Colour Index" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Or" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "High" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Low" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "More" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Priority" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Refused" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsible" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Title" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Unread Messages" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Action Needed" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Followers" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Followers (Channels)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Followers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked new messages require your attention." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Follower" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Last Message Date" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Messages and communication history" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Number of Actions" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Number of messages which requires an action" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Number of unread messages" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Phone" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Unread Messages Counter" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Website Messages" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Website communication history" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Website meta description" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Website meta keywords" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Website meta title" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eo.po b/addons/website_event_track/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..bfd40db5 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,2610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es.po b/addons/website_event_track/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..564fe493 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es.po @@ -0,0 +1,2678 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Ana Juaristi , 2020 +# oihane , 2020 +# Jesse Garza , 2020 +# e2f , 2020 +# Luis M. Ontalba , 2020 +# gabriumaa , 2020 +# Antonio Trueba, 2020 +# RGB Consulting , 2020 +# Gelo Joga Landoo , 2020 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 +# Gustavo Orozco H. , 2020 +# Nicolás Broggi , 2020 +# Cristopher Cravioto , 2020 +# Jon Perez , 2020 +# Juan Pablo Mora , 2020 +# Mariana Santos Romo , 2020 +# Osiris Román , 2020 +# Leonardo J. Caballero G. , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pedro M. Baeza , 2020 +# Rick Hunter , 2020 +# Carolina Gonzalez , 2020 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# José Cabrera Lozano , 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2021 +# Braulio D. López Vázquez , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "%s Eventos" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "%s Aplicación de eventos online" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "10 Ideas de mobiliario para hacer tú mismo para principiantes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Correo:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Teléfono:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Propuesto por:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografía del ponente:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introducción de la charla:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" Puede añadir multiples ponentes separando nombres, correos electrónicos y teléfonos con comas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Resultados" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Charlas relámpago . Son 30 minutos de conversaciones\n" +"sobre temas muy diferentes. La mayoría de los temas son aceptados en las charlas relámpago." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Ubicación:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +" Conversaciones regulares . Son conversaciones estándar con presentaciones,\n" +"Ubicadas en espacios de 60 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">por ejemplo : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Una explicación técnica de cómo usar las aplicaciones de diseño de " +"computadora." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Cuando el estado de kanban de una sesión indica que existen situaciones especiales que producen efectos:\n" +" * El gris es la situación por defecto\n" +" * El rojo indica que hay algo que impide el progreso de la sesión\n" +" * El verde indica que la sesión puede pasar a la siguiente etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Etapa aceptada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícono de tipo de actvidad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Crear una nueva etapa en el flujo de trabajo de tareas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Agregar un nuevo rastreo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" +"Gestión avanzada de clientes potenciales: consejos y trucos de los campos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Informes avanzados" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permitir grabación del audio y vídeo de su presentación, para publicarlo en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nº de archivos adjuntos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Audiencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Etiquetas de seguimiento disponibles" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografía" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Convocatoria de propuestas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Etapa cancelada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Ven a vernos en vivo, ¡estamos ansiosos de verte!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la compañía" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Opciones de configuración" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Confirmación de ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Concurso de diseño (toda la tarde) " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Concurso de diseño (todo el día)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Hoja de ruta detallada de nuestros nuevos productos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubra más" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Descubre a nuestro nuevo equipo de diseño" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menú desplegable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correo electrónico" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Localización del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Localizaciones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Menús de propuestas de eventos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Patrocinadores de evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Localización del Seguimiento de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Etapa del Seguimiento de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiqueta de sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sesiones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Menús de Sesiones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Rellenar este formulario para proponer su charla." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar seguimientos..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Doblado en Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatear" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Gris" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "La más alta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Casa de las Culturas del Mundo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Cómo construir su estrategia de marketing en un entorno competitivo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Cómo comunicarse con su comunidad" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Cómo diseñar un nuevo mueble" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Cómo desarrollar procesos automatizados." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Cómo seguirnos en redes sociales" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Cómo mejorar sus procesos de calidad" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Cómo integrar materiales de hardware en sus muebles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" +"Cómo optimizar tus ventas, desde clientes potenciales hasta pedidos de " +"ventas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Si está configurado, se enviará un correo electrónico al cliente cuando el " +"seguimiento alcance este paso." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Imagen 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagen 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL de la imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Dentro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Factores clave de éxito en la venta de nuestros muebles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Últimas tendecias" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "En vivo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjuntos principales" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Tipo de Menú" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Diseño minimalista pero eficiente." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pausa de la mañana" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Presentación global de mi empresa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Mis Seguimientos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nuevo programa de certificación" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nuevo seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nuevo seguimiento creado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nueva propuesta de seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente plazo de actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" +"Tome en cuenta que etiquetas sin color no estarán disponibles en el sitio " +"web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Contacto" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Programas de asociación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Presentación de portafolio" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina anterior" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "¡Las propuestas están cerradas!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Propuestas en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Aumentando conocimientos cualitativos de sus clientes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Ponente" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Correo electrónico del ponente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografía del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Correo electrónico del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Nombre del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Teléfono del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Ponentes" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Nº de patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sitio web del patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Patrocinador/Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo de patrocinio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Estado y estrategia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acuerdo de presentación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Enviar propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nombre de etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Categorías" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introducción de la charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propuestas de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título de la charla" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Gracias por su propuesta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "La nueva estrategia de marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "La nueva manera de promocionar tus creaciones" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento no acepta propuestas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Esta etapa se repliega en la vista kanban cuando no hay registros para " +"mostrar en la misma." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Publicación temporalizada de material (diapositivas), para publicar en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de Hoy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Seguimiento bloqueado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Nº de seguimientos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Fecha de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Fecha Final del Seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Seguimiento listo" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Seguimiento listo para la siguiente etapa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Estapa de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Etapas de seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiquetas de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Seguimiento bloqueado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Duración del seguimiento en horas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Propuestas de seguimientos en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Seguimientos en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Requerimos a los ponentes aceptar un acuerdo en el que se comprometen a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Aceptaremos un amplio rango de presentaciones, desde informes en proyectos " +"comerciales o académicos, a tutoriales y casos de uso, mientras que la " +"presentación sea interesante y potencialmente útil a la audiencia, será " +"considerado para la inclusión en el programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Evaluaremos su propuesta y le responderemos en breve." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menú del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Visitante del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "ej. charla inspiradora de negocios" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_BO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000..be64d284 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,966 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_BO/)\n" +"Language: es_BO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre de la empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000..d53797f7 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,999 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "O" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mensajes del sitio web" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..2cd0258e --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1084 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Felipe Palomino , 2016 +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-04 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Felipe Palomino \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "# Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "Fecha
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Proposed By:" +msgstr "Propuesta Por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografía de los Ponentes" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introducción de la Charla" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Title:" +msgstr "Fecha
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" +"
\n" +" Duración
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" +"
\n" +" Ubicación
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "0 Encontrados" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Ponencia Relámpago. Estas son charlas de 30 minutos sobre " +"varios temas diferentes. La mayoría de los temas son aceptadas en esta " +"categoría." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "Participar en Twitter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Ponencia Regular. Estas son charlas estándar con " +"diapositivas, asignadas en espacios de 60 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" +"Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de Comercio " +"Electrónico para la versión 8." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "Acerca del Autor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" +"Gestión avanzada de iniciativas con Odoo: trucos y consejos de los campos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "Informes avanzados con la integración con Google Spreadsheets." + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "Todas las Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" +"Permitir la grabación de audio y vídeo de su presentación, para publicarla " +"en nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Etiquetas de Sesiones Disponibles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Convocatoria de Ponencias" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado(a)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "Clic para añadir una sesión." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" +"Hoja de ruta detallada de las mejoras y los nuevos módulos de contabilidad " +"para la versión 8." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" +"Descubra el CRM de Odoo: Cómo optimizar sus ventas, desde iniciativas a las " +"órdenes de venta." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" +"Descubra el Punto de Venta de Odoo: Su tienda lista para usar en 30 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lugar del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "Lugares del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Patrocinador del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipos de Patrocinador del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Patrocinadores del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sesión del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiqueta de Sesión del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sesiones del Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Diligencie este formulario para proponer su charla." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar Sesiones..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" +"Encuentre lo que la gente ve y dice sobre este evento, y únase a la " +"conversación." + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "La Más Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" +"Cómo construir su estrategia de marketing para generar iniciativas con Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "Cómo desarrollar un módulo para el sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "Cómo desarrollar pruebas automáticas en el cliente web de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" +"Cómo desarrollar aplicaciones de tiempo real, explicación del módulo de chat " +"en vivo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "Cómo integrar materiales hardware en su punto de venta de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" +"Cómo usar Odoo para su proceso de RRHH: contratación, gestión de ausencias, " +"evaluaciones, gastos, etc." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "Factores Clave de éxito vendiendo Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Lugares" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Almuerzo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "Gestione sus KPIs (recomendado para Partners de Odoo)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "Gestione sus eventos con Odoo, los nuevos módulos de capacitación." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Imagen mediana de este contacto. Es automáticamente redimensionada como una " +"imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los " +"formularios o algunas vistas kanban." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" +"Revisión de la combinación de propuestas, sprint de código (toda la tarde)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" +"Revisión de la combinación de propuestas, sprint de código (todo el día)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Más" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pausa de la mañana" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "Nuevo Programa de Certificación (válido desde Oct. 2013)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "Nuevos módulos Paypal (portal, manejo, cuotas)." + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nueva Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nueva Sesión Creada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "New track proposal" +msgstr "Nueva Propuesta de Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "No se encontraron sesiones!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "Odoo Móvil para Notas, Reuniones y Mensajes." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "Estado y Estrategia de Odoo 2014" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "Odoo como la Red Social de su Empresa." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "Odoo en el 2014" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "Nuestros Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "Biografía del Asociado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "Correo del Asociado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre del Asociado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "Teléfono del Asociado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "Info Práctica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Las ofertas están cerradas!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "Propuesta por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" +"Ponga aquí una lista de documentos, como las diapositivas de las " +"presentaciones. Elimine el t-if si está implementado." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" +"Incrementando la información cualitativa con la aplicación de encuestas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "Contratando grandes talentos con las aplicaciones de RRHH de Odoo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Sala" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "Mostrar Sesiones en el Sitio Web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "Stream Social" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "Biografía del Ponente" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Parlantes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sitio Web Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Patrocinador/Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo de Patrocinio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acuerdo de Envío" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Enviar Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" +"Cambie a la vista del calendario para ver la disponibilidad de cada salón" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introducción de la Charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propuestas de Charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título de la Charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de Charla" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Gracias por su propuesta." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "El Arte de Hacer un Demo de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "La nueva estrategia de marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" +"La nueva forma de promover sus módulos en la plataforma de Apps y el sitio " +"web de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento no acepta propuestas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Publicación oportuna del material de presentación (diapositivas), por " +"publicar en nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "Fecha de la Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "Descripción de la Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "Lugar de la Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "Etiqueta de la Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiquetas de la Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "Sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "Propuestas de Sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" +"Las sesiones definen la agenda de su evento. Estas pueden ser charlas, mesas " +"redondas, reuniones, etc." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" +"Las sesiones definen la agenda de su evento. Estas pueden ser charlas, mesas " +"redondas, reuniones, etc." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin Leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "Utilice esta etiqueta:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Necesitamos que los ponentes acepten un acuerdo en el cual se comprometen a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Aceptaremos un amplio rango de presentaciones, desde informes en proyectos " +"comerciales o académicos, a tutoriales y casos de uso, mientras que la " +"presentación sea interesante y potencialmente útil para la audiencia, esta " +"será considerada para ser incluida en el programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Evaluaremos su propuesta y le responderemos en breve." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Su Correo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "Su Teléfono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "ej. Charla de Negocios Inspiradora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "event.sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "event.sponsor.type" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "no publicada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "charlas" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción Requerida" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Event Blog" +#~ msgstr "Blog del Evento" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Asociados)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del Último Mensaje" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Correo" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Noticias" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..44adfe93 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,954 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "O" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Más alta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Sala" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..6251bcc3 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1027 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Almuerzo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Imagen mediana de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " +"px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas los " +"formularios y en algunas vistas de kanban." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Mas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre de la empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Ponentes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Su Usuario" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Correo" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "" +#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la Web." + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en sitio web" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mensajes del sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL de la página web" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta-descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta-Título de página web " diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..19f39aaa --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1084 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 05:00+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "# Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "Fecha
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Proposed By:" +msgstr "Propuesto por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografías de Expositores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introducción de la charla" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Title:" +msgstr "Fecha
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" +"
\n" +" Duración
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" +"
\n" +" Locación
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "0 Encontrados" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" +" Conferencias básicas . Son 30 minutos conversaciones " +"sobre \n" +"diferentes temas. La mayoría de los temas son aceptados en charlas relámpago." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "Participar en Twitter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Conversaciones Normales. Son conversaciones normales con " +"presentaciones, asignadas en espacios de 60 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" +"Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de comercio " +"electrónico para la versión 9." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "Sobre el autor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "Gestión avanzada de iniciativas con Odoo: trucos y consejos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" +"Informes avanzados con la integración con las hojas de cálculo de Google." + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "Todas las etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" +"Permitir grabación del audio y vídeo de su presentación , para publicarlo en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Etiquetas de Agenda disponibles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Convocatoria de propuestas" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "Presione para añadir una Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" +"Hoja de ruta detallada de los nuevos módulos de contabilidad y mejoras para " +"la versión 8." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" +"Descubra Odoo CRM: Cómo optimizar sus ventas, desde iniciativas a los " +"pedidos de venta." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "Descubra el POS de Odoo: Su tienda lista para usar en 30 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Localización del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "Localizaciones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Auspiciantes del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiqueta de sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sesiones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Rellenar este formulario para proponer su charla." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar sesiones..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" +"Encuentre qué personas ven y hablan sobre este evento, y únase a la " +"conversación." + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "La más alta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" +"Cómo construir su estrategia de marketing para el propósito de generar " +"iniciativas con Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "Cómo desarrollar un módulo para el sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "Cómo desarrollar tests automáticos en el cliente web de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" +"Cómo desarrollar aplicaciones en tiempo real, ha explicado el módulo del " +"chat ." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "Cómo integrar materiales hardware en su POS de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" +"Cómo usar Odoo para su proceso de RRHH: contratación, gestión de ausencias, " +"valoraciones, gastos, etc." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "Factores clave de éxito vendiendo Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "Gestione sus KPIs (recomendado para socios OpenERP)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "Gestione sus eventos con Odoo, los nuevos módulos de formación." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Imagen mediana de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " +"px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas los " +"formularios y en algunas vistas de kanban." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" +"Revisión de las propuestas de inclusión, sprint de código (toda la mañana)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" +"Revisión de las propuestas de inclusión, sprint de código (toda el día)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Más" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pausa de la mañana" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "Nuevo programa de certificación (válido desde Oct. 2013)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "Nuevos módulos Paypal (portal, manejo, cuotas)." + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nuevo rastreo" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nuevo rastreo creado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "New track proposal" +msgstr "Nuevo programa propuesto" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "No se han encontrado sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "Odoo móvil para notas, reuniones y mensajes." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "Estado y estrategia de Odoo 2014" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "Odoo como su red social de empresa." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "Odoo en 2014" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "Nuestros patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "Biografía del Expositor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "Correo electrónico del Expositor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre del cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "Teléfono empresa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "Información práctica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Las propuestas están ya cerradas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "Propuesto por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" +"Ponga aquí una lista de documentos, como las transparencias de las " +"presentaciones. Elimine el t-if siguiente cuando se implementa." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" +"Incrementando la información cualitativa con la aplicación de encuestas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "Contratando grandes talentos con las aplicaciones de RRHH de Odoo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Sala" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "Mostrar agenda en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "Flujo social" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "Biografía del ponente" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Ponentes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sitio web del patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Patrocinador/Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo de patrocinio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acuerdo de presentación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Enviar propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" +"Cambie a la vista del calendario para ver la disponibilidad de cada salón." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introducción de la charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propuestas de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título de la charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Gracias por su propuesta." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "El arte de hacer una demo de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "La nueva estrategia de marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" +"La nueva forma de promover sus módulos en la plataforma de aplicaciones y el " +"sitio web de Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento no acepta propuestas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Publicación temporalizada de material (diapositivas), para publicar en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "Fecha de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "Descripción de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "Rastrear ubicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "Etiqueta de Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiquetas de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "Sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "Propuestas de Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" +"Etapas que definen la agenda de su evento. Estos pueden ser una charla, una " +"mesa redonda, una reunión, etc." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" +"Etapas que definen la agenda de su evento. Estos pueden ser una charla, una " +"mesa redonda, una reunión, etc." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "Utilice esta etiqueta:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver sesión" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Requerimos ponentes para aceptar un acuerdo en el que se comprometen a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Aceptaremos un amplio rango de presentaciones, desde informes en proyectos " +"comerciales o académicos, a tutoriales y casos de uso, mientras que la " +"presentación sea interesante y potencialmente útil a la audiencia, será " +"considerado para la inclusión en el programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Evaluaremos su propuesta y le responderemos en breve." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Su correo electrónico" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Su nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "Su teléfono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "por ejemplo: Inspiring Business Talk" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "event.sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "event.sponsor.type" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "sesiones" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Necesaria acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Event Blog" +#~ msgstr "Blog del evento" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Correo electrónico" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Noticias" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el sitio web" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mensajes del sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del sitio web" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..e4b846e2 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,2654 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Cécile Collart , 2021 +# Lucia Pacheco , 2021 +# Braulio D. López Vázquez , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "%s Eventos" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "%s Aplicación de eventos online" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "10 Ideas de mobiliario para hacer tú mismo para principiantes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Correo:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Teléfono:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Propuesto por:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografía del ponente:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introducción de la charla:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" Puede añadir multiples ponentes separando nombres, correos electrónicos y teléfonos con comas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Resultados" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Charlas relámpago . Son 30 minutos de conversaciones\n" +"sobre temas muy diferentes. La mayoría de los temas son aceptados en las charlas relámpago." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Ubicación:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +" Conversaciones regulares . Son conversaciones estándar con presentaciones,\n" +"Ubicadas en espacios de 60 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">por ejemplo : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Una explicación técnica de cómo usar las aplicaciones de diseño de " +"computadora." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Cuando el estado de kanban de una sesión indica que existen situaciones especiales que producen efectos:\n" +" * El gris es la situación por defecto\n" +" * El rojo indica que hay algo que impide el progreso de la sesión\n" +" * El verde indica que la sesión puede pasar a la siguiente etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Etapa aceptada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícono de tipo de actvidad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Crear una nueva etapa en el flujo de trabajo de tareas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Agregar un nuevo rastreo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" +"Gestión avanzada de clientes potenciales: consejos y trucos de los campos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Informes avanzados" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permitir grabación del audio y vídeo de su presentación, para publicarlo en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nº de archivos adjuntos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Audiencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Etiquetas de seguimiento disponibles" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografía" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Convocatoria de propuestas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Etapa cancelada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Ven a vernos en vivo, ¡estamos ansiosos de verte!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la compañía" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Opciones de configuración" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Confirmación de ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Concurso de diseño (toda la tarde) " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Concurso de diseño (todo el día)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Hoja de ruta detallada de nuestros nuevos productos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubra más" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Descubre a nuestro nuevo equipo de diseño" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menú desplegable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correo electrónico" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Localización del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Localizaciones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Menús de propuestas de eventos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinador del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Patrocinadores de evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Localización del Seguimiento de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Etapa del Seguimiento de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiqueta de sesión del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sesiones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Menús de Sesiones del evento" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Rellenar este formulario para proponer su charla." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar seguimientos..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Doblado en Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatear" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Gris" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "La más alta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Casa de las Culturas del Mundo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Cómo construir su estrategia de marketing en un entorno competitivo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Cómo comunicarse con su comunidad" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Cómo diseñar un nuevo mueble" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Cómo desarrollar procesos automatizados." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Cómo seguirnos en redes sociales" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Cómo mejorar sus procesos de calidad" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Cómo integrar materiales de hardware en sus muebles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" +"Cómo optimizar tus ventas, desde clientes potenciales hasta pedidos de " +"ventas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Si está configurado, se enviará un correo electrónico al cliente cuando el " +"seguimiento alcance este paso." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Imagen 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagen 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL de la imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Dentro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Factores clave de éxito en la venta de nuestros muebles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Últimas tendecias" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "En vivo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjuntos principales" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Tipo de Menú" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Diseño minimalista pero eficiente." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pausa de la mañana" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Presentación global de mi empresa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Mis Seguimientos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nuevo programa de certificación" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nuevo seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nuevo seguimiento creado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nueva propuesta de seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente plazo de actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" +"Tome en cuenta que etiquetas sin color no estarán disponibles en el sitio " +"web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Contacto" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Programas de asociación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Presentación de portafolio" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina anterior" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "¡Las propuestas están cerradas!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Propuestas en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Aumentando conocimientos cualitativos de sus clientes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Ponente" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Correo electrónico del ponente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografía del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Correo electrónico del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Nombre del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Teléfono del Ponente(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Ponentes" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Nº de patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sitio web del patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Patrocinador/Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo de patrocinio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Estado y estrategia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acuerdo de presentación" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Enviar propuesta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nombre de etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Categorías" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introducción de la charla" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propuestas de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título de la charla" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de charlas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Gracias por su propuesta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "La nueva estrategia de marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "La nueva manera de promocionar tus creaciones" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento no acepta propuestas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Esta etapa se repliega en la vista kanban cuando no hay registros para " +"mostrar en la misma." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Publicación temporalizada de material (diapositivas), para publicar en " +"nuestro sitio web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de Hoy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Seguimiento bloqueado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Nº de seguimientos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Fecha de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Fecha Final del Seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Seguimiento listo" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Seguimiento listo para la siguiente etapa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Estapa de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Etapas de seguimiento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiquetas de la sesión" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Registrar visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Seguimiento bloqueado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Duración del seguimiento en horas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Sesiones" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Propuestas de seguimientos en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Seguimientos en el sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver sesión" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Requerimos a los ponentes aceptar un acuerdo en el que se comprometen a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Aceptaremos un amplio rango de presentaciones, desde informes en proyectos " +"comerciales o académicos, a tutoriales y casos de uso, mientras que la " +"presentación sea interesante y potencialmente útil a la audiencia, será " +"considerado para la inclusión en el programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Evaluaremos su propuesta y le responderemos en breve." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menú del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Visitante del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "ej. charla inspiradora de negocios" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "comienza en " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "Comienza en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..bf9e19d9 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1022 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Bronce" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Color" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Almuerzo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Plata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "¡El nombre etiqueta ya existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes no leidos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Su Email" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Se Necesita Acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en Sitio Web" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Título meta del sitio web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000..bec63686 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,966 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Muy alto" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Sala" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha de la ultima mensaje" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Mensajes y historial de comunicación" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..98918c8c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,954 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Más alta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Rechazada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Sala" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Tu nombre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensajes" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..8eb4a3cf --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -0,0 +1,2633 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Rivo Zängov , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky , 2020 +# Egon Raamat , 2020 +# Eneli Õigus , 2020 +# Martin Aavastik , 2020 +# Andre Roomet , 2021 +# Algo Kärp , 2021 +# Piia Paurson , 2021 +# Martin Talts , 2021 +# Triine Aavik , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">nt: https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tegevused" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tegevuse staatus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Päevakava" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Kandideerimine" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Meeskonnana on meil hea meel sellele sündmusele kaasa aidata." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Pronks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Võib avaldada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Tühistatud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Värv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Värvikood" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Ettevõtte nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Seadistused" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Kinnitatud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Kliendisuhete haldus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Avasta rohkem" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Rippmenüü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Kestus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-kirja näidis" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Sündmus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Sündmuse asukoht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Lemmikud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Lõpetatud" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanbanis volditud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formaat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevased tegevused" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Kuld" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Roheline" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Hall" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hea meel olla Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Kõrge" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Kõrgeim" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Pilt 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Pilt 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Sisse" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Paigalda" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Esitlemine" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jälgija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On avaldatud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Ametikoht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbani seisund" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hilinenud tegevused" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Online" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Madal" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lõuna" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Peamine manus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Keskmine" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi edastamise veateade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnumid" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimingute arv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lugemata sõnumite arv" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Kontakti kaart" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Eelmine lehekülg" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Avaldatud" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Punane" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Tagasi lükatud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Aruandlus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastutaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastutav kasutaja" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimized" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast " +"kuupäeva" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Hõbe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapi nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Sildi nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"See etapp on kanban vaates volditud, kui puuduvad etapikirjed, mida kuvada." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tänased tegevused" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Jälgi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Jälgi külastajat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Avaldamata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lugemata sõnumid" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lugemata sõnumite loendur" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Nähtav praegusel veebilehel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Külastaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Veebileht" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Veebisaidi menüü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Veebilehe URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Veebilehe Külastaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Veebilehe metakirjeldus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Veebilehe metapealkiri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Veebilehe opengraph pilt" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "nt http://www.example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "tundi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..88ffa525 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,2632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# José Miguel Andonegi , 2021 +# Miren Maiz , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# oihane , 2021 +# Esther Martín Menéndez , 2021 +# ibinka lete , 2021 +# Gorka Toledo , 2021 +# Eneko , 2021 +# Iñaki Ibarrola , 2021 +# Victor Laskurain , 2021 +# Maialen Rodriguez , 2021 +# Unai Muñoz , 2021 +# Mikel Lizarralde , 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 +# BereziAmubieta , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: BereziAmubieta , 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Posta:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Mugikorra:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Nork proposatua:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Hizlarien biografia: " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Egoera onargarria" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Beharrezko ekintza" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiboa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Jarduerak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Jarduera egoera" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Onartuta bideoaren eta audioaren aurkezpenaren \n" +" grabazioak, gure webgunean argitaratzeko." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Iragarrita" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Artxibatua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Eranskin kontagailua" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Brontze " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Proposamenetarako deiak " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Ezeztatua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Kolorea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Koloreen indizea" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Enpresaren izena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurazio ezarpenak" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Baieztatua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Bezeroa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Eginda " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Goitibeherako menua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Iraupena" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Eposta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Eposta txantiloia " + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Akatsa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Gertakizuna" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Ekitaldiaren kokapena " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Ekitaldiaren kokapenak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Gustukoenak" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Bete formulario hau zure hitzaldia proposatzeko." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Bukatuta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Urrezkoa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Berdea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grisa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Taldekatu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Handia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikono" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Irudiaren URL-a" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalatu" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Sarrera " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jarraitzailea da" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Lanpostua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban egoera " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Azken jarduerak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Kokapena" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logoa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Txikia" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Bazkaria" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Eranskin nagusia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Erdikoa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mezua igortzean errorea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mugikorra" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Goizeko atsedenaldia " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hurrengo jardueraren epemuga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Hurrengo jardueraren laburpena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Hurrengo jarduera mota" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akzio kopurua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefonoa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Aurreko orria" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Lehentasuna" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposamena " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Proposamenak itxita daude!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Proposamenak webgunean" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Argitaratua " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Gorria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Txostenak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Arduraduna" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Erabiltzaile arduraduna" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro " +"guztiak" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Zilarrezkoa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Hizlaria" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Hizlariaren posta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Hizlariak" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Babesle mota" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Babesle motak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Babesle webgunea" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Babesle/bezero" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etaparen izena " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Bidali proposamena " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etiketaren izena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Eskerrik asko zure proposamenagatik." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Ekitaldi honek ez ditu proposamenik onartzen." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titulua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Gaurko jarduerak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Argitaratu gabea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Oraingo webgunean ikusgai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Zure proposamena ebaluatuko dugu eta laster erantzungo dizugu. " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Webgune" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Website Menua" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webgune mezuak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webgunearen komunikazioen historia " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta deskribapena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "orduak" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fa.po b/addons/website_event_track/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..929d7583 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,2627 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Maziar Niaki , 2020 +# Hamid Reza Kaveh , 2020 +# Faraz Sadri Alamdari , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# Mohsen Mohammadi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammadi , 2021\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "منتشر نشده" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0نتایج" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کنش مورد نیاز است" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت‌ها" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "آیکون نوع فعالیت" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "دستور کار" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "برنامه" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "برنز" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "می تواند منتشر کند" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "لغو شد" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "رنگ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "شاخص رنگ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "نام شرکت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تنظیمات پیکربندی" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شد" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "مدیریت ارتباط با مشتری" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "توضیحات" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "اطلاعات بیشتر" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "منوی بازشو" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "مدت" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "قالب ایمیل" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "رویداد" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "علاقه مندی ها" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "تمام شد" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال‌کنندگان" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "قالب" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "فعالیتهای آینده" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "طلا" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "سبز" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "خاکستری" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "دسته بندی بر مبنای" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "بالا" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "آیکون" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "تصویر 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "تصویر 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "در" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "نصب" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "نصب برنامه" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "مقدمه" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "دنبال می کند" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "منتشر شده است" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "موقعیت شغلی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "وضعیت کانبان" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "فعالیتهای دیر شده" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "مکان" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "لوگو" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "پایین" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "ناهار" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "پیوست اصلی" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "متوسط" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام‌ها" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "تلفن همراه" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "موعد فعالیت بعدی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد کنش ها" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "همکار" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "صفحه قبلی" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "اولویت" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "پروپوزال" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "منتشر شده" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "قرمز" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "گزارش گیری" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "پاسخگو" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "کاربر پاسخگو" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "بهینه سازی شده سئو" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "نقره" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "مرحله" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "نام مرحله" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"امروز:تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامه‌ریزی شده: برنامه‌های آینده." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "نام تگ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "تگ ها" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "آدرس URL کامل برای دسترسی سند در وبسایت." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "فعالیتها امروز" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "منتشر نشده" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "پیام های ناخوانده" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "قابل دید در وبسایت حاضر" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "بازدید کننده" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "منوی وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام‌های وب‌سایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "بازدید کننده وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباطات با وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "عنوان متا وبسایت" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "تصویر opengraph وب سایت" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ساعت" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..384de9a7 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,2660 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Eino Mäkitalo , 2020 +# Sanna Edelman , 2020 +# Kari Lindgren , 2020 +# Kimmo Lehtonen , 2020 +# Timo Koukkari , 2020 +# Pekko Tuomisto , 2020 +# Tuomas Lyyra , 2020 +# Johanna Valkonen , 2020 +# Kari Lindgren , 2020 +# Miku Laitinen , 2020 +# Jussi Lehto , 2020 +# Svante Suominen , 2020 +# Jukka Paulin , 2020 +# Veikko Väätäjä , 2020 +# Sari Mäyrä , 2020 +# Jenni Heikkilä , 2020 +# Simo Suurla , 2020 +# Jussi Heikkilä , 2020 +# Henri Komulainen , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Tuomo Aura , 2020 +# Mikko Virtanen , 2021 +# Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Sähköposti:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Puhelin:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Ehdottanut:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Kuvaus puhujasta:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Kuvaus esityksestä:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Julkaisematon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Lightning-esitykset. Nämä ovat 30 minuutin esityksiä monista \n" +" erilaisista aihealueista. Useimmat aihealueet hyväksytään lightning-esityksiin." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Normaalit esitykset. Normaalit esitykset diasarjojen kanssa,\n" +" jaksotettu 60 minuutin aikalohkoihin." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Toimenpiteet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Toimenpiteen tila" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Ohjelmakartta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Sallii video- ja audiotallenteet\n" +" esityksestä, julkaistavaksi verkkosivuilla." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Julkistettu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Hakemus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liitteiden määrä" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Käytettävissä olevat esitysten tunnisteet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Kuvaus itsestäsi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Pronssi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Esitysehdotusten jättäminen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Voi julkaista" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Peruttu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Väri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Väri-indeksi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Tule tapaamaan meitä livenä, toivomme nakevämme sinut!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Yrityksen nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Vahvistettu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Asiakas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Asiakkuuden hallinta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Löydä lisää" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Alasvetovalikko" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Kesto" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Muokkaa esitystä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Tapahtuma" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Tapahtuman tila" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Tapahtuman tilat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tapahtumien sponsorityyppi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tapahtuman sponsorityypit" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Tapahtuman sponsorit" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Tapahtuman mallipohja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Tapahtuman esitys" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Tapahtuman esityksen tunniste" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Tapahtuman esitykset" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Suosikit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Täytä tämä lomake ehdottaaksesi esitystäsi." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Suodata esityksiä..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Valmis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Muotoilu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Kulta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Vihreä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Harmaa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Korkea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Korkein" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Kuva 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Kuva 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Kuvan URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr " " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Asenna" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Esittely" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "On tehty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On julkaistu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Tehtävänimike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-tila" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Alin" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lounas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pääliite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Valikkotyyppi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Matkapuhelin" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Aamutauko" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Uusi esitys" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Uusi esitys luotu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Uusi esitysehdotus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lukemattomia viestejä" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Edellinen sivu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteetti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Ehdotus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Ehdotukset on suljettu!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Julkaistu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Punainen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Hylätty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Raportointi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO-nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Hopea" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Puhujat" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsorin tyyppi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsorityypit" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsorin verkkosivut" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsori/asiakas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsoroinnin tyyppi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Vaihe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Vaiheen nimi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Toimitussopimus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Lähetä ehdotus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tunnisteen nimi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Esityksen kuvaus" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Ehdotukset esityksistä" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Esityksen otsikko" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Esitykset" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Esitysten tyypit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Kiitos ehdotuksestasi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Tämä tapahtuma ei ota vastaan ehdotuksia." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Tämä vaihe on laskostettuna kanban-näkymässä, kun vaiheessa ei ole yhtään " +"näytettävää tietuetta." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Ajoitettu esitysmateriaalien julkaisu (slidet)\n" +" julkaistavaksi verkkosivuilla." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Esitys" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Esityksen päiväys" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Esitysten tunnisteet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Esitykset" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Julkaisematon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lukemattomat viestit" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Tarkastele esitystä" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Vierailija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Vaadimme kaikkia puhujia hyväksymään sopimuksen, johon he sitoutuvat:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Hyväksymme laajan skaalan\n" +" esityksiä aina akateemisista raporteista ja\n" +" kaupallisista projekteista ohjeisiin ja\n" +" tapaustutkimuksiin. Kunhan esitys on\n" +" mielenkiintoinen ja todennäköisesti \n" +" hyödyllinen yleisölle, sitä harkitaan\n" +" ohjelmistoon lisäämiseen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Arvioimme ehdotuksen ja palaamme asiaan piakkoin." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Verkkosivu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Verkkosivun tapahtumavalikko" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Verkkosivuston valikko" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Verkkosivuston osoite" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Verkkosivun vierailija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "esim. Inspiroiva Esitys" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "tunti;tuntia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..5b5f32ea --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,2691 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Maxime Chambreuil , 2020 +# Fabien Pinckaers , 2020 +# Loic , 2020 +# Xavier Belmere , 2020 +# Fred Gilson , 2020 +# Olivier ANDRE , 2020 +# gdp Odoo , 2020 +# Florian , 2020 +# e2f , 2020 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 +# Frédéric LIETART , 2020 +# Olivier Lenoir , 2020 +# Richard Mathot , 2020 +# Florian Hatat, 2020 +# Vincent Briffaux , 2020 +# Shark McGnark , 2020 +# Aurélien Pillevesse , 2020 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020 +# Laura Piraux , 2020 +# Nathan Grognet , 2020 +# Celia Tydgat , 2020 +# Gilles Mangin , 2020 +# Pauline Thiry , 2020 +# Moka Tourisme , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Melanie Bernard , 2020 +# Eloïse Stilmant , 2020 +# Priscilla (prs) Odoo , 2020 +# Arnaud Willem , 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Luc N, 2021 +# Sébastien BÜHL , 2021 +# Clément Watthez , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 +# Vallen Delobel , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Vallen Delobel , 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Email :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Tépéhone :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Proposé par :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biographie des conférenciers :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introduction de l'exposé :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Non publié" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" Vous pouvez ajouter de multiples speakers en séparant les noms, e-mails and téléphone avec des virgules." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Présentations rapides. Ces sessions de 30 minutes portent sur de nombreux\n" +" sujets différents. La plupart des sujets sont acceptés dans les présentations rapides." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Présentations. Ces sessions standard se font avec des diapositives\n" +" pour une durée de 60 minutes." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Une explication technique de l'utilisation des applications de conception " +"informatique" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"L'état kanban de la présentation indique les situations spéciales qui l'affecte :\n" +" * Gris est la situation par défaut\n" +"* Rouge indique que quelque chose bloque la progression de cette présentation\n" +" * Vert indique que la présentation est prête pour l'étape suivante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Etape acceptée" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité d'exception de décoration" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "État de l'Activité" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Ajoutez une nouvelle étape dans le pipeline de tâches" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Ajoutez une nouvelle session" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Gestion avancée des pistes: trucs et astuces acquis sur le terrain" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Reporting avancé" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permet la vidéo et l'enregistrement audio de leur\n" +"présentation, pour publier sur notre site internet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Annoncé" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "En équipe, nous sommes heureux de contribuer à cet événement." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Audience" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Tags de session disponibles" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biographie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Appel à projets" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Peut publier" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Étape annulée" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Couleur" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Venez nous voir en direct, nous nous réjouissons de vous rencontrer!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "Bientôt disponible" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nom de la société" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de config" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Confirmation de ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestion de la relation client" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Concours de design (après-midi entier)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Concours de design (journée entière)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Feuille de route détaillée de nos nouveaux produits" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Découvrir" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Découvrez notre nouvelle équipe de concepteurs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu déroulant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editer le parcours" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modèle d'email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Emplacement de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Emplacements de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Menus de propositions d'événements" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Sponsor de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Type de sponsor de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Types de sponsor de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponsors de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Session d'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Emplacement de la piste d'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Étape de suivi des événements" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Tag de la session de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Track de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Menus des pistes d'événements" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoris" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Remplissez ce formulaire pour soumettre votre présentation." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrer les sessions...." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Terminé" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Repliée dans la vue Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnés (Canaux)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activités futures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Or" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Vert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Gris" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Heureux d'être sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Élevé" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "La plus haute" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Maison des cultures du monde" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" +"Comment construire votre stratégie marketing dans un environnement " +"compétitif" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Comment communiquer avec votre communauté" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Comment concevoir un nouveau meuble" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Comment développer des processus automatisés" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Comment nous suivre sur les réseaux sociaux" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Comment améliorer vos processus qualité" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Comment intégrer des matériaux de quincaillerie dans vos meubles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Comment optimiser vos ventes, de la piste au bon de commande" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Si cette option est active, un e-mail sera envoyé au client lorsque la " +"présentation atteindra cette étape." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Image 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Image 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL de l'image" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Dans" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Est fait" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Est publié" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Postes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "État kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Facteurs clés de succès dans la vente de nos meubles" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activités en retard" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Dernières tendances" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Lieu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Faible" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Déjeuner" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pièce jointe principale" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Moyen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Type de Menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Designal minimaliste mais efficace" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pause du matin" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Présentation globale de ma société" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Mes pistes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nouveau programme de certification" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nouveau parcours" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nouvelle session créée" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nouvelle proposition de présentation" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'Activité à Venir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé d'activité suivante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activités à venir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Non accepté" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" +"Notez que les étiquettes incolores ne seront pas disponibles sur le site " +"Web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de messages exigeant une action" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de messages non lus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Programmes de partenariat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Présentation du portfolio" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Page précédente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Devis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Les soumissions sont clôturés!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Propositions sur le Site" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publié" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Obtenir des informations qualitatives de vos clients" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rouge" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Refusée" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Analyse" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilisateur Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Référencement optimisé" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo name" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines " +"actions est pour aujourd'hui ou avant. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Argent" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Orateur" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-mail du conférencier" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biographie du confériencer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "E-mail du conférencier" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Nom du conférencier" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Téléphone du conférencier" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Haut-parleurs" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Nombre de Sponsors" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Type de sponsor de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Types de sponsor de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Site web du sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/client" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Type de sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" +"Les sponsors peuvent être mis en avant sur le pied de page des pages de votre événement.
\n" +"Les exposants peuvent avoir une page dédiée, avec une salle de chat pour que les gens puissent entrer en contact avec eux." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Étape" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de l'étape" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Status & Stratégie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" +"Planifiée : activités futures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Convention de soumission" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Soumettez un projet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nom de l'étiquette" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Session d'introduction" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propositions de sessions" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Titre de la session" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Sessions" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Types de sessions" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Merci pour votre proposition." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "La nouvelle stratégie marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "La nouvelle façon de promouvoir vos créations" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Cet événement n'accepte pas les soumissions de projets." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Cette étape est repliée dans la vue Kanban quand il n'y a pas de dossier à " +"afficher dans cette étape." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Mise à disposition en temps voulu des supports de présentation (diapositives),\n" +" qui seront publiés sur notre site Web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activités du Jour" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Surveiller" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Présentation bloquée" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Nombre de pistes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Date de la session" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Date de fin du suivi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Présentation prête" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Présentation prête pour la prochaine étape" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Étape de la présentation" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Étapes de la présentation" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Tags de la session de l'événement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Suivre le visiteur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Présentation bloquée" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Durée du suivi en heures." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Sessions" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Propositions de présentations sur le site Web" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Présentations sur le site Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Non publié" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non lus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Compteur de messages non lus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Voir la Session" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible sur le site web actuel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visiteur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Nous exigeons des intervenants qu'ils s'engagent à :" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Nous accepterons une grande variété de\n" +"présentations, allant des projets académiques et\n" +"commerciaux aux tutoriels et études de\n" +"cas. Du moment que la présentation est\n" +"intéressante et susceptible d'être utile au\n" +"public, elle sera prise en considération pour\n" +"une inclusion au programme." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" +"Nous allons évaluer votre proposition et nous reviendrons vers vous dès que " +"possible. " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Menu des événements du site Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Image du site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu du site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adresse du site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Visiteur du site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Mots-clés du site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Titre du site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Image opengraph" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "ex: Un business talk inspirant" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "commence le" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po b/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 00000000..cb37e680 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,969 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_BE/)\n" +"Language: fr_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Index de la couleur" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evènement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Derniere fois mis à jour par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mis à jour le" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non lus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Votre nom" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Abonnés" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. " + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Date du dernier message" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Messages et historique des communications" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible sur le site web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po b/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000..4ea58533 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,960 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Clavardoir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Abonnés" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historique des messages et des communications" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/gl.po b/addons/website_event_track/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..30544b54 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,953 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Ou" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "A máis alta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Imaxe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Comida" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Cuarto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensaxes" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Teléfono" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/gu.po b/addons/website_event_track/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..663231bc --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1367 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Ranjit Pillai , 2018 +# Turkesh Patel , 2018 +# Dharmraj Jhala , 2018 +# Divya Pandya , 2018 +# Spellbound Soft Solutions , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions , 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "સક્રિય" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "પ્રવૃત્તિઓ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "કાર્યક્રમ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "રદ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "સમર્થિત" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "બનાવનાર" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "તારીખ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "કાઢી નાંખો" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "પ્રદર્શન નામ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "દસ્તાવેજો" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "સમયગાળો" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "ઘટના" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "અનુયાયીઓ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "સોનું" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "વધારે" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "ઉચ્ચતમ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "ચિત્ર" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "લોગો" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "નીચુ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "મેનૂ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "સંદેશાઓ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "ભૂલની સંખ્યા" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "મુદતવીતી" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "આયોજિત" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "પ્રાથમિકતા" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "લાલ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "જવાબદાર વપરાશકર્તા" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ક્રમ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "શીર્ષક" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "આજે" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..574a8432 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -0,0 +1,2630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Fishfur A Banter , 2020 +# ExcaliberX , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# שהאב חוסיין , 2020 +# hed shefetr , 2020 +# דודי מלכה , 2020 +# ZVI BLONDER , 2020 +# Adi Sharashov , 2020 +# Lilach Gilliam , 2021 +# Lilach Gilliam , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam , 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "לא פורסם" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "סימון פעילות חריגה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "מצב פעילות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "סוג פעילות" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "יישום" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "ביוגרפיה" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "ארד" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "יכול לפרסם" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "בוטל" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "צבע" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "אינדקס צבעים" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "שם החברה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "הגדר הגדרות" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "מאושר" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "ניהול קשרי לקוחות" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "מחק" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "גלה עוד" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "הצג שם" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "תפריט נשלף" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "משך זמן" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "תבנית דוא\"ל" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "אירוע" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "מיקום האירוע" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "מיקומי אירועים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "נותן חסות לאירוע" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "סוג נותן חסות לאירוע" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "סוגי נותני חסות לאירועים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "נותני חסות לאירועים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "מועדפים" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "סיים" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "מקופל בקנבן" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "עוקבים (ערוצים)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "תבנית" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "פעילויות עתידיות" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "זהב" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "ירוק" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "אפור" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "גבוה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "גבוהה ביותר" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "תעודה מזהה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "תמונה 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "תמונה 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "כתובת תמונה" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "ב" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "להתקין" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "הקדמה" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "מפורסם" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "תפקיד" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "מצב קנבן " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שינוי אחרון ב" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "פעילויות באיחור" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "חי" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "איתור" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "נמוך" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "ארוחת צהריים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "קובץ ראשי מצורף " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "בינוני" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "נייד" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "תיאור הפעילות הבאה " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "סוג הפעילות הבאה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "לקוח/ספק" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "דף קודם" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "קְדִימוּת" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "פורסם" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "אדום" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "נדחה" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "דו\"חות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "אחראי" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "משתמש אחראי" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "כסף" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "כמות נותני החסות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "סוג נותן חסות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "סוגי נותני חסות" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "שלב" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "שם השלב" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"סטטוס על בסיס פעילויות\n" +"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n" +"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n" +"מתוכנן: פעילויות עתידיות." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "שם תגית" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "שלב זה מקופל בתצוגת הקנבן כאשר אין רשומות בשלב זה להצגה." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "שם" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "פעילויות היום" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "עקוב" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "לא פורסם" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "הודעות שלא נקראו" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "מבקר" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "תפריט אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "מבקר באתר האינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "שעות" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hi.po b/addons/website_event_track/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..504ad413 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,2614 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "ईमेल" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hr.po b/addons/website_event_track/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..0cc916b6 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,2632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# KRISTINA PALAŠ , 2020 +# Marko Carević , 2020 +# Ivan Marijanović , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić , 2020 +# Đurđica Žarković , 2020 +# Ivica Dimjašević , 2020 +# Karolina Tonković , 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Stjepan Lovasić , 2020 +# Milan Tribuson , 2020 +# Bole , 2021 +# Hrvoje Sić , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Hrvoje Sić , 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Predložio:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona tipa aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Dopusti snimanje njihovih prezentacija\n" +"za objavu na web stranici" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Najavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Dostupne oznake praćenja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Brončani" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Zahtjev za ponudom" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Upravljanje odnosima s kupcima (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Riješeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Padajući izbornik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Uredi praćenje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predložak e-maila" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lokacija događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokacije događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tip sponzora događaja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipovi sponzora događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponzori događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Praćenje događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Oznaka praćenja događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Praćenje događaja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Omiljeni" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filter praćenja..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Dovršeno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zatvoreno u kanbanu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratitelji (Kanali)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Zlato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zeleno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Sivo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Najviši" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za prikaz iznimki." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Slika 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Slika 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL slika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "U" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Uvod" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Posljednje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Ručak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobitel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Novo praćenje" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Kreirano novo praćenje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Prijedlog novog praćenja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Prethodna stranica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Prijedlog" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Prijedlozi su zatvoreni!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Crveno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Odbijen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorna osoba" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u slanju SMSa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Srebrni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Govornik" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Zvučnici" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tip sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipovi sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Web stranica sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponzor/Kupac" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tip sponzoriranja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponzori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Faza" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv faze" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status po aktivnostima\n" +"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Naziv taga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "Ova faza se preklapa u prikazu kanban kada nema zapisa za prikazati. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Prati" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Datum praćenja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Oznake praćenja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Praćenja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Neobjavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Pogledaj praćenje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidljivo na trenutnoj web stranicama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Posjetitelj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Website izbornik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke webstranica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL web stranice" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web meta opis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web meta ključne riječi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web meta naslov" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "sati" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..38ea469d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,2632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Tibor Kőnig , 2021 +# gezza , 2021 +# Ákos Nagy , 2021 +# Zsolt Godó , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# Tamás Németh , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh , 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Akció szükséges" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tevékenység típus ikon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Napirend" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Bejelentett" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Alkalmazás" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Életrajz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Publikálhat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Törölve" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Szín" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Színjegyzék" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Vállalat neve" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Beállítások módosítása" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Megerősített" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Ügyfél" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Ügyfélkapcsolat kezelés" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Kész" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Legördülő menü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Időtartam" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mail sablon" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Esemény" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Esemény helyszíne" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Esemény sablon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Kedvencek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Befejezett" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban nézetben behajtott" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Követők (Csatornák)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formátum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Jövőbeni tevékenységek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Arany" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Szürke" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Magas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Legmagasabb" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "128-as kép" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "256-os kép" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Kép elérési út" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Ebben" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Telepítés" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Bemutatás" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Munkakör" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban állapot" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Késő tevékenységek" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Élő" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Lokáció" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Alacsony" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Ebéd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Fő melléklet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Közepes" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilhoz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Következő tevékenység határideje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzés" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Következő tevékenység típusa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritás" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Javaslat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Közzétett" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Piros" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Elutasított" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Kimutatás készítés" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Felelős felhasználó" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizált" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő akció dátuma a mai" +" nap előtti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Ezüst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Előadó" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Hangszórók" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Szakasz" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Szakasz neve" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" +"Ma: A határidő ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli határidő." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Címke neve" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Ez a címkenév már létezik!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Ez a szakasz behajtott a kanban nézetben, ha nincsenek benne megjeleníthető " +"rekordok." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Megszólítás" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Mai tevékenységek" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Követés" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nem közzétett" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Látogató" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Honlap" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Honlap menü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Honlap üzenetek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Honlap címe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldali kommunikációs előzmények" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Weboldal meta leírás" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Weboldal meta kulcsszavak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Weboldal meta cím" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Weboldal opengraph kép" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "óra" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/id.po b/addons/website_event_track/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..097752cf --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/id.po @@ -0,0 +1,2648 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Adam Damara , 2020 +# Andhitia Rama , 2020 +# Budi Iskandar , 2020 +# Deddy Ddr , 2020 +# Mochamad Millah , 2020 +# Gradien Foundation , 2020 +# William Surya Permana , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# oon arfiandwi , 2020 +# pnyet , 2020 +# Bonny Useful , 2020 +# Edy Kend , 2020 +# Febrasari Almania , 2020 +# Ryanto The , 2020 +# Wahyu Setiawan , 2020 +# whenwesober, 2021 +# Abdul Munif Hanafi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi , 2021\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Perlu Tindakan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Memungkinkan rekaman video dan audio presentasi mereka, untuk penerbitan di " +"situs web kami." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Mengumumkan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Lamaran" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Perunggu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Call for proposal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Warna" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nama Perusahaan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Dikonfirmasi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Manajemen Hubungan Pelanggan" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu dropdown" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Durasi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Mengedit jalur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Template Email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Eror!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Acara" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lokasi acara" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokasi acara" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Jenis peristiwa Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Jenis peristiwa Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Track acara" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Acara Track Tag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Track acara" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favorit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Mengisi formulir ini untuk mengusulkan bicara Anda." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Menyaring trek..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Selesai" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pengikut (Saluran)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Rekanan)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Emas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Hijau" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Tinggi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Tertinggi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Gambar 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Gambar 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Masuk" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Pasang" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Pengantar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Posisi Kerja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Status Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktifitas terakhir" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Rendah" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Makan siang" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Lampiran Utama" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Ponsel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Istirahat" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Tindakan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Rekanan" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Halaman sebelumnya" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Proposal ditutup!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Terpublikasi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Merah" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Ditolak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Laporan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Penanggung Jawab" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Tanggung-jawab" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Perak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "saya" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Jenis sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Jenis sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Situs sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/pelanggan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Mensponsori jenis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Tahapan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nama Tahap" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Perjanjian penyerahan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Mengajukan Proposal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nama Tag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nama tag sudah ada !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Pengenalan bicara" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Berbicara proposal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Berbicara judul" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Pembicaraan" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Pembicaraan jenis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Terima kasih atas usulan Anda." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Acara ini tidak menerima proposal." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Tahap ini disembunyikan pada tampilan kanban ketika tidak ada catatan dalam " +"tahap itu untuk ditampilkan." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Tepat waktu rilis dari bahan presentasi (slide), untuk penerbitan di situs " +"web kami." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Aktivitas Hari ini" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Lacak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Melacak tanggal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Melacak Tag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Trek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Pesan Belum Dibaca" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Lihat Track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Pengunjung" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Kami memerlukan speaker untuk menerima kesepakatan di mana mereka " +"berkomitmen untuk:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Kami akan menerima berbagai macam presentasi, dari laporan pada proyek-" +"proyek akademis dan komersial untuk tutorial dan studi kasus. Selama " +"presentasi menarik dan berpotensi berguna untuk penonton, itu akan dianggap " +"untuk dimasukkan dalam program." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Kami akan mengevaluasi proposisi dan kembali kepada Anda segera." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Situs Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Situs Menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan situs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Situs Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi situs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Deskripsi meta situs web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Situs meta kata kunci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Judul meta situs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "jam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/is.po b/addons/website_event_track/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..206ec684 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/is.po @@ -0,0 +1,1370 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson , 2018 +# Bjorn Ingvarsson , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson , 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aðgerðir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Staða aðgerðar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Geymt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Afpöntuð" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Color Index" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Samþykkt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dags." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Email Template" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Event" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Folded in Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Fylgjendur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Followers (Channels)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Aðgerðir" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Hópa eftir" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hár" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "Mynd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Follower" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban State" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Síðast breytt þann" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Late Activities" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Lógó" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Lágur" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lunch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Meðal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "Valmynd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Skilaboð" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "Mínir vinnuliðir" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Samantekt næstu virkni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Fjöldi aðgerða" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Number of unread messages" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Overdue" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Forgangur" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Tillaga" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Published" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ábyrgðaraðili" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Runa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Show all records which has next action date is before today" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Staða" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Heiti stöðu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "Tag" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tag name already exists !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Flokkar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titill" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "Í dag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Aðgerðir dagsins" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ólesin skilaboð" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Skilaboð frá vef" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Vefsíða Url" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communication history" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..ad34cd2c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -0,0 +1,2671 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Paolo Valier, 2020 +# Francesco Garganese , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Léonie Bouchat , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "Il campo \"Nome applicazione eventi\" è obbligatorio." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "N. in lista dei desideri" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "Eventi %s" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "Applicazione per eventi online di %s" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "10 idee di arredo fai da te per principianti assoluti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "6 tra consigli e trucchi per principianti sulla lavorazione del legno" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefono:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Proposto da:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr " Biografia relatori:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Introduzione presentazione:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Non pubblicata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" +" Presentazioni nella lista dei " +"desideri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Preferite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" È possibile aggiungere più relatori separando con una virgola nomi, e-mail e numeri di telefono." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0risultati" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Presentazioni rapide. Sono presentazioni da 30 minuti su\n" +" molti argomenti diversi, la maggior parte dei quali viene accettata." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Luogo:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Presentazioni normali. Sono presentazioni standard con diapositive,\n" +" distribuite in fasce orarie da 60 minuti." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">es. : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" +"Un'organizzazione formativa e scientifica internazionale\n" +" senza scopo di lucro, che ospita tre dipartimenti (aeronautica e\n" +" aerospazio, ambiente e fluidodinamica applicata,\n" +" turbomacchine e propulsione)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "Spiegazione tecnica sull'uso di applicazioni per la progettazione CAD" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Lo stato kanban della presentazione indica le situazioni speciali in cui si trova:\n" +" * Grigio è la situazione standard\n" +" * Rosso indica che qualcosa sta bloccando il progresso di questa presentazione\n" +" * Verde indica che la presentazione è pronta per il passo successivo. " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Fase accettata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo di attività" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Aggiunge una nuova fase nel flusso dei lavori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Aggiungi una nuova sessione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Gestione avanzata dei contatti: consigli e trucchi dal campo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Rendicontazione avanzata" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "Tutte le presentazioni" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "Consenti proposte sessione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Consentire la registrazione audio e video della\n" +" presentazione, per la pubblicazione sul sito web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "Sempre in lista dei desideri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Annunciata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Come gruppo contribuiamo volentieri all'evento." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Numero allegati" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Pubblico" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Etichette sessione disponibile" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "Prenota le tue presentazioni" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronzo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "Titolo pulsante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Presentazione proposte" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Può pubblicare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Fase annullata" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Colore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice colore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Vieni a vederci dal vivo, speriamo di incontrarti !" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "Prossimamente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "Prossimamente..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome azienda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Impostazioni di configurazione" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Conferma di ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confermata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Crea uno sponsor / espositore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestione relazioni con i clienti (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "Progetto fai da te per rivestimenti in legno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "Riepilogo del giorno 2" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Concorso di progettazione (tutto il pomeriggio)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Concorso di progettazione (tutta la giornata)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Piano d'azione dettagliato dei nostri nuovi prodotti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Scopri di più" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Scopri il nostro nuovo team di progettazione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Completata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menù a discesa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Durata" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "Costruire una casa in legno in modo semplice" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Modifica sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modello e-mail" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Luogo evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Luoghi evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Menù proposte evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Sponsor evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipologia sponsor evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipologie sponsor evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponsor evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Modello evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sessione evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Luogo sessione evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Fase sessione evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etichetta per sessione evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta per sessione evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sessioni evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Menù sessioni evento" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "Conclusione dell'evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "Nome applicazione eventi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "PWA per eventi" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Preferite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Compilare questo modulo per proporre una presentazione." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtra sessioni..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Terminata" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "Riepilogo della prima giornata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimizzata nel kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Chi sta seguendo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Chi sta seguendo (canali)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Chi sta seguendo (partner)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Attività future" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Oro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grigio" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Lieti di essere sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Massima" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "Pagina principale" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Casa delle culture del mondo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Costruire una strategia di marketing in un ambiente competitivo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Relazionarsi con la comunità" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Progettare un nuovo arredo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Sviluppare processi automatizzati" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Come seguirci sui social media" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Migliorare i processi per la qualità" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Integrare le parti metalliche negli arredi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Ottimizzare le vendite, dai contatti agli ordini di vendita" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Se impostato, viene inviata una e-mail al cliente quando la sessione " +"raggiunge questa fase." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Immagine a 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Immagine a 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL immagine" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Tra" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" +"Nel video ho preso in esame 6 tra consigli e trucchi per aiutare i " +"principianti:" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "Installa applicazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "Interattività" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introduzione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "Gestione inventario e magazzino" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "È pubblicata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "Nella lista dei desideri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Posizione lavorativa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stato kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Fattori chiave di successo nella vendita dei nostri arredi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "Cucine per il futuro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Attività in ritardo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Ultime tendenze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Dal vivo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "Ora dal vivo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "Testimonianza in diretta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "Testimonianze in diretta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Luogo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "Dai tronchi al legname" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Bassa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Pranzo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "Pulsante magico" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Allegato principale" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "Gestione dei materiali" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Tipo di menù" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Design minimale ma efficiente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Cellulare" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Pausa del mattino" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Presentazione mondiale di My Company" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Le mie sessioni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "Nome applicazione web progressiva (PWA) del sito web per gli eventi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nuovo programma di certificazione" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nuova sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nuova sessione creata" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nuova proposta sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipologia prossima attività" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "Nessun nastro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "Nessuna sessione trovata." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "Nessuna sessione nella lista desideri del visitatore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Non accettata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "Le etichette non colorate non saranno disponibili nel sito web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Numero di messaggi non letti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Programmi di collaborazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "Amministrazione del personale" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" +"Pianifica gli incontri aggiungendo le presentazioni preferite alla lista dei" +" desideri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "Carino. Bruttino. Adorabile." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina precedente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposta " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Le proposte sono chiuse!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Proposte sul sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Pubblicata" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rosso" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Non accettata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "Tempo rimasto prima dell'inizio della sessione (secondi)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Rendicontazione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "Ripristino di vecchi attrezzi da falegname" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "Ripristino di vecchi attrezzi da falegname" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "Stile nastro" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Ottimizzato SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore di consegna SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "Vendita e distribuzione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "Per iniziare programma qualche sessione !" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "Legare il legname in sicurezza durante il trasporto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "Imposta preferita" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "Mostra sessioni" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Argento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Relatore" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-mail relatore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "Foto relatore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografia relatori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "E-mail relatori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Nome relatori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Telefono relatori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "Immagine relatori" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Relatori" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Numero sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "E-mail sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Cellulare sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Nome sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Telefono sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipologia sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipologie sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sito web sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "Immagine sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo di sponsorizzazione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" +"Gli sponsor possono essere pubblicizzati nel piè di pagina delle pagine evento.
\n" +" Gli espositori possono avere una pagina dedicata, con una stanza chat per comunicare con le persone." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "Sponsorizzazione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "Inizia tra" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Stato e strategia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Accordo di pubblicazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Presenta proposta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome etichetta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nome etichetta già esistente." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "Gestione del talento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introduzione presentazione" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Proposte di presentazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Titolo presentazione" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Presentazione aggiunta ai preferiti" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "Presentazione già nei preferiti" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Presentazione rimossa dai preferiti" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Presentazioni" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipi di presentazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Grazie per la proposta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "La nuova strategia di marketing" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Il nuovo modo di promuovere le tue creazioni" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" +"Ci sono un sacco di idee che vale la pena esplorare, inizia con le 10 idee " +"di arredo fai da te per principianti assoluti." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Questo evento non accetta proposte." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" +"Campo che contiene l'immagine usata come icona per l'applicazione mobile nel" +" sito web (formato PNG)." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" +"Campo contenente il nome dell'applicazione web progressiva per gli eventi." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Se nella vista kanban non sono presenti record da visualizzare per la fase, " +"quest'ultima viene minimizzata." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Rilasciare in modo tempestivo il materiale utilizzato (diapositive),\n" +" per la pubblicazione sul sito web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Attività odierne" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "Attrezzi per falegnami principianti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "I primi 10 tipi di legno più costosi al mondo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "Link sessione / visitatore" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Sessione bloccata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Numero sessioni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Data sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Data fine sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "Luoghi sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Sessione pronta" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Sessione pronta per prossima fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Fase sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Fasi sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "Categorie etichetta sessione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etichette sessione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "Categoria etichette sessione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" +"Visitatori sessione contiene le statistiche sulle presenze, inclusa\n" +" la gestione della lista dei desideri." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Sessione bloccata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Durata sessione in ore." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "La sessione è iniziata ed è in corso" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "Sessione terminata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "Sessione non ancora iniziata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Sessioni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Proposte di sessione nel sito web" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" +"Le sessioni definiscono il programma dell'evento.
Possono essere " +"presentazioni, tavole rotonde, incontri ecc." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Sessioni nel sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Non pubblicata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messaggi non letti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Numero messaggi non letti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Vedi sessione" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visibile nel sito web corrente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitatore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "Lista dei desideri visitatore" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "Lista dei desideri visitatori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "L'opinione del cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "Nessuna sessione corrisponde alla ricerca" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Ai relatori richiediamo di accettare un accordo nel quale si impegnano a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Accettiamo un'ampia gamma di\n" +" presentazioni, da relazioni accademiche\n" +" e progetti commerciali a lezioni e casi di\n" +" studio. Se la presentazione è interessante\n" +" e può essere utile al pubblico, verrà presa\n" +" in considerazione per l'inclusione nel\n" +" programma. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Valuteremo la proposta e ti risponderemo al più presto." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "Icona applicazione sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Menù eventi sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Immagine sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menù sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Visitatore sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descrizione sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta parole chiave sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titolo sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Immagine Open Graph sito web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "Benvenuti al giorno 2" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "Nella lista desideri di" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "Sessioni nella lista dei desideri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "fa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "es. : OpenWood Decoration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "es.: open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "es. http://www.example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "minuti dopo l'inizio della presentazione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "inizia tra" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "inizia il" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "sessioni" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..a5364aae --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,2634 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Shunho Kin , 2020 +# ook rio , 2020 +# kent_ocean , 2020 +# 江口 和志 , 2020 +# Hau Dao , 2020 +# SHIMIZU Taku , 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 +# Manami Hashi , 2020 +# NOKA Shigekazu , 2020 +# 高木正勝 , 2020 +# Norimichi Sugimoto , 2020 +# 城谷 龍弥 , 2020 +# NANIWA Masahiro , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Noma Yuki, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "電話:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "承認済ステージ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "例外の活動を示す文字装飾" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動種別アイコン" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "議事" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "添付数" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "伝記" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "ブロンズ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "公開可能" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "取消済ステージ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "取消済" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデクス" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "会社名" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "コンフィグ設定" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "確認済" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "顧客" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "顧客関係管理" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "ドロップダウンメニュー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "日数" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Eメールテンプレート" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "イベント" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "イベントスポンサータイプ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "イベントスポンサー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "イベントトラック" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "イベントトラック" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "お気に入り" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "完了" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "かんばんで畳みこむ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "フォロワー (チャネル)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (パートナー)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "フォーマット" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "将来の活動" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "ゴールド" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "緑" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "スポンサーになりたい" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "高" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "最高" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "イメージ 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "イメージ 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "画像URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "インストール" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "入門" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中　" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "公開済" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "職位" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "かんばん状態" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "遅れた活動" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "ロケーション" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "ランチ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主な添付" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "媒体" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "携帯電話" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動サマリ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクションの数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーのメッセージ数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未読メッセージ件数" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "取引先" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "優先度" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "提案" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "公開済" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "赤" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "却下済" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "レポーティング" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "担当者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "担当者" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS配信エラー" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "シルバー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "スピーカーEメール" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "スピーカー" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "スポンサータイプ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "スポンサー" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "ステージ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ステージ名" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"活動に基づく状態\n" +"延滞：期限は既に過ぎました\n" +"当日：活動日は本日です\n" +"予定：将来の活動。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "タグ名" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "そのタグ名は既に使われています！" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ウェブサイトを介してドキュメントにアクセスするために完全なURLです。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "このステージは、そのステージにレコードが表示されていないときに、かんばんのビューで折り畳まれます。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "本日の活動" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "トラック日" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "トラック" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "未公開" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未読メッセージカウンター" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "現在のウェブサイトで見える状態" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "訪問者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "ウェブサイトメニュー" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ウェブサイトURL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "ウェブサイト訪問者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ウェブサイトメタディスクリプション" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ウェブサイトメタキーワード" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ウェブサイトメタタイトル" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "時間" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..12065dba --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,2623 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Davit Matchakhelidze , 2021 +# Mari Khomeriki , 2021 +# Vasil Grigalashvili , 2021 +# Saba Khmaladze , 2021 +# Temur, 2021 +# Giorgi Melitauri , 2021 +# Gvantsa Gvinianidze , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "საჭიროა ქმედება" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "მოქმედებები" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "მოქმედენის მდგომარეობა" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "პროგრამა" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "დაარქივებული" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "დანართების რაოდენობა" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "ბიოგრაფია" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "გაუქმებულია" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "ფერი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ფერის ინდექსი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "კომპანიის სახელი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "დამოწმებული" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "კლიენტებთან ურთიერთობის მართვა" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "თარიღ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "ხანგრძლივობა" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "ელ.ფოსტა" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "ფავორიტები" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "დასრულებული" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "მიმდევრები" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "მომავალი ქმედებები" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "ან" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "მაღალი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "ბოლო აქტივობები" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "ლოგო" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "დაბალი" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "მესიჯები" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "მობილური" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "ტელეფონი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "პრიორიტეტი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "გამოქვეყნებულია" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "რეპორტინგი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "პასუხისმგებელი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"ყველა ჩანაწერის ჩვენება, რომლებსაც შემდეგი მოქმედების თარიღი აქვს დღევანდელ " +"დღემდე" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "ვერცხლისფერი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "ეტაპი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ეტაპის სახელი" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ტეგი უკვე არსებობს!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "ტეგები" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "სახელწოდება" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "დღევანდელი აქტივობები" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "მოსჩანს არსებულ ვებ-საიტზე" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "ვებსაიტი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ვებ-გვერდის შეტყობინებები" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ვებ-საიტის მისამართი" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/kab.po b/addons/website_event_track/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..b6eaa87c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,993 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"Language: kab\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "Tibzimin imaṛṛa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Asnas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Ifsax" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "ini" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Intem" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Azemz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Kkes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Arraten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Timirt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Tadyant" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Sdukel s" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" +"Amek a t-ebnuḍ tastratijit n telzuzit i wesirew n tfiɣalin s useqdec n Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Tugna" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Isunen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Alugu" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Ugar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "Odoo Mobile i yiwenniten, Timliliyin ed yeznan." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "Odoo d aẓeṭṭa ametti n tkebbanit-ik" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Isem n Umendid" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Tazwart" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Yeţwagi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Amasay" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Agzum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Inerdalen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Addad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Tabzimt" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Tibzimin" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "Tastṛatijit n telzuzit tamaynut" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Tineɣremt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "Seqdec tabzimt agi:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Imayl-ik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Isem-ik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "Tiliɣri-ik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "Isragen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi" + +#~ msgid "Event Blog" +#~ msgstr "Ablug n tedyant" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Imeltaɣen" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Azemz n yizen aneggaru" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Izen" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Iznan" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Amazray n iznan d teywalin" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Isalen" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Tiliɣri" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Iznan n n usmel Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL n usmel WEB" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Amazray n Taywalt n usmel Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Aɣef-awalen n tsura n usmel Web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..4ea114a9 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Sengtha Chay , 2018 +# Chan Nath , 2018 +# Samkhann Seang , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "ឯកសារ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "ប្រកាសរកសំណើរ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "បានលុបចោល" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "បញ្ជាក់" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេត" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "ឯកសារ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "សារ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "ចេញផ្សាយ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "លំដាប់" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "អតិថិជនឬអ្នកឧបត្ថម្ភ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "ប្រភេទឧបត្ថម្ភ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "ធែក" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "ធែក" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "ចំណងជើង​" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "សារមិនទាន់អាន" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "សារវែបសាយ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..0f818482 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,2643 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Link Up링크업 , 2020 +# Linkup , 2021 +# JH CHOI , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "메일:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "전화번호:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "제안자:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "연사 이력:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "강연 소개:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "게시 안함" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" 이름, 이메일 및 전화를 쉼표로 구분하여 여러 명의 연사를 추가할 수 있습니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "시간" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"번개 강연. 이것은 많은 다양한 주제에 대한 \n" +" 30분짜리 강연입니다. 대부분의 주제는 번개 강연에서 허용됩니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"정기 강연. 슬라이드가 있는 표준 강연이며, \n" +" 60분 간격으로 배치됩니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "컴퓨터 디자인 앱 사용 방법에 대한 기술적 설명" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"과정 칸반 상태는 그것에 영향을 미치는 특별한 상황을 나타냅니다.\n" +"* 회색은 기본적인 상황입니다\n" +"* 빨간색은 무언가가 과정의 진행을 막고 있음을 나타냅니다\n" +"* 녹색은 과정이 다음 단계로 올라갈 준비가 되었다는 것을 나타냅니다" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "허용된 단계" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "필요한 조치" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "활동 예외 장식" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "활동 상태" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "활동 유형 아이콘" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "파이프라인 활동 안에 새로운 단계 추가하기" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "신규 단계 추가하기" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "고급 영업제안 관리 : 현장 경험에 의한 팁과 요령" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "고급 보고" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "의제" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"웹 사이트에 게시할 수 있도록 \n" +" 프레젠테이션의 비디오 및 오디오 녹화를 허용합니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "발표함" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "응용 프로그램" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "팀으로서 우리는 이 이벤트에 기여하게 되어 기쁩니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "첨부 파일 수" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "청중" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "과정 태그 사용 가능" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "이력" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "동" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "제안 요청" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "단계 취소됨" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "취소 됨" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "범주" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "색상" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "색상표" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "생방송으로 보러 오세요, 당신과 만나길 바랍니다!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "회사명" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "설정 구성" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "${object.name} 확인" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "확인됨" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "고객 관계 관리" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "내용" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "디자인 공모전 (오후 입장)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "디자인 공모전 (하루종일)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "신제품의 상세 로드맵" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "더 알아보기" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "새로운 디자인 팀을 만나보세요" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "드롭다운 메뉴" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "기간" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "과정 편집하기" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "이메일 서식" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "행사" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "행사 위치" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "행사 위치" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "행사 제안서 메뉴" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "행사 스폰서" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "행사 스폰서 유형" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "행사 스폰서 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "행사 스폰서" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "행사 과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "행사 과정별 위치" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "행사 과정별 단계" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "행사 과정 태그" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "행사 과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "행사 과정 메뉴" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "즐겨찾기" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "강연을 제안하려면 이 양식을 작성하십시오." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "필터 과정..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "완료됨" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "칸반 화면 접기" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "팔로워 (채널)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (파트너)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "형식" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "향후 활동" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "금" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "녹색" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "회색" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "스폰서가 되어 기쁩니다" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "가장 높음" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "세계 문화의 집" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "경쟁 환경에서 마케팅 전략을 세우는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "커뮤니티와 소통하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "새로운 가구를 디자인하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "자동화된 프로세스를 개발하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "소셜 미디어에서 우리를 따르는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "품질 프로세스를 개선하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "가구에 하드웨어 재료를 통합하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "영업제안에서 판매 주문에 이르기까지 판매를 최적화하는 방법" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "설정된 경우 과정이 이 단계에 도달하면 고객에게 이메일이 전송됩니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "128 이미지" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "256 이미지" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "이미지 URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "In" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "설치하기" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "소개" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워입니다" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "직무 영역" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "칸반 상태" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "가구를 판매하는 주요 성공 요인" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "지연된 활동" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "최신 경향" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "실시간" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "위치" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "점심" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "주요 첨부 파일" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "중간" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "메뉴 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "최소이지만 효율적인 디자인" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "휴대전화" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "아침 휴식" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "내 회사 글로벌 프리젠테이션" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "나의 과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "새 인증 프로그램" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "새로운 과정" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "새 과정 생성함" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "새 과정 제안" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "다음 활동 마감일" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "다음 활동 요약" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "다음 활동 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "웹 사이트에서는 무색 태그를 사용할 수 없습니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류 메시지 수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "협력사" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "파트너십 프로그램" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "포트폴리오 프리젠테이션" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "이전 페이지" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "우선 순위" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "제안" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "제안이 마감되었습니다!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "웹사이트에서 제안" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "게시 됨" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "고객의 긍정적인 통찰력 향상" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "빨간색" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "반려됨" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "보고" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "담당자" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "담당 사용자" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 최적화" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 에러" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 이름" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순차적" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "은" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "연사" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "연사 이메일" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "연사 이력" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "연사 이메일" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "연사 이름" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "연사 전화번호" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "연사" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "스폰서 수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "스폰서 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "스폰서 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "스폰서 웹사이트" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "스폰서/고객" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "스폰서 유형" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "스폰서" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "단계" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "단계명" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "상태 및 전략" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"활동에 기조한 상태입니다\n" +"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n" +"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n" +"계획: 향후 활동입니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "제출 동의" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "제안 제출" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "태그 이름" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "강연 소개" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "강연 제안" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "강연 제목" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "강연" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "강연 유형" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "여러분의 제안에 감사드립니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "새로운 마케팅 전략" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "창작물을 홍보하는 새로운 방법" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "이 행사는 제안을 수락하지 않습니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 있습니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"웹 사이트에 게시할 프레젠테이션 자료(슬라이드)를 \n" +" 시기별로 출시합니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "오늘 활동" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "과정 진행이 막혔습니다" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "과정 수" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "과정 일자" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "과정 마감일" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "과정 시작" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "다음 단계 과정 대기" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "과정 단계" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "과정 단계" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "과정 태그" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "과정 진행이 막힘" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "시간 단위로 추적합니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "웹사이트에서 과정 제안" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "웹사이트에서의 과정" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "게시 안 함" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "읽지 않은 메세지" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "읽지 않은 메세지 수" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "과정 보기" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "방문자" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "당사에서는 연사가 다음 사항을 이행하는 계약을 수락할 것을 요구합니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"우리는 학술 및 상업 프로젝트에 대한 보고서에서 \n" +" 자습서 및 사례 연구에 이르기까지 \n" +" 광범위한 프레젠테이션을 수락합니다.\n" +" 프레젠테이션이 흥미롭고 \n" +" 잠재 고객에게 유용 할 수 있는 한 \n" +" 프로그램에 포함되는 것으로 간주됩니다." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "우리는 당신의 제안을 평가하고 곧 다시 연락을 드릴 것입니다." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "웹사이트" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "웹사이트 행사 메뉴" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "웹사이트 메뉴" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "웹 사이트 URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "웹사이트 방문자" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 이력" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "웹사이트 메타 설명" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "웹사이트 메타 핵심어" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "웹사이트 메타 제목" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "예 : 감동적인 비즈니스 강연" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "시간" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lb.po b/addons/website_event_track/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..13de5cab --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,1266 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Exception Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lt.po b/addons/website_event_track/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..4f77276e --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,2653 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Anatolij, 2021 +# Rolandas , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2021 +# Audrius Palenskis , 2021 +# Monika Raciunaite , 2021 +# Edgaras Kriukonis , 2021 +# Arunas Vaitekunas , 2021 +# grupoda2 , 2021 +# digitouch UAB , 2021 +# Linas Versada , 2021 +# Jonas Zinkevicius , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius , 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Paštas:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefonas:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Pasiūlė:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Pranešėjų biografija:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Kalbos įžanga:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Blitz pranešimai. Tai yra 30 minučių pranešimai\n" +"daugeliu skirtingų temų. Šio tipo pranešimuose priimamos įvairios temos." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Įprasti pranešimai. Tai yra standartiniai pranešimai\n" +"su skaidrėmis, paskirstyti po 60 minučių." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "Techninis paaiškinimas, kai naudoti kompiuterinio dizaino programas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Temos Kanban būsena parodo specialias ją veikiančias situacijas:\n" +"* Pilka yra standartinė situacija\n" +"* Raudona rodo, kad kažkas stabdo šios temos progresą\n" +"* Raudona rodo, kad tema yra paruošta traukimui į kitą etapą" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Priimtas etapas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikia veiksmo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Veiklos tipo ikona" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Pridėti naują etapą užduoties piltuvėlyje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Pridėti naują temą" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Išplėstinis šaltųjų kontaktų valdymas: pastabos ir patarimai" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Išplėstinės ataskaitos" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dienotvarkė" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Leisti įrašyti jų pristatymo garsą ir vaizdą\n" +"skelbimui mūsų svetainėje." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Paraiška" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Galimos temų žymos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronza" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Kvietimas teikti pasiūlymus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Gali publikuoti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Atšauktas etapas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Atšauktas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Spalva" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Įmonės pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigūracijos nustatymai" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "${object.name} patvirtinimas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Klientas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Klientų santykių valdymas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Trinti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Dizaino konkursas (visa popietė)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Dizaino konkursas (visa diena)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Detalus naujų mūsų produktų planas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Atrasti daugiau" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Susipažinkite su mūsų naująja dizaino komanda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Išsiskleidžiantis meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trukmė" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Redaguoti temą" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "El. laiško šablonas" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Renginys" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Renginio vieta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Renginio vietos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Renginio pasiūlymų meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Renginio rėmėjas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Renginio rėmėjo tipas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Renginio rėmėjų tipai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Renginio rėmėjai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Renginio įrašas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Renginio temos vieta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Renginio temos etapas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Renginio įrašo žyma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Renginių temos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Renginio temų meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Mėgstamiausi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Norėdami pasiūlyti savo pranešimą, užpildykite šią formą." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtruoti temas..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Pabaigta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Sutraukta Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sekėjai (kanalai)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Būsimos veiklos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Auksas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Žalia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Pilka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Aukštas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Aukščiausias" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Pasaulio kultūrų namai" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "Kaip sukurti marketingo strategiją konkurencingoje aplinkoje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Kaip bendrauti su savo bendruomene" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Kaip sukurti naują baldą" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Kaip kurti automatizuotus proccesus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Kaip sekti mus socialiniuose tinkluose" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Kaip pagerinti jūsų kokybės pocesus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Kaip integruoti techninę įrangą su jūsų baldais" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Kaip optimizuoti jūsų pardavimus, nuo šaltųjų kontaktų iki užsakymų" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Jei nustatyta, įvykiui pasiekus šį žingsnį, vartotojui bus nusiunčiamas " +"laiškas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Paveikslėlio URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr " " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Diegti" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Įžanga" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Pareigos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban būsena" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Pagrindinės mūsų baldų pardavimo sėkmės priežastys" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Vėluojančios veiklos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Paskutinės mados" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Gyvai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Žemas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Pietūs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pagrindinis prisegtukas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Meniu tipas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Minimalus, tačiau efektyvus dizainas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Rytinė pertrauka" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Mano įmonės globalus pristatymas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nauja sertifikavimo programa" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nauja tema" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nauja tema sukurta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Naujas temos pasiūlymas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Partnerystės programos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Portfolio pristatymas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Ankstesnis puslapis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Svarba" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Pasiūlymas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Pasiūlymai uždaryti!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Pasiūlymai svetainėje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Paskelbtas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Gaunant kokybines pastabas iš jūsų klientų" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Raudona" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Atmesta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Ataskaitos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atsakingas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atsakingas vartotojas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizuotas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS pristatymo klaida" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Sidabras" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Pranešėjas" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Pranešėjo el. paštas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Pranešėjai" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Rėmėjų skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Rėmėjo tipas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Rėmėjų tipai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Rėmėjo internetinė svetainė" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Rėmėjas / Klientas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Rėmimo tipas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Rėmėjai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapo pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Būsena ir strategija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Būsena, paremta veiklomis\n" +"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" +"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" +"Suplanuotas: Ateities veiklos." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Pateikimo susitarimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Pateikti pasiūlymą" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Žymos pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Pranešimo įžanga" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Pranešimų pasiūlymai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Pranešimo pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Pranešimaii" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Pranešimų tipai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Dėkojame už pasiūlymą." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Nauja rinkodaros strategija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Naujas būdas reklamuoti jūsų kūrinius" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Šis renginys nepriima pasiūlymų." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Šis etapas bus suskleistas Kanban tipo peržiūroje, jei šioje stadijoje nebus" +" nė vieno įrašo." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Savalaikis prezentacijos medžiagos (skaidrių)\n" +"išleidimas skelbimui jūsų svetainėje." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Šiandienos veiklos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Tema užblokuota" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Temų skaičius" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Temos data" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Tema paruošta" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Tema paruošta kitam etapui" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Temos etapas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Temos etapai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Temos žymos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Tema užblokuota" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Temos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Temų pasiūlymai svetainėje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Temos svetainėje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepaskelbtas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neperskaitytos žinutės" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiavimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Žiūrėti temą" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Matomas dabartinėje svetainėje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Lankytojas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Mes prašome pranešėjų sutikti su susitarimu, kuriam jie įsipareigoja:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Mes priimame platų prezentacijų spektrą:\n" +"nuo akademinių projektų iki mokymų ir \n" +"atvejų analizių. Jei prezentacija yra įdomi\n" +"ir potencialiai naudinga auditorijai, jos\n" +"įtraukimas į programą bus apsvarstytas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Mes įvertinsime jūsų pasiūlymą ir netrukus susisieksime su jumis." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Svetainė" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Svetainės renginių meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Svetainės meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Svetainės nuoroda" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Svetainės lankytojas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Svetainės meta aprašymas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Svetainės meta raktažodžiai" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Svetainės meta pavadinimas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Svetainės Opengraph paveikslėlis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "pvz. įkvepiantis verslo pranešimas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "valandos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lv.po b/addons/website_event_track/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..3cc8edd4 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,2610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..a7eb144e --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1060 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Биографија на говорник" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Воведен разговор" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" +"
\n" +" Времетраење
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "Учествувајте на Twitter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "Напредно управување со траги преку Odoo: дојави и трикови од теренот" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "Напредни извештаи преку интеграција на Google Spreadsheets." + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Агенда" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "Сите ознаки" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" +"Дозволи видео и аудио снимање на нивната\n" +" презентација, за објавување на нашиот " +"вебсајт." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "Најавено" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Апликација" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "Бронза" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Повик за предлози" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Откажано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Индекс на бои" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Потврдено" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Избриши" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" +"Детална мапа на нови сметководствени модули и подобрувања за верзија 8." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" +"Откријте го Odoo CRM: Како да ги оптимизирате вашите продажби, од траги до " +"налози за продажба." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" +"Откријте го Odoo Место на Продажба: Вашата продавница е спремна за користење " +"за само 30 минути." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Документи" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Времетраење" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Настан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Локација на настан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "Локации на настан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Тип на спонзор за настан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Типови спонзори за настан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Спонзори на настан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Пополнете го овој формулар за да го предложите вашиот разговор." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" +"Дознајте што луѓето гледаат и зборуваат за овој настан, \n" +" и приклучете се кон разговорот." + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Злато" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Високо" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Највисоко" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" +"Како да ја изградите вашата маркетинг стратегија со цел на генерирање на " +"траги преку Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "Како да развиете модул за вебсајт." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "Како да развиете автоматизирани тестови во Odoo веб клиентот." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "Како да се интегрираат харверски материјали со Odoo место на продажба." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" +"Како да го користите Odoo за вашиот процес во човечки ресурси: регрутирање, " +"управување со одсуства, проценки, трошоци, итн." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Слика" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Вовед" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "Клучни фактори на успех за продажба на Odoo." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Локации" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Лого" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Ниско" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Ручек" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "Управувајте со KPI (препорачано за openERP партнери)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "Менаџирајте ги вашите настани со Odoo, новите тренинг модули." + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Средно" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Средна големина на сликата од овој контакт. Автоматски ќе ви биде подесена " +"на 128x128px, со зачуван размер. Користете го ова поле во форма погледите " +"или во некои канбан погледи." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "Спои ги прегледаните предлози, код sprint (од цело попладне)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Повеќе" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Утринска пауза" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "Нова програма за сертифицирање (важи од октомври 2013)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "Нови Paypal модули (портал, ракување, инсталации)." + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +#, fuzzy +msgid "New track proposal" +msgstr "Предложени разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "Odoo за мобилен за забелешки, состаноци и пораки." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "Odoo статус и стратегија 2014" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "Odoo како социјална мрежа за вашето претпријатие." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "Odoo во 2014" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "Наши спонзори" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "Име на партнер" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "Телефон на партнер" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "Практични информации" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "Предлог" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Предлозите се затворени!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Објавен" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "Подигање на квалитативните погледи преку апликацијата за анкети" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "Регрутирање на високо талентирани лица со Odoo HR апликациите" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Одбиено" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Одговорен" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Соба" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "Сребрено" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "Социјален тек" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "Биографија на говорник" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Говорници" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Тип на спонзор" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Типови спонзори" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Вебсајт на спонзор" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Спонзор/Клиент" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Тип на спонзорство" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Поднесување на Согласност" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Поднеси предлог" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Етикета" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Името на тагот веќе постои !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Етикети" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Воведен разговор" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Предложени разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Наслов на разговор" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Разговори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Видови на разговор" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Ви благодариме на предлогот." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "Уметноста на правење на Odoo демо." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "Новата маркетинг стратегија." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" +"Новиот начин на промоција на вашите модули во платформата за апликации и " +"Odoo вебсајтот." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Овој настан не приофаќа предлози." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Навремено издавање на презентациски материјали (слајдови),\n" +" за објавување на нашиот вебсајт." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Титула" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Следење" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "Датум на следење" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани Пораки" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "Употребете ја оваа ознака:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Потребно е говорниците да прифатат договор со кој се согласуват:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Ќе прифатиме широк спектар на\n" +" презентации, од извештати за академски и\n" +" комерцијални проекти до учебници и\n" +" студии. Се додека презентацијата е\n" +" интересна и потенцијално корисна за\n" +" публиката, ќе се земе во предвид за\n" +" вклучување во програмата." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Ќе го разгледаме вашиот предлог и ќе ве контактираме наскоро." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Ваш Е-маил" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Вашето име" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "Ваш телефон" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "часови" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "не е објавено" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "разговори" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Потребна е акција" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#~ msgid "Event Blog" +#~ msgstr "Блог за настани" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Пратители" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Пратители (Канали)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Пратители (Партнери)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "е следач" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Датум на последна порака" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Пошта" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Пораки" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Пораки и историја на комуникација" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Вести" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Број на акции" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Број на непрочитани пораки" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Телефон" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Видливо на вебсајтот" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Пораки на веб сајт" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "Адреса на вебсајт" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Историја на веб комуникација" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mn.po b/addons/website_event_track/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..2a6ca398 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,2649 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Otgonbayar.A , 2020 +# Onii Onii , 2020 +# tserendavaa tsogtoo , 2020 +# Munkhbaatar Gombosuren , 2020 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khishigbat Ganbold , 2020 +# Batmunkh Ganbat , 2020 +# Батболд , 2020 +# baaska sh , 2020 +# Uuganbayar Batbaatar , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar , 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Мэйл:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Утас:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Санал болгосон:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Илтгэгч нарын Намтар:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Илтгэлийн танилцуулга:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Нийтлээгүй" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr " цаг" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Богино илтгэлүүд. Эдгээр нь олон янзын сэдвээр \n" +"тавьсан 30 минутын илтгэл юм. Энэ төрөлд ихэнхи сэдвийг зөвшөөрдөг." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Энгийн Илтгэлүүд. Эдгээр нь 60 минутад хуваасан\n" +" слайдтай стандарт илтгэлүүд юм." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Зөвшөөрсөн үе шат" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Ажилбарын тайлбар" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Ажилбарын төлөв" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Даалгаврын суваг т шинэ үе шат нэмэх" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Шинэ зам нэмэх" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Дэвшилтэт тайлан" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Төлөвлөгөө" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Манай вэбсайт дээр нийтлэхийн тулд тэдний \n" +"танилцуулгын видео ба аудиог бичихийг зөвшөөрөх." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Зарласан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Аппликэшн" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Боломжтой замын пайзууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Намтар" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Хүрэл" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Санал дуудах" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Нийтлэж болно" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Цуцлагдсан үе шат" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Цуцлагдсан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Өнгө" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний индекс" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Компанийн нэр" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Тохиргооны тохируулга" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Илгээсэн" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Захиалагчийн Харилцааны Менежмент" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Устгах" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Цааш үргэлжлүүлэх" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Замыг засах" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Имэйл загвар" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Арга хэмжээний Байршил" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Арга хэмжээний байрлалууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Арга хэмжээний саналын цэсүүд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Арга хэмжээний ивээн тэтгэгч" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Арга хэмжээний Ивээн тэтгэгчийн Төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Арга хэмжээний Ивээн тэтгэгчийн Төрлүүд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Арга хэмжээний Ивээн тэтгэгчид" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Арга хэмжээний Зам" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Арга хэмжээний замын байршил" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Арга хэмжээний замын үе гат" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Арга хэмжээний Замын Пайз" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Арга хэмжээний Замууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Арга хэмжээний замын цэсүүд" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Түүвэр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Илтгэлийг санал болгох бол энэ маягтыг бөглөнө үү." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Шүүлтүүр замууд..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Дууссан" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Канбан харагдацанд эвхэгдсэн" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Алтан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Ногоон" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Саарал" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Өндөр" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Хамгийн Өндөр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Дүрс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Зураг 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Зураг 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Зурагны URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Дотор" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Суулгах" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Танилцуулга" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Албан тушаал" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Канбан Төлөв" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Шууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Байрлал" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Лого" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Нам" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Үдийн зоог" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Үндсэн хавсралт" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Дундаж" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Цэсийн төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Гар утас" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Өглөөний завсарлага" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Миний замууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Шинэ Гэрчилгэний Хөтөлбөр" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Шинэ зам" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Шинэ зам үүсгэгдсэн" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Шинэ замын санал" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Алдааны тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Утас" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Өмнөх хуудас" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Урьтамж" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Санал" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Санал хаагдсан!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Улаан" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Түтгэлзүүлсэн" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Тайлан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Хариуцагч" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-г оновчлох" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS илгээлтийн алдаа" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх " +"тэмдэглэлүүд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Мөнгөн" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Чанга яригч" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Илтгэгч (нарын) намтар" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Илтгэгч (нарын) имэйл" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Илтэгч (нарын) нэр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Илтгэгч (нарын) утас" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Чанга яригч" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Ивээн тэтгэгчийн төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Ивээн тэтгэгчийн төрлүүд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Ивээн тэтгэгчийн Вэбсайт" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Ивээн тэтгэгч/Хэрэглэгч" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Ивээн тэтгэх төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Ивээн тэтгэгчид" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Үе шат" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Үе шатын нэр" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Статус & Стратеги" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Орох Гэрээ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Орох Санал" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Пайзын нэр" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Илтгэлийн танилцуулга" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Илтгэх Саналууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Илтгэлийн Гарчиг" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Илтгэлүүд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Илтгэлийн төрлүүд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Санал тависанд баярлалаа." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Шинэ маркетингийн стратеги" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Энэ арга хэмжээ санал хүлээж авдаггүй." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "Энэ үе нь Канбан харагдацад бичлэг байхгүй үедээ эвхэгдэж харагдана." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Манай вэбсайт дээр нийтлэх танилцуулгын \n" +"материал (слайд) - ын тогтмол гаралт." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Гарчиг" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Зам" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Зам хориглогдсон" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Замын тоо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Замын Огноо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Замын дуусах огноо" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Дараагийн шатанд бэлэн " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Замын үе шат" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Замын үе шатууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Замын пайзууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Зам хориглогдсон" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Замын хугацааг цагаар" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Замууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Вебсайт дээрх замуудын саналууд" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Вебсайт дээрх замууд" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Нийтлэгдээгүй" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Уншаагүй зурвас" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Замыг харах" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Зочин" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Илтгэгч нар дараах зүйлсийг мөрдлөг болгохын тулд гэрээ зөвшөөрөхийг бид " +"шаарддаг:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Бид академик болон арилжааны төслүүд\n" +" дээрх тайлангаас авахуулаад хичээл болон\n" +" нөхцлийн шинжилгээ хүртэлх өргөн хүрээний\n" +" танилцуулгыг хүлээж авна. Танилцуулга нь\n" +" сонирхолтой бөгөөд сонсогчдод хэрэгтэй\n" +" байж чадах л юм бол хөтөлбөрт\n" +" оруулахаар хэлэлцэгдэх болно." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Бид таны саналыг үнэлээд удахгүй тантай холбогдох болно." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Вэбсайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Арга хэмжээний Цэс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Вебсайтын цэс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвас" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Вебсайт URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Вебсайт зочин" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "ж.нь. Зоригжуулсан бизнес илтгэл" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "цаг" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nb.po b/addons/website_event_track/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..79f617fa --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,2623 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jorunn D. Newth, 2020 +# Marius Stedjan , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2021\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Epost:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Foreslått av:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografi for innledere:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dagsorden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Annonsert" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "App" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronse" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publisere" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Kansellert stadium" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Kansellert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Farge" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Fargeindeks" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Firmanavn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Bekreftelse av ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekreftet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Administrasjon av kunderelasjoner (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Oppdag mer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Nedtrekksmeny" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Varighet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-postmal" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Arrangementssted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Arrangementssteder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Arrangementssponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Type arrangementssponsor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Typer arrangementssponsorer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Arrangementssponsorer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Arrangementsspor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Arrangementsspor-tag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Arrangementsspor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Fyll ut dette skjemaet for å foreslå et foredrag." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrer spor..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Fullført" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimert i kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Gull" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Grønn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grå" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Høy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Høyeste" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Bilde 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Bilde 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Bilde-URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "I" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introduksjon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er publisert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-status" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Sted" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Lav" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lunsj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hovedvedlegg" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Feilmelding for levering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Morgenpause" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nytt spor" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nytt spor opprettet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Forslag om nytt spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist for neste aktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antall feil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Forrige side" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Forslag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publisert" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rød" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Avvist" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimalisert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Leveringsfeil" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Sølv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Taler" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Talers epostadresse" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Høyttalere" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsortype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsortyper" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsornettsted" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/kunde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsingstype" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Stadium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Navn på stadium" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tagnavn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etikettnavn eksisterer allerede!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Foredragstittel" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Foredrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Typer foredrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Dette stadiet er minimert i kanban-visning når det ikke er noen oppføringer " +"på stadiet å vise." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Spor dato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Spor klart" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Spor klart for neste stadium" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Stadier for spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Spor-tagger" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Spor på nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Upublisert" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Uleste meldinger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Se spor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på nåværende nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Besøkende" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" +"Vi tar forslaget ditt opp til vurdering og kommer snart tilbake til deg." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Nettsted-meny" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Meldinger fra nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Nettsted-URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Nettstedbesøkende" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Metabeskrivelse for nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-tittel for nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph bilde for nettsted" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "for eksempel Inspirasjonsforedrag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "timer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..9e12fded --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,2754 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Eric Geens , 2020 +# Cas Vissers , 2020 +# Gunther Clauwaert , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yenthe Van Ginneken , 2020 +# Odoo Experts Consultants , 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "\"Events App Name\" veld is verplicht." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "# wenslijst" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "%s Evenementen" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "%s Aanvraag voor online evenementen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "10 doe-het-zelf meubelideeën voor absolute beginners." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "6 tips en trucs voor houtbewerking voor beginners." + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +"
\n" +" Beste ${object.partner_name or ''}
\n" +" We zijn blij je te kunnen meedelen dat je voorstel ${object.name} is geaccepteerd en bevestigd voor het evenement ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" Hier vind je meer details:\n" +" \n" +"

\n" +" Dankjewel,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "E-Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefoon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Voorgesteld door:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografie sprekers:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Presentatie introductie:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Niet gepubliceerd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "Gewenste presentaties" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr " Favorieten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" U kunt meerdere sprekers toevoegen door namen, e-mails en telefoonnummers te scheiden met komma's." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Resultaten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "uren" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Lightning Talks. Dit zijn 30 minuten durende presentaties over veel\n" +"verschillende onderwerpen. De meeste onderwerpen zijn geaccepteerd in lightning talks." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Locatie:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Reguliere presentaties. Dit zijn standaard presentaties met dia-slides,\n" +"toegewezen in blokken van 60 minuten." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr ">Bijv. : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" +"Een non-profit internationale educatieve en wetenschappelijke\n" +" organisatie, met drie afdelingen (luchtvaart en\n" +" ruimtevaart, milieu en toegepaste vloeistofdynamica, en\n" +" turbomachines en voortstuwing)." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Een technische uitleg over hoe een computer te gebruiken om apps te " +"ontwikkelen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"De kanban status van een track geeft speciale situaties aan die van invloed zijn:\n" +"* Grijs is de standaard situatie\n" +"* Rood geeft aan dat iets de voortgang van deze track belemmert\n" +"* Groen geeft aan dat de track gereed is om naar de volgende fase te worden gezet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Geaccepteerde fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" +"Geaccepteerde tracks worden weergegeven in agendaweergaven, maar zijn niet " +"toegankelijk." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit uitzondering decoratie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteitensoort icoon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Voeg een nieuwe fase toe in de taken pijplijn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Voeg een nieuwe track toe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "Voeg een nieuwe trackbezoeker toe." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Geavanceerd lead management: Tips en Tricks vanuit het veld" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Geavanceerde rapportages" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "Alle presentaties" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "Trackvoorstellen toestaan." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Sta het opnemen van video en audio opnames van de\n" +" presentaties toe, voor het publiceren op onze website." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "Altijd op de wensenlijst" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Aangekondigd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Applicatie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Als team dragen wij graag bij aan dit evenement." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" +"Omdat keytrack niet uit de verlanglijst kan worden verwijderd, wordt in dit " +"veld de partnerkeuze opgeslagen om de herinnering voor keytracks te " +"verwijderen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" +"Zoals je misschien al eerder hebt gehoord, is het maken van je eigen meubels eigenlijk niet zo moeilijk of ingewikkeld als je denkt.\n" +" Sommige projecten zijn zelfs zo eenvoudig dat iedereen ze met succes kan voltooien. Bijvoorbeeld om er een schattig krukje van te maken.\n" +" Een oude band is een fluitje van een cent en als je een salontafel nodig hebt, zet je er gemakkelijk een in elkaar\n" +" gemaakt van houten kratten." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Publiek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Beschikbare track labels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "Bandy klem hack" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "Reserveer je plaatsen voor de beste presentaties." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "Boek je presentaties." + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Brons" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "Een doe-het-zelf-hut bouwen vanaf punt nul." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "Knop doel-URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "Knop titel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "Knop verschijnt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "Call-to-action knop is beschikbaar." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Oproep voor voorstellen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publiceren" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Geannuleerde fase" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "Klimaatpositief" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Kleur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Kom ons live bekijken, we hopen je te ontmoeten!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "Binnenkort" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "Binnenkort..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Bedrijfsnaam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie instellingen" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Bevestiging van ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" +"Overweeg je om een houten huis te bouwen? Bekijk deze video voor meer " +"informatie over het bouwproces en eindresultaat. Stap voor stap eenvoudige " +"uitleg! Geïnteresseerd?" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Maak een sponsor/exposant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Relatiebeheer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "DIY Timber Cladding Project" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "Samenvatting van dag 2" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "Omgaan met OpenWood-meubels." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" +"Deco Addict ontwerpt, ontwikkelt, integreert en ondersteunt HR en Supply\n" +" Ketenprocessen om onze klanten productiever te maken,\n" +"responsief en winstgevend." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" +"Deco Addict integreert ERP voor wereldwijde bedrijven en ondersteunt PME\n" +" met Open Sources-software om hun bedrijven te beheren. Onze\n" +" consultants zijn experts op de volgende gebieden:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" +"Definieer de stappen die zullen worden gebruikt in de gebeurtenis van het\n" +" creëren van de track, tot het sluiten van de track.\n" +" Je gebruikt deze fasen om de voortgang in\n" +" het oplossen van een evenementtrack." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Ontwerp wedstrijd (volledige middag)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Ontwerp wedstrijd (volledige dag)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Gedetailleerde roadmap van onze nieuwe producten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Ontdek meer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Ontdek ons nieuwe design team" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "Deuvel Hack" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Dropdown menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "Gemakkelijke manier om een houten huis te bouwen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Track bewerken" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mailsjabloon" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evenement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Evenementlocatie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Evenementlocatie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Evenementen voorstellen menus" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Evenement sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Evenement sponsorsoort" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Evenement sponsort soorten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Evenement sponsors" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Evenementsjabloon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Evenement track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Evenement track locatie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Evenement track fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Evenement track label" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "Evenement-track label categorie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Evenement tracks" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Evenement parallel menu's" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "Samenvatting van het evenement." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "Naam van de evenementen-app" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "Evenementen Progressive Web Apps" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "Favoriet op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favorieten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Vul dit formulier in met uw presentatie voorstel." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filter op tracks..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Klaar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "Samenvatting van de eerste dag." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Gevouwen in kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formatteer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Toekomstige activiteiten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "Bereidt je voor en" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "Lijmtip" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Goud" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Groen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Grijs" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Blij om sponsor te zijn" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "Blij met OpenWood" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Hoogste" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "Home page" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "House of World Cultures" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" +"Hoe u uw marketingstrategie kunt ontwikkelen binnen een concurrerende " +"omgeving" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Hoe met uw community communiceren" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Hoe een nieuw meubel ontwerpen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Hoe geautomatiseerde processen ontwikkelen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Hoe ons volgen op social media" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Hoe uw kwaliteitsprocessen verbeteren" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Hoe hardwarematerialen in uw meubels te integreren" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Hoe uw verkopen optimaliseren van leads tot verkooporders" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Indien ingesteld wordt een e-mail verstuurd naar de klant wanneer deze stap " +"bereikt wordt." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" +"Indien ingesteld, krijgt de presentatie een ster voor elke deelnemer die " +"voor het evenement is geregistreerd. De deelnemer kan de ster van deze " +"presentatie niet verwijderen." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Afbeelding 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Afbeelding 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "Afbeelding URL" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "In" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "In deze video laten we zien hoe hout wordt gemaakt in een zagerij." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" +"In deze video heb ik 6 tips en trucs behandeld om beginners te helpen:" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "Installeer de applicatie." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "Interactiviteit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introductie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "Voorraad- en magazijnbeheer" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "is geaccepteerd." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "Is live call-to-action." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Is gedaan." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Is gepubliceerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "Is herinnering voor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "Is track voltooid" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "Is track live" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "Is track Binnenkort" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "Is track vandaag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "Is Track aanstaande" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "In wenslijst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "Is herinnering van" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" +"Het biedt postdoctoraal onderwijs in vloeistofdynamica\n" +" (onderzoeksmaster in vloeistofdynamica, voormalig \"Diploma\n" +" Cursus \", doctoraatsprogramma, stagiaireprogramma en lezing\n" +" serie) en moedigt \"opleiding in onderzoek door\n" +" Onderzoek\" aan." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" +"Het verricht en bevordert onderzoek op het gebied van vloeistof\n" +" dynamiek. Het bezit ongeveer vijftig verschillende windtunnels,\n" +" turbomachines en andere gespecialiseerde testfaciliteiten, sommige\n" +" die uniek of de grootste ter wereld zijn. Uitgebreid\n" +" onderzoek naar experimentele, computatertechnische en theoretische\n" +" aspecten van gas- en vloeistofstromen wordt uitgevoerd onder de\n" +" richting van de faculteit en onderzoekingenieurs, gesponsord\n" +" voornamelijk door zowel gouvernementele en internationale instanties\n" +" als industrieën." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Functie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Sleutel succesfactoren bij het verkopen van onze meubels" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "Keukens van de toekomst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Te late activiteiten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Laatste trends" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "Minder meubels is meer meubels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "Niveau:" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "thuisleven over de hele wereld: William’s verhaal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" +"Link hier naar Q&A! Het is tijd om die oude blokmuren te verbergen. Houd" +" van eenvoudige en transformatie-achtige projecten zoals deze! :) -" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "Nu live" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "Live testimonial" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "Live testimonials" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "Houthuis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "Hout om te timmeren" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lunch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "Magische knoppen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hoofdbijlage" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "Een middenmarkeringsmaat maken." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "Materiaalmanagement" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Soort menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Minimaal maar efficiënt design" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "minuten voordat de call-to-action start" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "Minuten voordat het nummer begint" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "Minuten voor het starten van de track" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "Verstekzaagpunt" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Ochtendpauze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Mijn bedrijfspresentatie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Mijn sessies" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "Naam van de evenementen Progressive Web Application van je website." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Nieuw certificering proces" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nieuwe track" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nieuwe track aangemaakt" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nieuwe track voorstel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Omschrijving volgende actie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "Geen lint" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "Geen track gevonden." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "Geen track verlanglijst door deze bezoeker" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Niet geaccepteerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "Noteer dat kleurloze labels niet beschikbaar zijn op de website." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "Oud is nieuw" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "Onze laatste dagen samen!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" +"Onze experts bedenken, bedenken en ontwikkelen oplossingen die bij \n" +"uw zakelijke eisen passen. Ze bouwen een nieuwe technische\n" +"omgeving voor uw bedrijf, maar ze houden rekening met de al\n" +"geïnstalleerde IT-software. Daarom is Idealis\n" +"Consulting excellentie in HR en SC Management." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Partnership programma's" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "Personeelsadministratie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" +"Plan je ervaring door je favoriete presentaties toe te voegen aan je " +"verlanglijst." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Portfolio presentatie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "Mooi. Lelijk. Lief." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Vorige pagina" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" +"Waarschijnlijk een van de meest gestelde vragen die ik heb gekregen, is hoe " +"ik begon met houtbewerking! In deze video deel ik met jullie hoe / waarom ik" +" begon met het maken van meubels!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Offerte" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Voorstellen zijn gesloten!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Voorstellen op website" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Gepubliceerd" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Het verhogen van kwalitatieve inzichten van uw klanten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rood" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Afgewezen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "Relatieve tijd vergeleken met het starten van een track (seconden)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "Resterende tijd voordat Call to action start (seconden)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "Resterende tijd voordat track start (seconden)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportages" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "Oude houtbewerkingsgereedschappen herstellen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "Herstel van oud houtbewerkingsgereedschap" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "Lint stijl" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "Haakse klemmal" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO geoptimaliseerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS fout bij versturen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "Verkoop en distributie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "Plan een aantal tracks om te beginnen!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "Je hout beveiligen tijdens transport." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO naam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "Stel in als favoriet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "Showcase tracks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Zilver" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Spreker" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-mail spreker" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "Foto spreker" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografie spreker(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "E-mail spreker(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Naam spreker(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Telefoonnummer spreker(s)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "Foto spreker(s)" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Sprekers" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Aantal sponsors" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "E-mailadres van sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Mobiele nummer van sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Naam sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Telefoon sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsor type" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsor types" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsor website" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "Sponsor afbeelding" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/klant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsor type" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" +"Sponsors kunnen worden geadverteerd in de voettekst van je evenementpagina's.
\n" +" Exposanten hebben mogelijk een speciale pagina met chatroom waar mensen contact met hen kunnen opnemen." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "Sponsorship" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naam fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "Start in" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Status & Strategie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" +"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Overeenkomst inzending" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Voorstel indienen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Labelnaam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Labelnaam bestaat al!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "Talentmanagement" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Presentatie introductie" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Presentatie voorstel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Presentatietitel" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Presentatie toegevoegd aan je favorieten." + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "Presentatie al in je favorieten." + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Presentatie verwijderd uit je favorieten." + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Presentaties" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Presentatie soorten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Bedankt voor uw voorstel." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "De nieuwe marketing strategie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "De nieuwe manier om uw creaties te promoten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" +"Er zijn veel ideeën die het ontdekken waard zijn, dus begin met de 10 DIY-" +"meubelideeën voor absolute beginners." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" +"Er zijn verschillende varianten van hout verkrijgbaar in de wereld maar we hebben het over de duurste\n" +"die in de wereld en door ons bij het punt te houden, hebben we de tien duurste houtsoorten geregeld." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Dit evenement accepteert geen voorstellen." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" +"Dit veld bevat de afbeelding die wordt gebruikt als pictogram van de mobiele" +" app op de website (PNG-formaat)." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "Dit veld bevat de naam van de progressive web app van het evenement." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" +"Deze pagina is nog niet opgeslagen voor offline lezen.
Controleer je " +"netwerkverbinding." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Deze fase is gevouwen in de kanban weergave, wanneer er geen regels zijn in " +"deze fase om weer te geven." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Tijdige aanleveren van presentatiemateriaal (dia's), \n" +" voor het publiceren op onze website." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "Hulpmiddelen voor de beginnende houtbewerker." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "Top 10 duurste hout ter wereld" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" +"Het duurste hout ter wereld is een behoorlijk interessant onderwerp en verschillende mensen zullen misschien verrast zijn\n" +"dat er over de hele wereld honderden houtsoorten bestaan, met verschillende eigenschappen en gebruik." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Volg" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "Track-/bezoekerslink" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Volg geblokkeerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Volg teller" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Track datum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Einddatum paralellsessie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "Tracklocaties" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Track gereed" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Sessie klaar voor volgende fase" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Track fase" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Volg fases" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "Track tagcategorieën" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "Track tagcategorie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Track labels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "Track tagscategorie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Volg bezoeker" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "Bezoekers volgen" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" +"Volg bezoekers en sla statistieken op over de aanwezigheid, inclusief\n" +"verlanglijst beheer." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "Track begint binnenkort." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "Track begint vandaag." + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Volg geblokkeerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Volg duur in uren." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "Track is gestart en loopt nog" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "Track is voltooid" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "Track is nog niet gestart." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Tracks" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Traceer voorstellen op website" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" +"Tracks bepalen het schema van je evenement,
zoals een lezing, een ronde " +"tafelgesprek, een vergadering, enz." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Traceer op website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van activiteit uitzondering op record." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Niet gepubliceerd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongelezen berichten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" +"Gebruik deze eenvoudige stappen om gemakkelijk LANG hout te vervoeren in een pick-uptruck met korte bak. Een dosis timmerman\n" +"vindingrijkheid samen met een paar planken, een stevige riem en een paar schroeven zijn alles wat ik gebruik om gemakkelijk te vervoeren\n" +"lange planken van de houtzagerij naar de Next Level Timmerwerkplaats of bouwplaats." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" +"Door een unieke wikkelmethode te gebruiken voor een spanband (GEEN elastische koorden !!!), kan er hout worden gemaakt\n" +"veilig vastgemaakt ZONDER de noodzaak om lastige of gecompliceerde knopen te knopen en los te maken." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Bekijk track" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Zichtbaar op huidige website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Bezoeker" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "Bezoekers wensenlijst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "Bezoeker wensenlijst" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "Stem van de klant" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "Wacht tot bezoekers je nummers op hun verlanglijstje hebben staan." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "We hebben geen track gevonden die overeenkomt met je" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"We vragen aan sprekers om akkoord te gaan met de voorwaarden, waarin zij " +"verklaren:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"We zullen een breed scala van \n" +" presentaties, rapportages met academische en \n" +" commerciële projecten tot aan uitleg en case \n" +" studies accepteren. Zolang de presentatie \n" +" interessant en potentieel nuttig is voor het \n" +" publiek, zal worden overwogen om deze \n" +" op te nemen in het programma." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" +"We zullen uw voorstel beoordelen en zo snel mogelijk terugkoppelen naar u." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "Website app icoon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Website event menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Website afbeelding" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Website menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Website bezoeker" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta omschrijving" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta titel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website opengraph afbeelding" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "Welkom bij dag 2" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "Waar dit evenement over gaat." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "Wie is er eigenlijk OpenWood?" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "Op verlanglijst gezet door" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "Tracks op verlanglijst" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "Houtbewerking: hoe ik begon!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "Je bent offline!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "geleden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "Bijv. : OpenWood Decoration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "Bijv. : open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "Bijv. Haal de jouwe nu!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "Bijv. Inspirerende zakelijke presentaties" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "Bijv. http://www.voorbeeld.nl" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "uren" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "minuten na het begin van de presentatie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "registreer u nu voor uw favoriete presentaties." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "zoek." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "Begint in" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "begint om" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "tracks" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl_BE.po b/addons/website_event_track/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..008bc703 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1003 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Hoogste" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Locaties" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "Gemiddeld" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "Meer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "Gepubliceerd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "Label" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongelezen berichten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "Uw e-mail adres" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Uw naam" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vereist actie" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum laatste bericht voor dit record." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Volgers" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volger" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum laatste bericht" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Berichten" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Berichten en communicatiehistoriek" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Aantal acties" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#~ msgid "Phone" +#~ msgstr "Tel." + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Teller ongelezen berichten" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Websiteberichten" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Websitecommunicatiehistoriek" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..aca6fc86 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,2665 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Zdzisław Krajewski , 2020 +# Maciej Wichowski , 2020 +# Radosław Biegalski , 2020 +# Maja Stawicka , 2020 +# Wiktor Kaźmierczak , 2020 +# Dariusz Żbikowski , 2020 +# Grzegorz Grzelak , 2020 +# Judyta Kaźmierczak , 2020 +# Tomasz Leppich , 2020 +# Jaroslaw Kaczmarski, 2020 +# Marcin Młynarczyk , 2020 +# Karol Rybak , 2020 +# Andrzej Donczew , 2020 +# Grzegorz Krukar , 2020 +# Piotr Cierkosz , 2020 +# Natalia Gros , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Piotr Szlązak , 2020 +# Paweł Wodyński , 2020 +# Maksym , 2020 +# Piotr Strębski , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski , 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "# Dodane Do listy Życzeń" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Zaproponowany przez:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografia mówcy:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Wprowadzenie:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Nie opublikowano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "Zaobserwowane Rozmowy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Wyników" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Błyskawiczne rozmowy. Są to 30-minutowe rozmowy na wiele\n" +" różnych tematów. Większość tematów jest akceptowana w błyskawicznych rozmowach." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Lokacja:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Regularne rozmowy. Są to standardowe rozmowy ze slajdami,\n" +" przydzielone w szczelinach 60 minut." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Stan ścieżki kanban wskazuje na szczególne sytuacje, które na nią wpływają:\n" +" * Szary jest domyślną sytuacją\n" +" * Kolor czerwony oznacza, że coś przeszkadza w postępie tej ścieżki\n" +" * Kolor zielony oznacza, że ścieżka jest gotowa do przeniesienia do następnego etapu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Etap zaakceptowania" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagana akcja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stan czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktywności" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Dodaj nowy poziom w potoku zadań" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "Dodaj nowego gościa ścieżki " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Plan spotkania" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "Wszystkie Rozmowy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "Pozwól na Propozycję Ścieżek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Zezwalaj na nagrywanie wideo i dźwięku ich\n" +" prezentacji, do publikowania na naszej stronie internetowej." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Ogłoszono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikacja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ilość Załączników" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Odbiorcy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Dostępne znaczniki śledzenia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "Zarezerwuj swoje miejsce na najlepsze rozmowy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Brązowy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "Docelowy URL Przycisku" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "Tytuł Przycisku" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "Przycisk Pojawia się" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "Przycisk CTA jest dostępny" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Zaproszenie do składania propozycji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Można publikować" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Anulowany etap" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulowano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Kolor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks kolorów" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "Wkrótce dostępne" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "Wkrótce dostępne ..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nazwa firmy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Potwierdzenie ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potwierdzone" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Utwórz Sponsora / Przedstawiciela " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Relacje z klientami (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu typu dropdown" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Czas trwania" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "edytuj tor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Szablon wiadomości" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Wydarzenie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lokalizacja wydarzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokalizacje wydarzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Sponsor wydarzeń" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "typ wydarzenia sponsorowanego" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "typy sponsorowanych wydarzeń" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponsorzy wydarzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "szablon wydarzenia " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Śledzenie wydarzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "etykieta toru wydarzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Śledzenie zdarzeń" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Ulubione" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Wypełnij ten formularz, aby zaproponować swoje przemówienie." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtruj ścieżki ..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Zakończono" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Złożony w Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Obserwatorzy (kanały)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Przyszłe czynności" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "Przygotuj się i" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Złoty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zielony" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Szary" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Wysoki" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Najwyższy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " +"doręczenia." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Jeśli zostanie ustawiony, wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy " +"ścieżka osiągnie ten krok." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Obraz 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Obraz 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL obrazu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "W" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "Zainstaluj aplikację " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "Interaktywność" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Wprowadzenie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "jest Zaakceptowany" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "Czy CTA jest na żywo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Zostało Ukończone" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Opublikowane" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "czy Przypomnienie jest włączone" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "Znajduje się w liście życzeń" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "czy Przypomnienie jest wyłączone" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Stanowisko pracy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stan Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Spóźnione czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Na produkcji" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "Na żywo teraz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Strefa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Niski" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lunch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "Magiczny Przycisk" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Główny Załącznik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Typ menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "Minut zanim CTA się rozpoczyna" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "Minut zanim ścieżka się rozpocznie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Tel. komórkowy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Poranna przerwa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nowa ścieżka" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Utworzono nową ścieżkę" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Propozycja nowej ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termin następnej czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Następne podsumowanie aktywności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ następnej czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "Brak wstążki " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "Nie znaleziono żadnej ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "Brak ścieżek dodanych do listy życzeń przez tego odwiedzającego" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "nie zaakceptowany " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Kontrahent" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Poprzednia strona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propozycja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Propozycje są zamknięte!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Propozycje na stronie internetowej" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Opublikowano" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Czerwony" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Odmówiono" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "Pozostały czas przede rozpoczęciem CTA (sekundy)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "Pozostały czas przede rozpoczęciem ścieżki (sekundy)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Raportowanie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpowiedzialny" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "Styl wstążki" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Zoptymalizowane SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Srebrny" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Mówca" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "E-mail mówcy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "zdjęcie głośnika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Głośniki" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "E-mail sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Komórka Sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Nazwa Sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Telefon Sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "typ sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "typy sponsorów" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Strona sponsora" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/Klient" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "typ sponsoringu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorzy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etap" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nazwa etapu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "Rozpoczęcie za" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status bazuje na aktywnościach\n" +"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" +"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" +"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Umowa zgłoszenia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Prześlij propozycję" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nazwa znacznika" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Znaczniki" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Wprowadzenie do rozmowy" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propozycje rozmów" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Tytuł rozmowy" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Rozmowa dodana do ulubionych" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "Rozmowa już się znajduje w ulubionych" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Rozmowa usunięta z ulubionych" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Rozmowy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Typy rozmów" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Dziękuję za twoją propozycję." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "To wydarzenie nie przyjmuje propozycji." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" +"To pole przetrzymuje grafikę używaną jako ikona mobilnej aplikacji na " +"stronie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Ten etap jest zwinięty w widoku kanban, kiedy nie ma rekordów do " +"wyświetlenia w tym etapie." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Terminowe udostępnianie materiałów prezentacyjnych (slajdów)\n" +" do publikacji na naszej stronie internetowej." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dzisiejsze czynności" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Śledź" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "Śledzenie / Link odwiedzającego" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Śledzenie zablokowane" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Data śledzenia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Śledź gotowość" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Śledź gotowość do następnego etapu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Śledź etap" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Śledź etapy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "Kategorie Znacznika Ścieżki " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "Kategoria Znacznika Ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Śledź tagi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "Kategoria Znaczników Ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Odwiedzający Ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "Odwiedzający Ścieżki" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Zablokowana ścieżka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "ślady" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Śledzi propozycje na stronie internetowej" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Ścieżki na stronie internetowej" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Wyjątkowa czynność w historii." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nieopublikowane" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Wyświetl ścieżkę" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Widoczne na obecnej stronie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Gość" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "Lista Życzeń Odwiedzającego" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "Lista Życzeń Odziedzających" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "Nie znaleźliśmy żadnych podobnych ścieżek do twojej" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Przyjmiemy szeroką gamę\n" +" prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n" +" akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n" +" przypadku. Dopóki prezentacja jest\n" +" interesująca i potencjalnie przydatna dla\n" +" publiczności, zostanie uwzględniona\n" +" w programie." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Strona WWW" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "Ikona Aplikacji Strony" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "menu wydarzeń strony" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Grafika Strony" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu na stronie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adres strony internetowej" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Odwiedzający stronę" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Opis strony - meta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Słowa kluczowe dla strony - meta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tytuł strony - meta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrazek typu opengraph dla strony" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "Dodano do listy życzeń przez" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "Ścieżki dodane do Listy Życzeń" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "np. Dekoracje Otwartego Dębu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "np. : open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "godzin" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "dodaj do swoich ulubionych rozmów teraz." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "Szukaj." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "zaczyna się w " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "Ścieżki" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..ff838825 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,2640 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# José Gomes , 2020 +# c48d9e6f0d53f7afa4484fd46f953e4a_b05c777 , 2020 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 +# Manuela Silva , 2020 +# Pedro Castro Silva , 2020 +# Nuno Silva , 2020 +# Diogo Fonseca , 2020 +# Marcelo Pereira , 2020 +# Pedro Filipe , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Martins , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefone:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Proposto por:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Marcador de Exceções de Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de Tipo de Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permitir vídeo e gravação de áudio da sua \n" +"                                     apresentação, para publicar no nosso site." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Chamadas para Propostas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome da Empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestão da relação com os clientes" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu dropdown" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modelo de Email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Localização do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Locais do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Patrocinador do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipos de Patrocinadores do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Tema do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiqueta do Tema do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Temas do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Preencha este formulário para propor a sua palestra." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar Temas..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Terminada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Arquivado em Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Dourado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Cinzento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Maior" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Imagem 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagem 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "No" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introdução" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Posição do Cargo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Atividades em Atraso" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Direto" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logótipo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Almoço" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de Mensagem" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Telemóvel" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Intervalo Matinal" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da Próxima Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumário da Próxima Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de atividade seguinte " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensagens não lidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Propostas estão fechadas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicada" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Vermelho" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Recusado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizador responsável" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Prata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Oradores" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Patrocinar Site da web" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Patrocinador/Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tipo de Patrocínio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome da Etapa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acordo de Submissão" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Submeter Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome de Etiqueta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Nome da etiqueta já existe!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Introdução da Conversa" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propôr Conversa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título da Conversa" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Conversa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de Conversas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Obrigado pela sua proposta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento não aceita propostas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Esta etapa fica arquivada na vista kanban quando não houverem registos dessa" +" etapa para apresentar." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Liberação oportuna de material de apresentação (slides), \n" +"                                     para publicação em nosso site." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades do Dia" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Data do Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiquetas dos Temas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Temas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Não Publicada" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens Não Lidas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível no website atual" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Exigimos falantes para aceitar um acordo em que se comprometem a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Vamos aceitar uma ampla gama de \n" +"                                 apresentações de relatórios sobre académicos e \n" +"                                 projetos comerciais para tutoriais e casos de \n" +"                                 estudos. Se a apresentação for interessante\n" +"                                 e potencialmente útil para o \n" +"                                 público, será considerada para \n" +"                                 inclusão no programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" +"Vamos avaliar sua proposta e voltaremos em entrar em contacto consigo em " +"breve." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu do Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Site da Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site da Web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta Descrição" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta Palavra-Chaves" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta Título" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..e7f004a1 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,2672 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# André Augusto Firmino Cordeiro , 2020 +# Lauro de Lima , 2020 +# Keli Brugalli , 2020 +# Rafael H L Moretti , 2020 +# danimaribeiro , 2020 +# Rui Andrada , 2020 +# Emanuel Martins , 2020 +# Peter Leaf , 2020 +# Adriel Kotviski , 2020 +# falexandresilva , 2020 +# grazziano , 2020 +# Silmar , 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Fernando Colus , 2020 +# Luiz Fernando , 2020 +# André Carvalho , 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital , 2020 +# Lucas Rabelo , 2020 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marcel Savegnago , 2020 +# Mateus Lopes , 2020 +# Luiz Carlos de Lima , 2020 +# Fernanda Marques , 2020 +# Éder Brito , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "E-Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefone:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Proposto Por:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Oradores da Biografia:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Palestra de Introdução:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Não publicado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Palestras Rápidas. Estas são palestras de 30 minutos sobre diferentes\n" +"tópicos. A maioria dos tópicos são aceitos em palestras rápidas." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Palestras Regulares. Estas são palestras padrão com slides,\n" +"alocados em espaços de 60 minutos." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" +"As faixas aceitas são exibidas nas visualizações da agenda, mas não estão " +"acessíveis." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de atividade excepcional " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permitir vídeo e gravação de áudio de sua\n" +"                                     apresentação, para publicar no nosso site." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" +"Como a faixa principal não pode ser retirada da lista de desejos, este campo" +" armazena a escolha do parceiro para remover o lembrete das faixas " +"principais." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de Anexos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Público" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Tags de Temas Disponíveis" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronze" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Chamada de Propostas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Pode Publicar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome da Empresa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Definições de Configuração" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" +"Está pensando em construir uma casa de madeira? Veja este vídeo para saber " +"mais informações sobre o processo de construção e o resultado final. " +"Explicação simples passo a passo! Interessado?" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestão de Relacionamento com o Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubra mais" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu dropdown" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Editar Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modelo de E-mail" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Local do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Locais de Eventos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Evento Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipo de Evento Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Patrocinadores do Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Modelo de Event" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Faixa de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Marcador de Faixa de Evento" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Faixas de Eventos" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Menus de Faixas de Eventos" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Preencha o formulário abaixo para propor a sua palestra." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrar Faixas..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Concluído" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Dobrado em Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Ouro" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Cinza" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz por ser patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Urgente" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Image 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagem 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL de Imagem" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Em" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introdução" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Está Concluído" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Situação Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Últimas Atividades" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "A Vivo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Local" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Almoço" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Tipo de menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da Mensagem" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Celular" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Intervalo da manhã" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Minhas Faixas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Novo Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Novo Tema Criado" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Nova Proposta de Tema" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Próximo Sumário de Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da Próxima Atividade" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "Sem Fita" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de Erros" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Página anterior" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "As propostas estão fechadas!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Vermelho" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Recusado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "Estilo da Fita" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro no envio de SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "Agende algumas faixas para começar!" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome Seo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "Faixas de Mostruário" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Prata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Orador" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Caixas de som" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tipo de Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipos de Patrocinador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Patrocinador do site" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Promotor / Cliente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Patrocínio Tipo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Estágio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome do Estágio" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Atrasado: Data definida já passou\n" +"Hoje: Data de atividade é hoje\n" +"Planejado: Atividades futuras." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Acordo de Submissão" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Submeta a Proposta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome do Marcador" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Esse marcador já existe !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Palestra de Introdução" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propostas de Palestras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Título da Discussão" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Palestras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipos de Palestras" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Obrigado pela sua proposta." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Este evento não aceita propostas." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Este estágio fica dobrado na visão kanban quando não tem nenhum registro " +"para mostrar neste estágio." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Liberação oportuna de material de apresentação (slides),\n" +"                                     para publicar no nosso site." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades de Hoje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Data da Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Estágio da Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Marcadores de Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Rastrear Visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Faixas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Faixas Propostas no Site" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" +"As faixas definem a programação do seu evento.
Podem ser uma palestra, " +"uma mesa redonda, uma reunião, etc." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Faixas no Site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Não publicado" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens não lidas" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de mensagens não lidas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Ver Faixa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível neste site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Visitante" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "Espere que os visitantes listem suas faixas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Exigimos palestrantes para aceitar um acordo em que se comprometem a:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Vamos aceitar uma ampla gama de\n" +"apresentações, a partir de relatórios sobre projetos\n" +"acadêmicos e comerciais para tutoriais e casos de\n" +"estudo. Contanto que a apresentação seja\n" +"interessante e potencialmente útil para a\n" +"audiência, ela será considerada para\n" +"inclusão no programa." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Vamos avaliar a sua proposição e responder para você em breve." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Menu de Evento do Site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Visitante do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-descrição do site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palavras-chave do Site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título site" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagem de gráfico aberto do site" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "Faixas Desejadas" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "por exemplo, Inspirando a Falar sobre Negócios" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "faixas" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ro.po b/addons/website_event_track/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..f776c4c3 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,2634 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Cozmin Candea , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "%s Evenimente" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr " Propus de:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografii vorbitorilor:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepublicat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "Discuții dorite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "Favorite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +"Puteți adăuga mai mulți vorbitori separând nume, e-mailuri și telefoane cu virgule." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "0Rezultate" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "&nbsp;at&nbsp;" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "Locație:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "> de ex. : https://www.odoo.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Etapa acceptată" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activități" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitate Excepție Decorare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stare activitate" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictograma tipului de activitate" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Permiteți înregistrarea video și audio a \n" +"prezentării acestora, pentru publicare pe site-ul nostru web." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Anunțat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplicație" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ca echipă, suntem bucuroși să contribuim la acest eveniment." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Număr atașamente" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Public / Audiență" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografie" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "Titlu Buton" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Apeluri pentru propuneri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Poate Publica" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index Culori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Vino să ne vezi în direct, sperăm să te întâlnim!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "În curând" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "În curând ..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Numele companiei" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Setări de configurare" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Nelansată" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "Creați un sponsor / expozant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Gestionarea relațiilor cu clienții" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Descopera mai mult" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Meniul derulant" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Durată" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Șablon email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Eveniment" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Locație eveniment" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Locații evenimente" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Sponsor al evenimentului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tip sponsor eveniment" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipuri sponsori eveniment" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponsori ai evenimentului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Șablon Eveniment" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Urmărirea evenimentului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favorite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Finalizat(ă)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Pliat în Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Urmăritori (Canale)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Urmăritori (Parteneri)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activități viitoare" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Aur" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Gri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Mă bucur să fiu sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Ridicat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Cel mai ridicat (cea mai ridicata)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "Pagina principală" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Pictogramă" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Imagine 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagine 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL Imagine " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "În" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Instalează" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "Interactivitate" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introducere" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "Este acceptat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Este efectuat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Este Publicat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Starea Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activități întârziate" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "Nivel:" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Locație" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Scăzut" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Prânz" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "Buton Magic" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Atașament principal" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Mediu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Tip Meniu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Eroare livrare mesaj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "Minute înainte de începerea CTA" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data limită pentru următoarea activitate" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumarul următoarei activități" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip de activitate urmatoare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "Neacceptat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numărul de erori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Număr de mesaje necitite" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina anterioară" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritate" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Propunere" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Propunerile sunt închise!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Propuneri pe site" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rosu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Respins" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "Timp rămas înainte de începerea CTA (secunde)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Raportare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizator responsabil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizat SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Eroare livrare SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nume SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Argint" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografia vorbitorului(lor)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "E-mailul vorbitorului(lor)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Numele vorbitorului(lor)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Telefonul vorbitorului(lor)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "Poza vorbitorului(lor)" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Oratori" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "Sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Număr sponsori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "E-mail sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Mobil sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Numele sponsorului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Telefonul sponsorului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tip sponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipuri sponsori" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Site-ul web al sponsorului" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "Imaginea sponsorului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/Client" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tip sponsorizare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "Sponsorizare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapă" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nume etapă" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stare bazată pe activități\n" +"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n" +"Astăzi: activității pentru astăzi\n" +"Planificate: activități viitoare." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nume eticheta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Numele ales exista deja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Propunerile discuției" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Titlu discuție" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "Discuție adăugată la Favorite" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "Discuție deja în favorite" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Discuție eliminată din favorite" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Discuții" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipuri discuții" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Vă mulțumim pentru propunere." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Acest eveniment nu acceptă propuneri." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" +"Această pagină nu a fost încă salvată pentru citire offline.
Vă rugăm " +"să verificați conexiunea la rețea." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Stadiul este pliat in vizualizarea kanban când nu sunt înregistrări de " +"afișat în acest stadiu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitățile de astăzi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Pistă" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Dată pistă" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Urmărire vizitator" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Piste" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepublicat" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesaje necitite" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contor mesaje necitite" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vizibil pe site-ul curent" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Vizitator" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "Lista de dorințe a vizitatorului" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "Lista de dorințe a vizitatorilor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Pagină web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Meniul evenimentului site-ului web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Imagine a site-ului web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Meniu website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesaje Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Vizitator site web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istoric comunicare website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta descriere" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Metatitlu website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "Sunteți deconectat!" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "în urmă" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "de exemplu. : open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "minute după începerea discuției" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "înregistrați-vă acum la discuțiile preferate" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "căutare." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "începe în" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "începe pe" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ru.po b/addons/website_event_track/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..2cef75f6 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,2664 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Максим Дронь , 2020 +# Андрей Гусев , 2020 +# Max Belyanin , 2020 +# Viktor Pogrebniak , 2020 +# Vasiliy Korobatov , 2020 +# Collex100, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Alex Puchkov , 2020 +# Vladimir Lukianov , 2020 +# Irina Fedulova , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Ekaterina , 2021 +# Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 +# ILMIR , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: ILMIR , 2021\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Mail:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Телефон:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Предложено:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Биография ораторов:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Обсуждение введение:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +" Переговоры молнии . Это 30 минут переговоров по многим\n" +"                                     Разные темы. Большинство тем принято в молниеносных беседах." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +" Обычные переговоры . Это стандартные переговоры со слайдами,\n" +" выделенные в слоты по 60 минут." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Техническое объяснение того, как использовать приложения для компьютерного " +"дизайна" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Этап дорожки канбан указывает на особые ситуации, влияющие на нее: * Серый -" +" типичная ситуация * Красный означает, что что-то препятствует продвижению " +"этой дорожки * Зеленый показывает, что дорожка готова к перетягиванию на " +"следующий этап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Принятый этап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требует внимания" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформление исключения активности" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Статус действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Иконка типа действия" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Добавить новый этап в конвейер задач" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Добавить новое отслеживания" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Усовершенствованное управление лидами: советы и рекомендации по полей" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "расширенное отчетности" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Повестка дня" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Разрешить видео- и аудиозапись их\n" +" презентации для публикации на нашем сайте." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Анонсировано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Приложение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархивировано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Доступные теги треков" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Биография" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Бронза" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Требуются предложения" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Может публиковать" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "закрытый этап" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменено" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Цвет" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветовая палитра" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Название компании" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Конфигурационные настройки" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Подтверждением ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Подтвержден" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Заказчик" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Управление отношениями с заказчиками" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Конкурс дизайна (весь день)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Конкурс дизайна (весь день)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Детальный обзор наших новых товаров" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Узнать больше" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Откройте для себя нашу новую дизайнерскую тему" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Сделано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Выпадающее меню" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Длительность" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Редактировать курс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Эл. адрес" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон письма" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Событие" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Место проведения события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Местоположения событий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Меню предложений событий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Спонсор события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Тип организатора события" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Типы организаторов событий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Спонсоры события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Направление события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Местонахождение отслеживания события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Этап отслеживания события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Тег направления события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Направления события" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Меню отслеживания событий" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Избранное" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Заполните эту форму, чтобы предложить свой доклад." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Фильтровать направления..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Завершено" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Свернуть в режиме Канбан" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Подписчики (Каналы)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Будущие действия" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Золото" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Зеленый" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Серый" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировка" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Высокий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Высший" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Дом мировых культур" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" +"Как построить свою маркетинговую стратегию в условиях конкурентной среды" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Как общаться с вашей сообществом" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Как создать новый предмет мебели" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Как разработать автоматизированные процессы" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Как следить за нами в социальных сетях" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Как улучшить качество процессов" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Как интегрировать материалы оборудования в мебель" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Как оптимизировать ваши продажи, от лидов с заказами на продажу" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Значок, обозначающий действие исключения." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Если установлен электронное письмо будет отправлено клиенту, когда дорожка " +"достигнет этого шага." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL изображения" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Установить" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "Установить приложение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Введение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Завершилось" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Подписчик" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Должность" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Статус Канбан" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Ключевые факторы успеха продажи мебели" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Действия с опозданием" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "последние тренды" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Онлайн" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Место" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Низкий" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Обед" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основное вложение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Средний" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Тип меню" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Минимальный, но эффективный дизайн" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Утренний перерыв" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Глобальная презентация моей компании" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Новая программа сертификации" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Новый трек" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Новый трек создан" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Новое предложение к треку" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Крайний срок для следующего действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Краткое описание для следующего действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип следующего действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Количество действий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Количество ошибок" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Количество сообщений, требующих действия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Количество непрочитанных сообщений" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Партнерские программы" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "презентация портфолио" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Предыдущая страница" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Предложение" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Предложения закрыты!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Предложения на сайте" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Повышение качественных знаний ваших клиентов" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Красный" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Отказано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Отчетность" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ответственный" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимизирован для SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Нумерация" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей" +" даты" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Серебряный" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Выступающий" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Электронная почта спикера" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Выступающие" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "подсчет спонсоров" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "Эл. почта спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "Мобильный телефон спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "Имя спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "Телефон спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Тип организатора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Типы организатора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Сайт организатора" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Организатор/Клиент" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Тип финансовой поддержки" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Спонсоры" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Этап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Название этапа" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Статус и стратегия" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус основан на действиях\n" +"Просрочена: срок выполнения истек\n" +"Сегодня: действует сегодня\n" +"Запланирована: будущие действия." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Договор между фирмой и изобретателем" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Внести предложение" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Название тега" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Значение тега уже существует!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Введение доклада" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Предложения доклада" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Название доклада" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "Доклад удален из избранного" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Доклады" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Типы докладов" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Спасибо за ваше предложение." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Новая маркетинговая стратегия" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Новый способ продвижения ваших произведений" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Это событие не принимает предложения." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Если на данном этапе нет доступных записей, то он скрыт в отображении " +"канбан." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Своевременный выпуск материала презентации (слайдов)\n" +" для публикации на нашем веб-сайте." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сегодняшние мероприятия" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Курс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "отслеживание заблокировано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "подсчет отслеживания" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Дата курса" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "отслеживание готово" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Дорожка готова к следующему этапу" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Этап курса" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "этапы отслеживания" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Теги курса" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Track Visitor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Отслеживание заблокировано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Курсы" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Предложения отслеживания на сайте" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Отслеживание на сайте" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип активности исключения в записи." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Неопубликованный" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитанные сообщения" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Посмотреть курс" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимый на текущем сайте" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Посетитель" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Мы требуем, чтобы выступающие приняли соглашение, в котором они принимают на" +" себя обязательство:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Мы примем широкий спектр\n" +" презентаций, от отчетов об академических и\n" +" коммерческих проектах до обучающих программ\n" +" и тематических исследований. Если презентация\n" +" интересна и потенциально полезна для\n" +" аудитории, она будет рассмотрена для включения\n" +" в программу." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Мы оценим ваше предложение и свяжемся с вами позднее." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Меню события сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "Изображение веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Меню сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения с сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Посетитель веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения с сайтом" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Метаописание веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "напр.: OpenWood Decoration" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "напр.: open.wood.decoration@example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "напр., Вдохновляющая деловая беседа" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "напр., http://www.example.com" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "часы" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "минут после начала доклада" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/si.po b/addons/website_event_track/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..6ac61f6d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/si.po @@ -0,0 +1,2610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on you event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..e2808282 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,2646 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Matus Krnac , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pavol Krnáč , 2020 +# gebri , 2020 +# Michal Matus , 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Jaroslav Bosansky , 2020 +# Alexandra Brencicova , 2020 +# karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Bleskové rozhovory. Toto sú 30 minútove rozhovory na mnohé\n" +"rôzne témy. Väčšina tém je akceptovaných v bleskových rozhovoroch." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Regulérne rozhovory. Toto sú štandardné rozhovory s prezentáciami,\n" +"s pridelenými 60 minútovym priestorom. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebná akcia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Označenie výnimky v aktivite" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typ aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Pokročilé prehľady" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Povoliť video a audo nahrávky ich\n" +"prezentácií, pre zverejnenie na našej stránke." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Oznámené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikácia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ako tím radi prispejeme k tejto udalosti." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Dostupné sledovacie tagy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronzový" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Výzva na Návrhy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Môžete publikovať" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Farba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Príďte sa na nás pozrieť naživo, dúfame, že sa s vami stretneme!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Názov spoločnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavenia konfigurácie" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrdené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Customer Relationship Management" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Zmazať" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Objavte viac" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Rozbaľovacie menu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Obdobie" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Upraviť sledovanie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablóna emailu" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Udalosť" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lokácia udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokácie udalostí" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Typ sponzora udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Typy sponzorov udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Sponzori udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Sledovanie udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Tag sledovania udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Sledovania udalosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Obľúbené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Vyplňte tento formulár pre navrhnutie svojej reči." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrovať sledovania..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Ukončené" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zložené v kanban zobrazení" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Odberatelia (kanály)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odberatelia (partneri)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budúce aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Zlato" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zelená" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Šedá" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Som šťastný, že som sponzorom" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Vysoký" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Najvyššia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Obrázok 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Obrázok 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL obrázku" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Nainštalovať" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Úvod" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Odberateľ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Publikované" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovná pozícia" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Štádium kanbanu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Omeškané aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Naživo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Miesto (adresa)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Nízky" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Obed" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavná príloha" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba zobrazovania správ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilný telefón" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Ranná prestávka" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nové sledovanie" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nové sledovanie vytvorené" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Ďalší konečný termín aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ ďalšej aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcií" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chýb" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet doručených správ s chybou" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet neprečítaných správ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Predchádzajúca strana" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priority" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Návrh" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Návrhy sú uzavreté!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publikované" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Červená" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Zamietnuté" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Prehľady" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Zodpovedný" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovedný užívateľ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimalizované SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručenia SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo meno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Silver" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Hovorcovia" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Typ sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Typy sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Webstránka sponzora" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponzor/Zákazník" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Typ sponzorovania" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponzori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Štádium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Názov štádia" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status založený na aktivitách\n" +"Zmeškané: dátum už vypršal\n" +"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" +"Plán: budúce aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Podacia dohoda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Predložit návrh" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Názov tagu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Názov tagu už existuje !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Úvod reči" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Návrhy reči" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Nadpis reči" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Hovory" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Typy hovorov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Ďakujeme sa váš návrh." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Táto udalosť neakceptuje návrhy." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Táto fáza je zložená v kanban zobrazení, keď v tejto fáze nie sú žiadne " +"záznamy na zobrazenie." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Včasné vydanie prezentačných materiálov (prezentácií),\n" +"pre zverejnenie na našej stránke." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešné aktivity" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Sledovať" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Sledovať dátum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Sledovať tagy" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Sledovania" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Nepublikované" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprečítané správy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Zobraziť sledovanie" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Návštevník" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Požadujeme od rečníkov aby prijali dohodu, v ktorej sa zaväzujú:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Budeme akceptovať širokú škálu\n" +"prezentácií, od výkazoch o akademických a\n" +"komerčných projektoch po konzultácie a prípadové\n" +"štúdie. Pokiaľ je prezentácia\n" +"zaujímavá a potenciálne užitočná pre\n" +"publikum, bude zvažované jej\n" +"zaradenie do programu." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Budeme hodnotiť váš návrh a ozveme sa vám v blízkej dobe." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Menu webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Správy webstránok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Webstránok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Návštevník webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "História komunikácie webstránok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta popis webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta kľúčové slová webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta nadpis webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrázok otvorenej webstránky" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "napr. Inšpiratívna obchodná reč" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "hodiny" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sl.po b/addons/website_event_track/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..9c412012 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,2641 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Tadej Lupšina , 2021 +# laznikd , 2021 +# matjaz k , 2021 +# Boris Kodelja , 2021 +# Grega Vavtar , 2021 +# Jasmina Macur , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Biografija govornika:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potreben je ukrep" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Dodaj novo tematiko" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dnevni red" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Dovoli video in zvočno snemanje njihovih\n" +" predstavitev za objavo na naši spletni strani." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Napovedano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Število prilog" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biografija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronasti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Povpraševanje po predlogih" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barvni indeks" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Naziv družbe" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Uredi nastavitve" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potrjeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Stranka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Upravljanje odnosov s strankami" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Spusti seznam" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Urejanje tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predloga e-pošte" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Dogodek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Lokacija dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Lokacije dogodkov" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Pokrovitelj dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Tip pokrovitelja dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Tipi pokroviteljev dogodkov" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Pokrovitelji dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Tematika dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Stopnja tematike dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Oznaka tematike dogodka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Tematike dogodkov" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Priljubljene" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Izpolnite ta obrazec, da bi predlagali svoj govor." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtriranje tematik..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Končano" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Prepognjeno v Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledilci" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledilci (kanali)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Bodoče aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Zlati" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Zelena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Siva" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Najvišja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Namesti" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Uvodna predstavitev" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledilec" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Delovno mesto" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Nizko" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Obrok" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna priponka" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni telefon" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Jutranji odmor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Nova tematika" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Nova tematika ustvarjena" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Predlog nove tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok naslednje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip naslednje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Število aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Število napak" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Število neprebranih sporočil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Prejšnja stran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Predlog" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Zbiranje predlogov je zaključeno!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Rdeča" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Zavrnjeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Poročanje" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni uporabnik" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizirano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi SMS " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Srebrni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Govornik" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Biografija govornika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Govornikova e-pošta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Govornikovo ime" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Govorniki" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Tip pokrovitelja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Tipi pokroviteljev" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Spletna stran pokrovitelja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Pokrovitelj/kupec" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Tip pokroviteljstva" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Pokrovitelji" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Stopnja" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv stopnje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovi aktivnosti\n" +"Zapadel: Rok je že prekoračen\n" +"Danes: Datum aktivnosti je danes\n" +"Planirano: Bodoče aktivnosti." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Dogovor o predložitvi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Predložitev predloga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Naziv oznake" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Označba že obstaja!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Govorni uvod" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Predlogi govora" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Naziv govora" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Govori" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Tipi govorov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Hvala za vaš predlog." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Ta dogodek ne sprejema predlogov." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Pravočasna izdaja predstavitvenega materiala (prosojnic),\n" +" za objavo na naši spletni strani." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Tematika" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Datum tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Stopnja tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Stopnje tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Oznake tematike" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Neobjavljeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprebrana sporočila" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Števec neprebranih sporočil" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Prikaz tematike" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidno na trenutni spletni strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Obiskovalec" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Od govornikov pričakujemo, da bodo sprejeli dogovor, v katerem se " +"zavezujejo:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Sprejeli bomo širok spekter\n" +" predstavitev, od poročil o akademskih in\n" +" komercialnih projektih do lekcij in študij\n" +" primerov. V kolikor je predstavitev\n" +" zanimiva in potencialno koristna\n" +" občinstvu, bo obravnavana za\n" +" vključitev v program." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Ocenili bomo vaš predlog in vam v kratkem odgovorili." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Spletna stran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Meni spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Sporočila iz spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta opis spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta ključne besede spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta naziv spletne strani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Spletna opengraph slika" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "npr. Navdihujoč poslovni pogovor" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "ure" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sq.po b/addons/website_event_track/i18n/sq.po new file mode 100644 index 00000000..ad0c8195 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,1000 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:25+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor +msgid "# Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are " +"accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our " +"website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "E Anulluar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "E Konfirmuar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupo Nga" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifikimi i fundit në" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +msgid "Partner Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Partner Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Përgjegjës" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuencë" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks +msgid "Show Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Status" +msgstr "Statusi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 +msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal +msgid "Tracks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " +"a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " +"meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesazhe të Palexuara" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "event.sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +msgid "event.sponsor.type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Veprimet e nevojshme" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër" + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Ndjekesit" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Partnerët)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n" +#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Eshte Ndjekës" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mesazhet" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Historiku i mesazheve dhe komunikimeve" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Numri i Veprimeve" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara" + +#~ msgid "Website Messages" +#~ msgstr "Mesazhe të Website-it" + +#~ msgid "Website communication history" +#~ msgstr "Historiku i Komunikimeve të Website-it" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr.po b/addons/website_event_track/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..6b3b187d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1363 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Slobodan Simić , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Simić , 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Активности" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Sablon Poruka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Ili" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Visina" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Највиши" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "Meni" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni korisnik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "Soba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Nivo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Ime Nivoa" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "Danas" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..52268332 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Ljubisa Jovev , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 +# Djordje Marjanovic , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Djordje Marjanovic , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" Dear \n" +"

\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"

\n" +" You will find more details here:\n" +"

\n" +"

\n" +"

Sincerely,

\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:104 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirani" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Poništeno" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Click to add a stage in the task pipeline." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablon poruka" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Ili" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Najvise" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promena" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Odbijeno" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_10951 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "Soba" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Speakers" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id_10946 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Nivo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv faze" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Naziv oznake već postoji !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:106 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:56 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:103 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table," +" a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sv.po b/addons/website_event_track/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..dcbf080c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,2628 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Haojun Zou , 2021 +# Jonathan S , 2021 +# Kristoffer Grundström , 2021 +# Martin Wilderoth , 2021 +# Robert Frykelius , 2021 +# Kim Asplund , 2021 +# Chrille Hedberg , 2021 +# Anto Nilsson , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Jakob Krabbe , 2021 +# Anders Wallenquist , 2021 +# Simon Strömberg , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg , 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Opublicerad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd krävs" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Marknadsförd" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Applikation" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal Bilagor" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan Publicera" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Avbruten" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Färg" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Färgindex" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Bolagsnamn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationsinställningar" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekräftad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Kund" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Kundvård (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Upptäck mer" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Varaktighet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Ändra spår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-postmall" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Evenemang" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Evenemangsplats" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Evenemangsplats" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Evenemangssponsor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Evenemangssponsorstyp" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Evenemangsmall" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Evenemangsspår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Evenemangsspår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Favoriter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Filtrera på spår..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Slutförd" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Hoplagd i kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Följare (Kanaler)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Framtida aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Guld" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Grön" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Högsta" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Bild 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Bild 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installera" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Introduktion" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "Är klar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är följare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Är Publicerad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Tjänst" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbanstatus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Försenade aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logotyp" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Lunch" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Huvudbilaga" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Menytyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fel vid meddelandeleverans" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Förmiddagspaus" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nästa aktivitetssummering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nästa aktivitetstyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal olästa meddelanden" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Samarbetspartner" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Föregående sida" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Offerter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Publicerad" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Röd" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Nekad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarig" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarig användare" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO Optimerad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveransfel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-namn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Silver" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Högtalare" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsortyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Sponsringstyper" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsorwebbplats" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/kund" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsringstyp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorer" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etappnamn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Lämna in förslag" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etikettnamn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etikettnamnet existerar redan !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Föreläsningsintroduktion" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Föreläsningsförslag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Föreläsningstitel" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Föreläsningar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Föreläsningstyper" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Tack för ditt förslag." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Spår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Spårdatum" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Spåretiketter" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Spår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Opublicerad" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olästa meddelanden" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Räknare olästa meddelanden" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Visa spår" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på vald webbplats" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Besökare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Webbplats" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Webbplatsens meny" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Webbplatsens URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Webbplats Besökare" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Webbplatsens metasökord" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Webbplatsens metatitel" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "timmar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..958932ee --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1377 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Seksan Poltree , 2018 +# LAO , 2018 +# Ekasit Saichompu , 2018 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 +# gsong , 2018 +# Somchart Jabsung , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
" +msgstr "วันที่
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Duration
" +msgstr "" +"
\n" +" ระยะเวลา
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
\n" +" Location
" +msgstr "" +"
\n" +" ตำแหน่ง
" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "ต้องดำเนินการ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "กำหนดการ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "ป้ายกำกับทั้งหมด" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "โปรแกรม" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "ถูกเก็บ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "ทองแดง" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "ถูกยกเลิก" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "ยืนยันแล้ว" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "เอกสาร" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "ระยะเวลา" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "แม่แบบอีเมล" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "เหตุการณ์" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: selection:website.event.menu,menu_type:0 +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "ทอง" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "ค่าสูงสุด" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "สูงสุด" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Image" +msgstr "รูปภาพ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "ต่ำ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "อาหารเที่ยง" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "ปานกลาง" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id +msgid "Menu" +msgstr "เมนู" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "พักตอนเช้า" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จำนวนกิจกรรม" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "ระดับความสำคัญ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "เผยแพร่" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "สีแดง" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "ถูกปฏิเสธ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "รับผิดชอบ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +msgid "Room" +msgstr "ห้อง" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "เงิน" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "สถานะ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ชื่อขั้นตอน" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag" +msgstr "ป้ายกำกับ" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "ป้ายกำกับ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "วันนี้" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "ติดตามป้ายกำกับ" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL เว็บไซต์" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "อีเมลของคุณ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/tr.po b/addons/website_event_track/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..656a7985 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,2668 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Ramiz Deniz Öner , 2020 +# Gökhan Erdoğdu , 2020 +# Thermo Dynamic , 2020 +# ANIL TAN SAĞIR , 2020 +# Ayhan KIZILTAN , 2020 +# Levent Karakaş , 2020 +# Ahmet Altinisik , 2020 +# Ertuğrul Güreş , 2020 +# Mehmet Demirel , 2020 +# Abdullah Onur Uğur , 2020 +# Umur Akın , 2020 +# Buket Şeker , 2020 +# Metin Akın , 2020 +# abc Def , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Murat Kaplan , 2020 +# Tugay Hatıl , 2020 +# Murat Durmuş , 2020 +# Ediz Duman , 2020 +# Nadir Gazioglu , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu , 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Posta::" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Öneren:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Konuşmacılar Biyografi:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Konuşma Giriş:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Yayınlanmamış" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" İsimleri, e-postaları ve telefonları virgülle ayırarak birden fazla hoparlör ekleyebilirsiniz." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr " saat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Yıldırım Sohbetleri. Bunlar, birçok farklı konuda 30 dakikalık görüşmelerdir.\n" +" Çoğu konu yıldırım görüşmelerinde kabul edilir." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Düzenli Görüşmeler. Bunlar slaytlarla yapılan standart görüşmelerdir,\n" +" 60 dakikalık yuvalara yerleştirildi." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Bilgisayar tasarım uygulamalarının nasıl kullanılacağına ilişkin teknik bir " +"açıklama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Bir izleme kanban durumu, onu etkileyen özel durumları gösterir:\n" +"* Gri, varsayılan durum\n" +"* Kırmızı, bu parçanın ilerlemesini engelleyen bir şeyin olduğunu gösterir\n" +"* Yeşil, parçanın bir sonraki aşamaya çekilmeye hazır olduğunu gösterir." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Kabul Edilen Aşama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Eylem Gerekiyor" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivite İstisna Donatımı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivite Tipi Simgesi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Görev kanalına yeni bir aşama ekleme" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Yeni bir parça ekle" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Gelişmiş olası satış yönetimi: alanlardan ipuçları ve püf noktaları" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Gelişmiş raporlama" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Gündem" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Yayımlama web sitemizde their\n" +" sunum video ve ses kayda izin." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Duyruldu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Uygulama" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ekip olarak bu etkinliğe katkıda bulunmaktan mutluluk duyuyoruz." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Takipçi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Mevcut İzleme Etiketleri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Biyografi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Bronz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Teklif Çağrısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Yayımlanabilir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "İptal Edilen Aşama" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "İptal Edildi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Renk" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Renk" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Gelin bizi canlı görün, sizinle tanışmayı umuyoruz!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Şirket Adı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Yapılandırma Ayarları" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Onay ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Doğrulanmış" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Tasarım yarışması (tüm öğleden sonra)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Tasarım yarışması (tüm gün)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Yeni ürünlerimizin ayrıntılı yol haritası" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Daha fazlasını keşfet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Yeni tasarım ekibimizi keşfedin" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Açılır Menü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Süre" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Düzenle..." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-posta Şablonu" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Etkinlik Yeri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Konumlar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Etkinlik Teklifleri Menüleri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Etkinlik Sponsoru" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Olay Sponsor türü" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Olay Sponsor türleri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Etkinlik Sponsorları" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Etkinlik Şablonu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Etkinlik Yeri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Etkinlik Parçası Konumu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Etkinlik Parçası Aşaması" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Etiket" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Etkinlik Parçaları Menüleri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Sık Kullanılanlar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Konuşmanızı önermek için bu formu doldurun." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Buna göre Süz" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Tamamlandı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban Görüntüsünü Katla" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Takipçiler (Kanallar)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (İş ortakları)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Biçim" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Sonraki Aktiviteler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Altın" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Yeşil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Gri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Sponsor olmaktan mutluluk duyuyoruz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Yüksek" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "En yüksek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Dünya Kültürleri Evi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" +"Pazarlama stratejinizi rekabetçi bir ortamda nasıl oluşturabilirsiniz?" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Topluluğunuzla nasıl iletişim kurabilirsiniz?" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Yeni bir mobilya nasıl tasarlanır" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Otomatik süreçler nasıl geliştirilir?" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Bizi sosyal medyada nasıl takip edebilirsiniz" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Kalite süreçlerinizi nasıl geliştirebilirsiniz?" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" +"Donanım malzemelerini mobilya parçalarınıza nasıl entegre edebilirsiniz?" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" +"Olası satışlardan satış siparişlerine kadar satışlarınızı nasıl optimize " +"edebilirsiniz?" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Eğer müşteriye gönderilecek bir eposta ayarlanırsa, takip bu adıma erişir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Görsel 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Görsel 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL Resmi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "İçinde" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Yükle" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Giriş" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "İş Pozisyonu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban Durumu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Mobilyalarımızı satan önemli başarı faktörleri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Geciken Aktiviteler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Son trendler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Canlı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Düşük" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Öğle Yemeği" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Ana Ek" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Mecra" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Menü Türü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Minimum ama verimli tasarım" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Taşınır" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Sabah ara" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Şirketim global sunumu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Parçalarım" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Yeni Sertifika Programı" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Yeni Takip" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Yeni Takip Oluşturuldu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Yeni İzleme Teklifi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "Renksiz etiketlerin web sitesinde bulunmayacağını unutmayın." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Eylemlerin Sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortağı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Ortaklık programları" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Portföy sunumu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Önceki sayfa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Öncelik" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Teklif" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Çevrimiçi Teklifler kapandı!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Websitesi Önerileri" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Müşterilerinizden kaliteli içgörüler oluşturma" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Kırmızı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Reddedildi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Raporlama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO en iyileştirildi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Teslim etme hatası" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Gümüş" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Konuşmacı" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Konuşmacı Epostası" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Konuşmacı (lar)" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Konuşmacı (lar) Epostası" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Konuşmacı(lar) Adı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Konuşmacı(lar) Telefon" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Hoparlör" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Sponsor Sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Sponsor Tipi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Olay Sponsor türleri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Sponsor Websitesi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Sponsor/Müşteri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Sponsor Türü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorlar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Aşama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Aşama Adı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Statü ve Strateji" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Etkinliklerdeki aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Etkinlik günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek etkinlikler." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Gönderme Sözleşmesi" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Teklif Gönder" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etiket Adı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Konuşma Tanıtım" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Konuşma Teklifleri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Konuşma Başlığı" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Konuşmalar" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Konuşma Türleri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Teklifiniz için teşekkür ederiz." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Yeni pazarlama stratejisi" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Kreasyonlarınızı tanıtmanın yeni yolu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Bu etkinlik önerileri kabul etmez." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Bu aşamada gösterilecek kayıt kalmadığında kanban görünümünde katlanmış " +"aşamadır." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Sitemizde yayınlanması için sunum malzemesi (slaytlar), \n" +" zamanında bırakın." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Sıfat" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Aktiviteler" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "İzle" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Takip Engellendi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Parça Sayısı" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Tarih " + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Parkur Bitiş Tarihi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "İzleme Hazır" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Takip Bir Sonraki Adım İçin Hazır" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Aşama" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Takip Aşamaları" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Etiketler..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Takip Engellendi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Süreyi saat cinsinden takip edin." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Parçalar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Webistede İzleme Teklifleri" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Websitesi İzlemeleri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kayıttaki istisna faaliyetinin türü." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Yayında Değil" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Parça görüntüle" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Ziyaretçi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Biz taahhüt ettiği bir anlaşmayı kabul etmek hoparlörler gerektirir:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Biz öğreticiler ve vaka \n" +" çalışmaları akademik ve \n" +" ticari projeler üzerinde raporlarından \n" +" sunumlar geniş bir yelpazede, kabul edecektir. Sürece sunum ilginç ve \n" +" izleyiciye potansiyel olarak yararlı gibi, bu programda \n" +" eklenmesi için kabul edilecektir." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Biz teklifi değerlendirmek ve kısa bir süre size geri alırsınız." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Websitesi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Web Sitesi Etkinlik Menüsü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Web Sitesi Menü" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Web Sitesi URL Adresi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Websitesi Ziyaretçi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web sitesi meta açıklaması" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web sitesi meta başlık" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "Örn. İlham Verici İş Konuşmaları" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "Saatler" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..e5650925 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,2651 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# ТАрас , 2020 +# Alina Lisnenko , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Електронна пошта:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Телефон:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Запропоновано:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Біографія спікерів:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Вступ виступу:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "Неопубліковано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" Ви можете додати кілька спікерів розділенням комою імен, електронних пошта та телефонів." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "годин" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Блискавичні виступи. Це 30 хвилин розмов на\n" +"різні теми. Більшість тем приймаються в блискавичних виступах." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Регулярні виступи. Це стандартні розмови зі слайдами,\n" +" виділені в слоти по 60 хвилин." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" +"Технічне пояснення того, як використовувати додатки для комп'ютерного " +"дизайну" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"Етап доріжки канбану вказує на особливі ситуації, що впливають на неї:\n" +"* Сірий - типова ситуація\n" +"* Червоний означає, що щось перешкоджає просуванню цієї доріжки\n" +"* Зелений показує, що доріжка готова до перетягування на наступний етап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "Прийнятий етап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Іконка типу дії" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "Додати новий етап у конвеєр завдань" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "Додати нове відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "Удосконалене управління лідами: поради та рекомендації з практики" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "Розширене звітування" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Порядок денний" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Дозвольте запис відео та звуку їх\n" +"презентації, для публікації на нашому сайті." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Оголошено" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Додаток" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Як команда, ми раді зробити свій внесок у подію." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Кількість прикріплень" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "Аудиторія" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Доступні теги відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Біографія" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Бронзовий" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Зателефонуйте для пропозицій" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Можна опублікувати" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "Закритий етап" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Скасовано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Колір" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Індекс кольору" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Приходьте побачити нас вживу, маємо надію зустрітися з вами!" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Назва компанії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Налаштування" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "Підтвердження ${object.name}" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Підтверджено" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено на" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Клієнт" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Управління роботою з клієнтами" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "Конкурс дизайну (весь день)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "Конкурс дизайну (весь день)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "Детальний огляд наших нових товарів" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Відкрити більше" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "Відкрийте для себе нашу нову дизайнерську тему" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Спадне меню" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Тривалість" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Редагувати відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон електронного листа" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Подія" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Розташування події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Локації події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "Меню пропозицій подій" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "Спонсор події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Тип спонсору події" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Типи спонсору події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Спонсори події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Відстеження події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "Місцезнаходження відстеження події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "Етап відстеження події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Тег відстеження події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Відстеження події" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "Меню відстеження подій" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Закладки" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Заповніть цю форму, щоб запропонувати вашу розмову." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Фільтр відстежень..." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Завершено" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Згорнуто у канбані" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Підписники (Канали)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Майбутні дії" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Золотий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Зелений" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Сірий" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Раді бути спонсором" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Високий" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Найвищий" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "Будинок світових культур" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" +"Як побудувати свою маркетингову стратегію в умовах конкурентного середовища" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "Як спілкуватися з вашою спільнотою" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "Як створити новий елемент меблів" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "Як розробити автоматизовані процеси" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "Як слідкувати за нами у соціальних мережах" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "Як поліпшити якість процесів" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "Як інтегрувати матеріали обладнання в меблі" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "Як оптимізувати ваші продажі, від лідів до замовлень на продаж" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" +"Якщо встановлений електронний лист буде надіслано клієнту, коли доріжка " +"досягне цього кроку." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Зображення 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Зображення 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL зображення" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Встановити" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Вступ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Посада" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Стан канбану" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "Ключові фактори успіху продажу меблів" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни на" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Останні дії" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "Останні тренди" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Онлайн" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Низький" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Ланч" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основне прикріплення" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Канал" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "Тип меню" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "Мінімальний, але ефективний дизайн" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Мобільний" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "Ранкова перерва" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "Глобальна презентація моєї компанії" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "Мої відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "Нова програма сертифікації" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Нове відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Створене нове відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "Пропозиція нового відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн наступної дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип наступної дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "Зауважте, що безбарвні теги будуть недоступні на веб-сайті." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "Партнерські програми" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "Презентація портфоліо" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Попередня сторінка" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Пріоритет" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Пропозиція" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "Пропозиції закриті!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "Пропозиції на веб-сайті" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "Підвищення якісних знань ваших клієнтів" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Червоний" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Відхилено" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Звітність" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Відповідальний користувач" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимізовано SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Помилка доставки SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Срібний" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "Спікер" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "Електронна пошта спікера" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "Біографія спікера" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "Email спікера" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "Ім'я спікера" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "Телефон спікера" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Спікери" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "Підрахунок спонсорів" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Тип спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Типи спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Веб-сайт спонсора" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Спонсор/клієнт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Тип спонсорування" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Спонсори" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Етап" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Назва етапу" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "Статус та стратегія" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Угода про надання" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Додати пропозицію" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Назва тегу" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Така мітка вже існує!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Вступ виступу" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Пропозиції виступу" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Заголовок виступу" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Виступи" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Типи виступів" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Дякуємо за вашу пропозицію." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "Нова маркетингова стратегія" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "Новий спосіб просування ваших творів" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Ця подія не приймає пропозицій." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Цей етап складається у канбані, коли на цьому етапі відсутні записи для " +"відображення." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Своєчасний випуск презентаційного матеріалу (слайди)\n" +"для публікації на нашому сайті." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Звертання" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сьогоднішні дії" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "Відстеження заблоковане" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "Підрахунок відстежень" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Дата відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "Кінцева дата відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "Відстеження готове" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "Відстеження готове до наступного етапу" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "Етап відслідковування" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "Етапи відслідковування" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "Теги відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "Відслідковування заблоковане" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "Тривалість відстеження у годинах." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "Відстеження на веб-сайті" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип дії виключення на записі." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Неопубліковано" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитані повідомлення" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Переглянути відстеження" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимий на поточному веб-сайті" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Відвідувач" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "Ми вимагаємо від ораторів прийняти угоду, в якій вони зобов'язуються:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Ми приймемо широкий асортимент\n" +"презентації, з доповідей про академічні та\n" +"комерційні проекти для підручників і кейс\n" +"навчання. До тих пір, поки презентація \n" +"буде цікавою і потенційно корисною \n" +"для аудиторії, вона буде розглянута\n" +" для включення в програму." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "Ми оцінимо вашу пропозицію та повернемося до вас незабаром." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "Меню події сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Меню сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Відвідувач веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Опис мети веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Ключові слова веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Заголовок мети веб-сайту" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "наприклад, Натхненна ділова дискусія" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "годин" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ur.po b/addons/website_event_track/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..ae19555c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,2610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/vi.po b/addons/website_event_track/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..28629ea0 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,2650 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# PHAM QUOC MY , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dung Nguyen Thi , 2020 +# Dao Nguyen , 2020 +# Phuc Tran Thanh , 2020 +# fanha99 , 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong , 2020 +# Duy BQ , 2020 +# Nancy Momoland , 2021 +# Trần Hà , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Trần Hà , 2021\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "Thư:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "Điện thoại:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "Đề xuất Bởi:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "Tiểu sử Diễn giả:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "Giới thiệu Diễn thuyết:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" +"Diễn thuyết Đột xuất. Đây là các bài diễn thuyết\n" +" về nhiều chủ đề khác nhau. Hầu\n" +" hết các chủ đề đều được chấp thuận." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"Diễn thuyết thông thường. Đây là các bài diễn thuyết\n" +" có trình diễn các bài thuyết trình\n" +" (slide) được cấp phép trong khoảng\n" +" thời lượng 60 phút." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hành động ngoại lệ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Chương trình" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"Cho phép ghi video và audio với các bài\n" +" thuyết trình, để xuất bản trên website của chúng tôi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "Đã thông báo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "Ứng dụng" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" +"Với tư cách là một đội, chúng tôi rất vui khi được đóng góp vào sự kiện này." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng tập tin đính kèm" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "Các Thẻ Vết Khả dụng" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "Tiểu sử" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "Đồng" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Mời Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Có thể đăng" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Danh mục" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "Màu sắc" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Mã màu" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Tên Công ty" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Thiết lập cấu hình" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "Đã được xác nhận" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Quản trị quan hệ khách hàng" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Xoá" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Tìm hiểu thêm" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "Hoàn thành" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Trình đơn thả xuống" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "Thời lượng" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "Sửa Vết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Mẫu email" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "Nhà tài trợ Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "Event Template" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "Vết sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "Thẻ Theo vết Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "Theo vết Sự kiện" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "Yêu thích" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "Điền vào mẫu dưới đây đề đăng ký bài diễn thuyết của bạn." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "Lọc các Vết" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "Đã kết thúc" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Đóng trong Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Người theo dõi (Kênh)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "Định dạng" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Hoạt động tương lai" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "Vàng" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "Xanh lá" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "Màu xám" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hạnh phúc khi là nhà tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "Cao" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "Cao nhất" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Ảnh 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Hình 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "URL Hình ảnh" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "Trong" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Cài đặt" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "Đầu trang" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Trở thành người theo dõi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Được đăng" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "Chức vụ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Giai đoạn Kanban" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hoạt động trễ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Trực tiếp" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "Địa điểm" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "Thấp" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "Bữa ăn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Tệp đính kèm chính" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "Kênh trung gian" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Thông báo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "Di động" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "Vết Mới" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "Vết Mới Được tạo" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lỗi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Số thông báo cần xử lý" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Số tin chưa đọc" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "Trang trước" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "Độ ưu tiên" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "Đề xuất" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "Đã đăng" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "Đỏ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "Bị từ chối" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Tối ưu SEO" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Tên Seo" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "Bạc" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "Diễn giả" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "Kiểu Tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "Kiểu Tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "Website Nhà tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "Nhà tài trợ/Khách hàng" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "Kiểu Tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "Nhà Tài trợ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "Giai đoạn" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Tên giai đoạn" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n" +"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" +"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "Thoả thuận Đăng ký" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tên Từ khóa" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "Giới thiệu Bài diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "Tiêu đề Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "Kiểu Diễn thuyết" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "Sự kiện này không cho phép đăng ký diễn thuyết." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" +"Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào " +"thuộc giai đoạn này để hiển thị." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"Phát hành bài thuyết trình (slide) kịp thời để đăng trên website của chúng " +"tôi." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Các oạt động hôm nay" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "Vết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "Theo dõi khách truy cập" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "Vết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "Chưa xuất bản" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Tin chưa đọc" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "Xem Vết" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Hiển thị ở website hiện tại" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "Khách" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" +"Chúng tôi yêu cầu các diễn giả phải chấp thuận thoả thuận mà trong trong đó " +"họ phải cam kết:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"Chúng tôi chấp thuận một phạm vi thuyết\n" +" trình rộng lớn, từ các báo cáo về các học viện và\n" +" các dự and thương mại đến các hướng dẫn và tình huống\n" +" nghiên cứu. Miễn là các bài thuyết trình có thể hữu ích,\n" +" thú vị với độc giả, chúng sẽ được xem xét đưa vào chương trình." + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "Trình đơn Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo Website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Địa chỉ website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "Khách truy cập website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Mô tả website dữ liệu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Từ khóa website dữ liệu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tiêu đề website dữ liệu" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hình ảnh trang web" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "vd: Diễn thuyết Truyền cảm hứng Kinh doanh" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "giờ" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/website_event_track.pot b/addons/website_event_track/i18n/website_event_track.pot new file mode 100644 index 00000000..4d58dc83 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/website_event_track.pot @@ -0,0 +1,2610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..858077a4 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,2661 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# liulixia , 2020 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020 +# Fisher , 2020 +# Lisa Zhang , 2020 +# Felix Yang - Elico Corp , 2020 +# e2f , 2020 +# 苏州远鼎 , 2020 +# waveyeung , 2020 +# lttlsnk , 2020 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 +# guohuadeng , 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# 敬雲 林 , 2020 +# Felix Yuen , 2020 +# Youfu Sheng , 2020 +# Jeanphy , 2020 +# as co02 , 2020 +# mao luo , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jeffery CHEN Fan , 2020 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2020 +# inspur qiuguodong , 2020 +# 稀饭~~ , 2020 +# Melvin Liu , 2020 +# Mandy Choy , 2021 +# liAnGjiA , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "邮件:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "电话:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "提议者:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "演讲人简介:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "演讲介绍:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "闪电会谈。这是在30分钟内讨论许多不同的话题。大多数话题都可以接受闪电会谈。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "定期会谈。使用幻灯片的，在60分钟内的标准讨论。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "关于如何使用计算机设计应用的技术说明" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"跟踪的看板状态表示影响跟踪的特殊情况：\n" +" * 灰色为默认情况\n" +" * 红色表示此跟踪的进程正受到阻止\n" +" * 绿色表示跟踪将进入下一阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "已接受阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要行动" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "启用" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常勋章" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图表" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "在任务管道创建一个新阶段" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "添加一个新跟踪" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "高级线索管理：字段的提示和技巧" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "高级报表" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "议程" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"允许录制视频和音频\n" +" 介绍他们，以在我们的网站上发布。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "已公布" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "已归档" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "做为一个团队，我们乐于为这个事件付出。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件数量" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "可用的专场标签" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "传记" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "青铜" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "提议" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以发布" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "已取消阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "颜色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "颜色索引" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "欢迎再来，我们期望再见！" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "公司名称" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置设置" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "${object.name} 确认" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "已确认" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "客户关系管理" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "设计竞赛（整个下午）" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "设计竞赛（全天）" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "我们新产品的详细路线图" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "发现更多" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "发现我们的新设计团队" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "下拉菜单" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "时长" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "编辑专场" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "EMail模板" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "活动" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "活动地点" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "活动地点" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "事件建议菜单" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "活动赞助商" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "活动赞助类型" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "主办单位的类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "活动赞助人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "活动模板" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "活动专场" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "事务活动地点" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "活动专场阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "活动专场标签" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "活动专场" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "活动专场菜单" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "收藏" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "填写此表单来建议你的讲座。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "筛选专场" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "已完工" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "折叠看板" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "关注者(频道)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者(业务伙伴)" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "完美的图标，例如FA任务" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "格式" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未来活动" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "黄金" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "绿色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "灰色" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "很高兴成为赞助商" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "高" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "最高" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "世界文化之家" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "如何在竞争环境中建立营销策略" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "如何与你的社区沟通" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "如何设计一件新家具" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "如何开发自动化流程" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "如何在社交媒体上关注我们" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "如何改进你的质量过程" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "如何整合家具中的五金材料" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "如何优化你的销售，从线索到销售订单" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "表示异常活动的图标。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "确认后, 出现提示消息." + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "如果在跟踪到达这一步时，设置发送EMail给客户。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "图像128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "图像 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "图像网址" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "在" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "安装" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "介绍" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "关注者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "工作岗位" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板状态" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "销售我们家具的关键成功因素" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "最近的活动" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "最新趋势" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "现场直播" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "工作餐" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "媒介" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "菜单类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息传递错误" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "最小但有效的设计" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "手机" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "上午休息" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "我公司的全球展示" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "新认证项目" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "新专场" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "已创建的新专场" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "新专场提议" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "动作个数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要作业消息数量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息数量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未读消息数量" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "合作项目" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "投资组合报告" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "上一页" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "建议" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "建议关闭！" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "网站的建议" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "提升客户的定性见解" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "红色" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "已拒绝" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "报告" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "负责用户" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO优化" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名称" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "单号规则" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "银色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "演讲人" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "演讲人EMail" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "演讲者" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "赞助商总数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "主办单位类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "主办单位类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "赞助人网站" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "保荐人/客户" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "赞助类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "赞助人" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "阶段名称" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "状态&策略" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态 \n" +" 逾期：已经超过截止日期 \n" +" 现今：活动日期是当天 \n" +" 计划：未来活动。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "提交协议" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "提交建议" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "标签名" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "标签名称已存在!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "演讲介绍" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "演讲提案" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "演讲主题" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "演讲" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "演讲类型" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "谢谢你的建议。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通过网站访问文档的完整网址。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "新的营销策略" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "推广你的创意的新方法" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "这一活动不接受建议。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "当此阶段中没有任何记录要呈现时，将在看板视图中被收藏" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"及时发布演示材料（幻灯片）,\n" +" 用以在我们的网站上发布。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活动" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "追踪" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "跟踪受阻" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "专场个数" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "专场日期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "跟踪已就绪" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "下一阶段的跟踪已就绪" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "专场阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "专场阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "专场标签" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "跟踪受阻" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "踪迹" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "跟踪关于网站的建议" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "在网站上跟踪" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录的异常活动类型。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "未发布" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读消息" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未读消息数" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "查看专场" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在当前网站显示" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "访问者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "我们要求发言者接受协议，他们承诺：" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"我们将接受广泛的\n" +" 演示，从学术报告和\n" +" 商业项目到教程和案例\n" +" 研究。只要演示是\n" +" 有趣的和对潜在观众有用的。\n" +" 它会被考虑\n" +" 列入计划当中。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "我们将评估你的建议，并尽快给你回复。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "网站" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "网站事务菜单" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "网站菜单" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "网站网址" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "网页访问者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网上沟通记录" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "网站原说明" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "网站标题meta元素" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "网站opengraph图像" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "例如：具启发性的商务谈判" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "小时" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..664eeefb --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,2639 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Michael Yeung, 2020 +# Mandy Choy , 2021 +# 敬雲 林 , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "\"Events App Name\" field is required." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count +msgid "# Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 +#, python-format +msgid "%s Online Events Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "&bull;" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
\n" +" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +" \n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "信件:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "電話:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "發起者:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "演講人簡介:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "演講介紹:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "Unpublished" +msgstr "發表" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search +msgid " Wishlisted Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid " Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"\n" +" You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas." +msgstr "" +"\n" +" 您可以透過逗號分隔姓名、電子郵件和電話來添加多個演講者。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "0Results" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "&nbsp;at&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr " 小時" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "分享會。這是在30分鐘內討論許多不同的話題。大多數話題都可以接受分享會。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "定期研討會。使用幻燈片的，在60分鐘內的標準討論。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid ">e.g. : https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"A non-profit international educational and scientific\n" +" organisation, hosting three departments (aeronautics and\n" +" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n" +" turbomachinery and propulsion)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" +"追蹤的看板狀態表示影響追蹤的特殊情況：\n" +" * 灰色為預設情況\n" +" * 紅色表示此追蹤的進程正受到阻止\n" +" * 綠色表示追蹤將進入下一階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted Stage" +msgstr "已接受階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted +msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需採取行動" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常圖示" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖標" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Add a new stage in the task pipeline" +msgstr "在任務管道中添加新階段" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Add a new track" +msgstr "加入倒新專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "Add a new track visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "議程" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "All Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Allow Track Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" +"允許錄製影片和錄音\n" +" 介紹他們，以在我們的網站上發佈。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Always Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "已公佈" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Application" +msgstr "應用" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "封存" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "" +"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to" +" remove the reminder for key tracks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n" +" In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n" +" a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" +" wood crates." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件數" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 +msgid "Audience" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "可用的專題研討標籤" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Bandy clamp hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography +msgid "Biography" +msgstr "傳記" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Book your seats to the best talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Book your talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze +msgid "Bronze" +msgstr "青銅" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 +msgid "Building a DIY cabin from the ground up" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url +msgid "Button Target URL" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title +msgid "Button Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay +msgid "Button appears" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "CTA button is available" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "提議" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以發佈" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "已取消階段" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "類別" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 +msgid "Climate positive" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color +msgid "Color" +msgstr "顏色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "顏色索引" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Coming soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Coming soon ..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "公司名稱" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置設定" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "${object.name} 確認" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "已確認" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "" +"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " +"information about a construction process and final result. Step by step " +"simple explanation! Interested?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "Create a Sponsor / Exhibitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Customer" +msgstr "客戶" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "客戶關係管理(CRM)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "DIY Timber Cladding Project" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 +msgid "Day 2 Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 +msgid "Dealing with OpenWood Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n" +" Chain processes in order to make our customers more productive,\n" +" responsive and profitable." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n" +" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" +" consultants are experts in the following areas:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Design contest (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Design contest (entire day)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "Detailed roadmap of our new products" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Discover more" +msgstr "發現更多" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover our new design team" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Dowel Hack" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "下拉選單" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Duration" +msgstr "時長" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 +msgid "Easy Way To Build a Wooden House" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "編輯專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Email模板" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "活動" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "活動地點" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +msgid "Event Locations" +msgstr "活動地點" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal +msgid "Event Proposals Menus" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "活動贊助商" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "活動贊助類型" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "主辦單位的類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "活動贊助人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Template" +msgstr "活動模板" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "活動專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Event Track Location" +msgstr "專題研討活動地點" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +msgid "Event Track Stage" +msgstr "專題演討活動階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "活動專題研討標籤" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category +msgid "Event Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "活動專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track +msgid "Event Tracks Menus" +msgstr "專題研討活動明細" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 +msgid "Event Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "Events App Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Events PWA" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Favorite On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar +msgid "Favorites" +msgstr "收藏" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "填寫此表單來建議您的講座。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "篩選專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Finished" +msgstr "已完工" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 +msgid "First Day Wrapup" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "在看板中折疊" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "關注人（頻道）" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 +msgid "Format" +msgstr "格式" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未來活動" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "Get prepared and" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Glue tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold +msgid "Gold" +msgstr "黃金" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done +msgid "Green" +msgstr "綠色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal +msgid "Grey" +msgstr "灰色" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "分組按" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 +msgid "Happy with OpenWood" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 +msgid "High" +msgstr "高" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 +msgid "Highest" +msgstr "最高" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Home page" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "House of World Cultures" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "How to communicate with your community" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to design a new piece of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "How to follow us on the social media" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "How to improve your quality processes" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "用於指示異常活動的圖示。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "如果在追蹤到達這一步時，設定發送電子信件給客戶。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default +msgid "" +"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. " +"The attendee won't be able to un-star this talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "畫素 128" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "畫素 256" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url +msgid "Image URL" +msgstr "圖像網址" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "In" +msgstr "在" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "安裝" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 +#, python-format +msgid "Install Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Interactivity" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "介紹" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Inventory and Warehouse management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted +msgid "Is Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live +msgid "Is CTA Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done +msgid "Is Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已發佈" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on +msgid "Is Reminder On" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Is Track Done" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Is Track Live" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Is Track Soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Is Track Today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Is Track Upcoming" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted +msgid "Is Wishlisted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted +msgid "Is reminder off" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n" +" (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n" +" Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n" +" series) and encourages \"training in research through\n" +" research\"." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2 +msgid "" +"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n" +" dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n" +" turbomachinery and other specialized test facilities, some\n" +" of which are unique or the largest in the world. Extensive\n" +" research on experimental, computational and theoretical\n" +" aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n" +" direction of the faculty and research engineers, sponsored\n" +" mainly by governmental and international agencies as well\n" +" as industries." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function +msgid "Job Position" +msgstr "工作職缺" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板狀態" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling our furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 +msgid "Kitchens for the Future" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "逾期活動" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Latest trends" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 +msgid "Less Furniture is More Furniture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Level:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 +msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 +msgid "" +"Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " +"simple and transformation type projects like this! :)-" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards +msgid "Live Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 +msgid "Live Testimonial" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 +msgid "Live Testimonials" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Location" +msgstr "地點" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 +msgid "Log House Building" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 +msgid "Logo" +msgstr "徽標" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 +msgid "Logs to lumber" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "午餐" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta +msgid "Magic Button" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Making a center marking gauge" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Materials Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 +msgid "Medium" +msgstr "媒體" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type +msgid "Menu Type" +msgstr "選單類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Minimal but efficient design" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Minutes before CTA starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Minutes before track starts" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Minutes compare to track start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Miter saw tip" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Mobile" +msgstr "移動" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "上午休息" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "My Company global presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Tracks" +msgstr "我的專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "新專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "已創建的新專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "新專題研討提議" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon +msgid "No Ribbon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "No track found." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor +msgid "No track wishlisted by this visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +msgid "Not Accepted" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color +msgid "Note that colorless tags won't be available on the website." +msgstr "請注意,無色標籤將在網站上不可用" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要處理的消息數量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未讀訊息的數量" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 +msgid "Old is New" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20 +msgid "Our Last Day Together !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "" +"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n" +" your business requirements. They build a new technical\n" +" environment for your company, but they always take the already\n" +" installed IT software into account. That is why Idealis\n" +" Consulting delivers excellence in HR and SC Management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Partner" +msgstr "業務夥伴" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "Partnership programs" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Personnel Administration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "Portfolio presentation" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 +msgid "Pretty. Ugly. Lovely." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "Previous page" +msgstr "上一頁" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority +msgid "Priority" +msgstr "優先級" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "" +"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " +"woodworking! In this video I share with you how/why I started building " +"furniture!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "建議" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "建議關閉！" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "關於網站的建議" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "已公開" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights from your customers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked +msgid "Red" +msgstr "紅色" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "已拒絕" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative +msgid "Relative time compared to track start (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining +msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining +msgid "Remaining time before track starts (seconds)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Reporting" +msgstr "報表" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "負責人" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "責任使用者" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring Old Woodworking Tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 +msgid "Restoring old woodworking tools" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style +msgid "Ribbon Style" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 +msgid "Right angle clamp jig" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 已最佳化" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "簡訊發送錯誤" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Sales and Distribution" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "Schedule some tracks to get started !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "Securing your Lumber during transport" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名稱" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序號" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder +#, python-format +msgid "Set Favorite" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Showcase Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver +msgid "Silver" +msgstr "銀色" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "講者" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "發言人電子信件" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image +msgid "Speaker Photo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Biography" +msgstr "演講者簡介" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Email" +msgstr "演講者電郵" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Name" +msgstr "演講者姓名" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Phone" +msgstr "演講者電話" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker(s) Picture" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "講者" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 +#, python-format +msgid "Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count +msgid "Sponsor Count" +msgstr "贊助商計數" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email +msgid "Sponsor Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile +msgid "Sponsor Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "Sponsor Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone +msgid "Sponsor Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "主辦單位類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "主辦單位類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "贊助人網站" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban +msgid "Sponsor image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "贊助商/客戶" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "贊助類型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +msgid "Sponsors" +msgstr "贊助人" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event +msgid "" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.
\n" +" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search +msgid "Sponsorship" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "階段名稱" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "Starting in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Status & Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"根據活動的狀態 \n" +" 逾期：已經超過截止日期 \n" +" 現今：活動日期是當天 \n" +" 計劃：未來活動。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "提交協議" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "提交建議" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "標籤名稱" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "標籤名已存在!" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 +#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "演講介紹" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "演講提案" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "演講主題" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk added to your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk already in your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#. openerp-web +#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 +#, python-format +msgid "Talk removed from your Favorites" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "演講" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "演講類型" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "謝謝您的建議。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通過網站存取此文件的完整網址。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "The new way to promote your creations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 +msgid "" +"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " +"ideas for absolute beginners." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" +" ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "這一活動不接受建議。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "" +"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " +"format)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name +msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "" +"This page hasn't been saved for offline reading yet.
Please check your " +"network connection." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "當這個階段中沒有任何記錄要呈現的時候，這個階段在看板視圖中被折疊起來" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" +"及時發佈演示材料（幻燈片）,\n" +" 用以在我們的網站上發佈。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name +msgid "Title" +msgstr "稱謂" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 +msgid "Tools for the Woodworking Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 +msgid "" +"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" +" that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "追蹤" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor +msgid "Track / Visitor Link" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "追蹤受阻" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count +msgid "Track Count" +msgstr "專題研討數量" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date +msgid "Track Date" +msgstr "專題研討日期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end +msgid "Track End Date" +msgstr "專題研討結束日期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Track Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "追蹤已就緒" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "下一階段的追蹤已就緒" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "專題研討階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "追蹤階段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu +msgid "Track Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form +msgid "Track Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "專題研討標籤" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list +msgid "Track Tags Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Track Visitors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action +msgid "" +"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n" +" wishlist management." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon +msgid "Track begins soon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today +msgid "Track begins today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "追蹤受阻" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration +msgid "Track duration in hours." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live +msgid "Track has started and is ongoing" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done +msgid "Track is finished" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming +msgid "Track is not yet started" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form +msgid "Tracks" +msgstr "專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "追蹤關於網站的建議" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event.
These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track +msgid "Tracks on Website" +msgstr "在網站上追蹤" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list +msgid "Unpublished" +msgstr "未公開" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未讀消息" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未讀消息計數器" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck. A dose of carpenter's\n" +" ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" +" long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 +msgid "" +"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" +" cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "查看專題研討" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在當前網站可見" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search +msgid "Visitor" +msgstr "訪問者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids +msgid "Visitor Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Visitors Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 +msgid "Voice from Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track +msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "We did not find any track matching your" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "我們要求發言者接受協議，他們承諾：" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" +"我們將接受廣泛的\n" +" 演示，從學術報告和\n" +" 商業專案到教學和案例\n" +" 研究。只要演示是\n" +" 有趣的和對潛在觀眾有用的。\n" +" 它會被考慮\n" +" 列入計劃當中。" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "我們將評估您的建議，並盡快給您回覆。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree +msgid "Website" +msgstr "網站" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon +msgid "Website App Icon" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu +msgid "Website Event Menu" +msgstr "網站活動功能表" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image +msgid "Website Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "網站選單" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站訊息" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "網站URL" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor +msgid "Website Visitor" +msgstr "網站訪問者" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "網站元說明" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "網站元關鍵詞" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "網站元標題" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "網站 opengraph 圖片" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 +msgid "Welcome to Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 +msgid "What This Event Is All About" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 +msgid "Who's OpenWood anyway ?" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Wishlisted By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban +msgid "Wishlisted Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 +msgid "Woodworking: How I got started!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline +msgid "You're offline!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track +msgid "ago" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : OpenWood Decoration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form +msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Get Yours Now !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "例如：具啟發性的商務談判" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. http://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "小時" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "minutes after talk start" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete +msgid "register to your favorites talks now." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main +msgid "search." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts in" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid "starts on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main +msgid "tracks" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/models/__init__.py b/addons/website_event_track/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..e07e0223 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/__init__.py @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import event_event +from . import event_sponsor +from . import event_sponsor_type +from . import event_track +from . import event_track_location +from . import event_track_stage +from . import event_track_tag +from . import event_track_tag_category +from . import event_track_visitor +from . import event_type +from . import res_config_settings +from . import website +from . import website_event_menu +from . import website_menu +from . import website_visitor diff --git a/addons/website_event_track/models/event_event.py b/addons/website_event_track/models/event_event.py new file mode 100644 index 00000000..1b62b47a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_event.py @@ -0,0 +1,113 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug + + +class Event(models.Model): + _inherit = "event.event" + + track_ids = fields.One2many('event.track', 'event_id', 'Tracks') + track_count = fields.Integer('Track Count', compute='_compute_track_count') + sponsor_ids = fields.One2many('event.sponsor', 'event_id', 'Sponsors') + sponsor_count = fields.Integer('Sponsor Count', compute='_compute_sponsor_count') + website_track = fields.Boolean( + 'Tracks on Website', compute='_compute_website_track', + readonly=False, store=True) + website_track_proposal = fields.Boolean( + 'Proposals on Website', compute='_compute_website_track_proposal', + readonly=False, store=True) + track_menu_ids = fields.One2many('website.event.menu', 'event_id', string='Event Tracks Menus', domain=[('menu_type', '=', 'track')]) + track_proposal_menu_ids = fields.One2many('website.event.menu', 'event_id', string='Event Proposals Menus', domain=[('menu_type', '=', 'track_proposal')]) + allowed_track_tag_ids = fields.Many2many('event.track.tag', relation='event_allowed_track_tags_rel', string='Available Track Tags') + tracks_tag_ids = fields.Many2many( + 'event.track.tag', relation='event_track_tags_rel', string='Track Tags', + compute='_compute_tracks_tag_ids', store=True) + + def _compute_track_count(self): + data = self.env['event.track'].read_group([('stage_id.is_cancel', '!=', True)], ['event_id'], ['event_id']) + result = dict((data['event_id'][0], data['event_id_count']) for data in data) + for event in self: + event.track_count = result.get(event.id, 0) + + def _compute_sponsor_count(self): + data = self.env['event.sponsor'].read_group([], ['event_id'], ['event_id']) + result = dict((data['event_id'][0], data['event_id_count']) for data in data) + for event in self: + event.sponsor_count = result.get(event.id, 0) + + @api.depends('event_type_id', 'website_menu') + def _compute_website_track(self): + """ Propagate event_type configuration (only at change); otherwise propagate + website_menu updated value. Also force True is track_proposal changes. """ + for event in self: + if event.event_type_id and event.event_type_id != event._origin.event_type_id: + event.website_track = event.event_type_id.website_track + elif event.website_menu and (event.website_menu != event._origin.website_menu or not event.website_track): + event.website_track = True + elif not event.website_menu: + event.website_track = False + + @api.depends('event_type_id', 'website_track') + def _compute_website_track_proposal(self): + """ Propagate event_type configuration (only at change); otherwise propagate + website_track updated value (both together True or False at update). """ + for event in self: + if event.event_type_id and event.event_type_id != event._origin.event_type_id: + event.website_track_proposal = event.event_type_id.website_track_proposal + elif event.website_track != event._origin.website_track or not event.website_track or not event.website_track_proposal: + event.website_track_proposal = event.website_track + + @api.depends('track_ids.tag_ids', 'track_ids.tag_ids.color') + def _compute_tracks_tag_ids(self): + for event in self: + event.tracks_tag_ids = event.track_ids.mapped('tag_ids').filtered(lambda tag: tag.color != 0).ids + + # ------------------------------------------------------------ + # WEBSITE MENU MANAGEMENT + # ------------------------------------------------------------ + + def toggle_website_track(self, val): + self.website_track = val + + def toggle_website_track_proposal(self, val): + self.website_track_proposal = val + + def _get_menu_update_fields(self): + return super(Event, self)._get_menu_update_fields() + ['website_track', 'website_track_proposal'] + + def _update_website_menus(self, menus_update_by_field=None): + super(Event, self)._update_website_menus(menus_update_by_field=menus_update_by_field) + for event in self: + if event.menu_id and (not menus_update_by_field or event in menus_update_by_field.get('website_track')): + event._update_website_menu_entry('website_track', 'track_menu_ids', '_get_track_menu_entries') + if event.menu_id and (not menus_update_by_field or event in menus_update_by_field.get('website_track_proposal')): + event._update_website_menu_entry('website_track_proposal', 'track_proposal_menu_ids', '_get_track_proposal_menu_entries') + + def _get_menu_type_field_matching(self): + res = super(Event, self)._get_menu_type_field_matching() + res['track_proposal'] = 'website_track_proposal' + return res + + def _get_track_menu_entries(self): + """ Method returning menu entries to display on the website view of the + event, possibly depending on some options in inheriting modules. + + Each menu entry is a tuple containing : + * name: menu item name + * url: if set, url to a route (do not use xml_id in that case); + * xml_id: template linked to the page (do not use url in that case); + * menu_type: key linked to the menu, used to categorize the created + website.event.menu; + """ + self.ensure_one() + return [ + (_('Talks'), '/event/%s/track' % slug(self), False, 10, 'track'), + (_('Agenda'), '/event/%s/agenda' % slug(self), False, 70, 'track') + ] + + def _get_track_proposal_menu_entries(self): + """ See website_event_track._get_track_menu_entries() """ + self.ensure_one() + return [(_('Talk Proposals'), '/event/%s/track_proposal' % slug(self), False, 15, 'track_proposal')] diff --git a/addons/website_event_track/models/event_sponsor.py b/addons/website_event_track/models/event_sponsor.py new file mode 100644 index 00000000..403134e0 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_sponsor.py @@ -0,0 +1,96 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.modules.module import get_resource_path + + +class Sponsor(models.Model): + _name = "event.sponsor" + _description = 'Event Sponsor' + _order = "sequence, sponsor_type_id" + _rec_name = 'name' + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin'] + + event_id = fields.Many2one('event.event', 'Event', required=True) + sponsor_type_id = fields.Many2one('event.sponsor.type', 'Sponsoring Type', required=True) + url = fields.Char('Sponsor Website', compute='_compute_url', readonly=False, store=True) + sequence = fields.Integer('Sequence') + active = fields.Boolean(default=True) + # contact information + partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Sponsor/Customer', required=True) + partner_name = fields.Char('Name', related='partner_id.name') + partner_email = fields.Char('Email', related='partner_id.email') + partner_phone = fields.Char('Phone', related='partner_id.phone') + partner_mobile = fields.Char('Mobile', related='partner_id.mobile') + name = fields.Char('Sponsor Name', compute='_compute_name', readonly=False, store=True) + email = fields.Char('Sponsor Email', compute='_compute_email', readonly=False, store=True) + phone = fields.Char('Sponsor Phone', compute='_compute_phone', readonly=False, store=True) + mobile = fields.Char('Sponsor Mobile', compute='_compute_mobile', readonly=False, store=True) + # image + image_512 = fields.Image( + string="Logo", max_width=512, max_height=512, + compute='_compute_image_512', readonly=False, store=True) + image_256 = fields.Image("Image 256", related="image_512", max_width=256, max_height=256, store=False) + image_128 = fields.Image("Image 128", related="image_512", max_width=128, max_height=128, store=False) + website_image_url = fields.Char( + string='Image URL', + compute='_compute_website_image_url', compute_sudo=True, store=False) + + @api.depends('partner_id') + def _compute_url(self): + for sponsor in self: + if sponsor.partner_id.website or not sponsor.url: + sponsor.url = sponsor.partner_id.website + + @api.depends('partner_id') + def _compute_name(self): + self._synchronize_with_partner('name') + + @api.depends('partner_id') + def _compute_email(self): + self._synchronize_with_partner('email') + + @api.depends('partner_id') + def _compute_phone(self): + self._synchronize_with_partner('phone') + + @api.depends('partner_id') + def _compute_mobile(self): + self._synchronize_with_partner('mobile') + + @api.depends('partner_id') + def _compute_image_512(self): + self._synchronize_with_partner('image_512') + + @api.depends('image_256', 'partner_id.image_256') + def _compute_website_image_url(self): + for sponsor in self: + if sponsor.image_256: + sponsor.website_image_url = self.env['website'].image_url(sponsor, 'image_256', size=256) + elif sponsor.partner_id.image_256: + sponsor.website_image_url = self.env['website'].image_url(sponsor.partner_id, 'image_256', size=256) + else: + sponsor.website_image_url = get_resource_path('website_event_track', 'static/src/img', 'event_sponsor_default_%d.png' % (sponsor.id % 1)) + + def _synchronize_with_partner(self, fname): + """ Synchronize with partner if not set. Setting a value does not write + on partner as this may be event-specific information. """ + for sponsor in self: + if not sponsor[fname]: + sponsor[fname] = sponsor.partner_id[fname] + + # ------------------------------------------------------------ + # MESSAGING + # ------------------------------------------------------------ + + def _message_get_suggested_recipients(self): + recipients = super(Sponsor, self)._message_get_suggested_recipients() + for sponsor in self: + if sponsor.partner_id: + sponsor._message_add_suggested_recipient( + recipients, + partner=sponsor.partner_id, + reason=_('Sponsor') + ) + return recipients diff --git a/addons/website_event_track/models/event_sponsor_type.py b/addons/website_event_track/models/event_sponsor_type.py new file mode 100644 index 00000000..8eb3eb71 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_sponsor_type.py @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class SponsorType(models.Model): + _name = "event.sponsor.type" + _description = 'Event Sponsor Type' + _order = "sequence" + + name = fields.Char('Sponsor Type', required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer('Sequence') + display_ribbon_style = fields.Selection([ + ('no_ribbon', 'No Ribbon'), + ('Gold', 'Gold'), + ('Silver', 'Silver'), + ('Bronze', 'Bronze')], string='Ribbon Style') diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track.py b/addons/website_event_track/models/event_track.py new file mode 100644 index 00000000..ea626184 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track.py @@ -0,0 +1,508 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from datetime import timedelta +from pytz import utc +from random import randint + +from odoo import api, fields, models +from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug +from odoo.osv import expression +from odoo.tools.mail import is_html_empty +from odoo.tools.translate import _, html_translate + + +class Track(models.Model): + _name = "event.track" + _description = 'Event Track' + _order = 'priority, date' + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin', 'website.seo.metadata', 'website.published.mixin'] + + @api.model + def _get_default_stage_id(self): + return self.env['event.track.stage'].search([], limit=1).id + + # description + name = fields.Char('Title', required=True, translate=True) + event_id = fields.Many2one('event.event', 'Event', required=True) + active = fields.Boolean(default=True) + user_id = fields.Many2one('res.users', 'Responsible', tracking=True, default=lambda self: self.env.user) + company_id = fields.Many2one('res.company', related='event_id.company_id') + tag_ids = fields.Many2many('event.track.tag', string='Tags') + description = fields.Html(translate=html_translate, sanitize_attributes=False, sanitize_form=False) + color = fields.Integer('Color') + priority = fields.Selection([ + ('0', 'Low'), ('1', 'Medium'), + ('2', 'High'), ('3', 'Highest')], + 'Priority', required=True, default='1') + # management + stage_id = fields.Many2one( + 'event.track.stage', string='Stage', ondelete='restrict', + index=True, copy=False, default=_get_default_stage_id, + group_expand='_read_group_stage_ids', + required=True, tracking=True) + is_accepted = fields.Boolean('Is Accepted', related='stage_id.is_accepted', readonly=True) + kanban_state = fields.Selection([ + ('normal', 'Grey'), + ('done', 'Green'), + ('blocked', 'Red')], string='Kanban State', + copy=False, default='normal', required=True, tracking=True, + help="A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" + " * Grey is the default situation\n" + " * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" + " * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage") + # speaker + partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Speaker') + partner_name = fields.Char( + string='Name', compute='_compute_partner_name', + readonly=False, store=True, tracking=10) + partner_email = fields.Char( + string='Email', compute='_compute_partner_email', + readonly=False, store=True, tracking=20) + partner_phone = fields.Char( + string='Phone', compute='_compute_partner_phone', + readonly=False, store=True, tracking=30) + partner_biography = fields.Html( + string='Biography', compute='_compute_partner_biography', + readonly=False, store=True) + partner_function = fields.Char( + 'Job Position', related='partner_id.function', + compute_sudo=True, readonly=True) + partner_company_name = fields.Char( + 'Company Name', related='partner_id.parent_name', + compute_sudo=True, readonly=True) + image = fields.Image( + string="Speaker Photo", compute="_compute_speaker_image", + readonly=False, store=True, + max_width=256, max_height=256) + location_id = fields.Many2one('event.track.location', 'Location') + # time information + date = fields.Datetime('Track Date') + date_end = fields.Datetime('Track End Date', compute='_compute_end_date', store=True) + duration = fields.Float('Duration', default=1.5, help="Track duration in hours.") + is_track_live = fields.Boolean( + 'Is Track Live', compute='_compute_track_time_data', + help="Track has started and is ongoing") + is_track_soon = fields.Boolean( + 'Is Track Soon', compute='_compute_track_time_data', + help="Track begins soon") + is_track_today = fields.Boolean( + 'Is Track Today', compute='_compute_track_time_data', + help="Track begins today") + is_track_upcoming = fields.Boolean( + 'Is Track Upcoming', compute='_compute_track_time_data', + help="Track is not yet started") + is_track_done = fields.Boolean( + 'Is Track Done', compute='_compute_track_time_data', + help="Track is finished") + track_start_remaining = fields.Integer( + 'Minutes before track starts', compute='_compute_track_time_data', + help="Remaining time before track starts (seconds)") + track_start_relative = fields.Integer( + 'Minutes compare to track start', compute='_compute_track_time_data', + help="Relative time compared to track start (seconds)") + # frontend description + website_image = fields.Image(string="Website Image", max_width=1024, max_height=1024) + website_image_url = fields.Char( + string='Image URL', compute='_compute_website_image_url', + compute_sudo=True, store=False) + # wishlist / visitors management + event_track_visitor_ids = fields.One2many( + 'event.track.visitor', 'track_id', string="Track Visitors", + groups="event.group_event_user") + is_reminder_on = fields.Boolean('Is Reminder On', compute='_compute_is_reminder_on') + wishlist_visitor_ids = fields.Many2many( + 'website.visitor', string="Visitor Wishlist", + compute="_compute_wishlist_visitor_ids", compute_sudo=True, + search="_search_wishlist_visitor_ids", + groups="event.group_event_user") + wishlist_visitor_count = fields.Integer( + string="# Wishlisted", + compute="_compute_wishlist_visitor_ids", compute_sudo=True, + groups="event.group_event_user") + wishlisted_by_default = fields.Boolean( + string='Always Wishlisted', + help="""If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. The attendee won't be able to un-star this talk.""") + # Call to action + website_cta = fields.Boolean('Magic Button') + website_cta_title = fields.Char('Button Title') + website_cta_url = fields.Char('Button Target URL') + website_cta_delay = fields.Integer('Button appears') + # time information for CTA + is_website_cta_live = fields.Boolean( + 'Is CTA Live', compute='_compute_cta_time_data', + help="CTA button is available") + website_cta_start_remaining = fields.Integer( + 'Minutes before CTA starts', compute='_compute_cta_time_data', + help="Remaining time before CTA starts (seconds)") + + @api.depends('name') + def _compute_website_url(self): + super(Track, self)._compute_website_url() + for track in self: + if track.id: + track.website_url = '/event/%s/track/%s' % (slug(track.event_id), slug(track)) + + # SPEAKER + + @api.depends('partner_id') + def _compute_partner_name(self): + for track in self: + if not track.partner_name or track.partner_id: + track.partner_name = track.partner_id.name + + @api.depends('partner_id') + def _compute_partner_email(self): + for track in self: + if not track.partner_email or track.partner_id: + track.partner_email = track.partner_id.email + + @api.depends('partner_id') + def _compute_partner_phone(self): + for track in self: + if not track.partner_phone or track.partner_id: + track.partner_phone = track.partner_id.phone + + @api.depends('partner_id') + def _compute_partner_biography(self): + for track in self: + if not track.partner_biography: + track.partner_biography = track.partner_id.website_description + elif track.partner_id and is_html_empty(track.partner_biography) and \ + not is_html_empty(track.partner_id.website_description): + track.partner_biography = track.partner_id.website_description + + @api.depends('partner_id') + def _compute_speaker_image(self): + for track in self: + if not track.image: + track.image = track.partner_id.image_256 + + # TIME + + @api.depends('date', 'duration') + def _compute_end_date(self): + for track in self: + if track.date: + delta = timedelta(minutes=60 * track.duration) + track.date_end = track.date + delta + else: + track.date_end = False + + + # FRONTEND DESCRIPTION + + @api.depends('image', 'partner_id.image_256') + def _compute_website_image_url(self): + for track in self: + if track.website_image: + track.website_image_url = self.env['website'].image_url(track, 'website_image', size=1024) + else: + track.website_image_url = '/website_event_track/static/src/img/event_track_default_%d.jpeg' % (track.id % 2) + + # WISHLIST / VISITOR MANAGEMENT + + @api.depends('wishlisted_by_default', 'event_track_visitor_ids.visitor_id', + 'event_track_visitor_ids.partner_id', 'event_track_visitor_ids.is_wishlisted', + 'event_track_visitor_ids.is_blacklisted') + @api.depends_context('uid') + def _compute_is_reminder_on(self): + current_visitor = self.env['website.visitor']._get_visitor_from_request(force_create=False) + if self.env.user._is_public() and not current_visitor: + for track in self: + track.is_reminder_on = track.wishlisted_by_default + else: + if self.env.user._is_public(): + domain = [('visitor_id', '=', current_visitor.id)] + elif current_visitor: + domain = [ + '|', + ('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id), + ('visitor_id', '=', current_visitor.id) + ] + else: + domain = [('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id)] + + event_track_visitors = self.env['event.track.visitor'].sudo().search_read( + expression.AND([ + domain, + [('track_id', 'in', self.ids)] + ]), fields=['track_id', 'is_wishlisted', 'is_blacklisted'] + ) + + wishlist_map = { + track_visitor['track_id'][0]: { + 'is_wishlisted': track_visitor['is_wishlisted'], + 'is_blacklisted': track_visitor['is_blacklisted'] + } for track_visitor in event_track_visitors + } + for track in self: + if wishlist_map.get(track.id): + track.is_reminder_on = wishlist_map.get(track.id)['is_wishlisted'] or (track.wishlisted_by_default and not wishlist_map[track.id]['is_blacklisted']) + else: + track.is_reminder_on = track.wishlisted_by_default + + @api.depends('event_track_visitor_ids.visitor_id', 'event_track_visitor_ids.is_wishlisted') + def _compute_wishlist_visitor_ids(self): + results = self.env['event.track.visitor'].read_group( + [('track_id', 'in', self.ids), ('is_wishlisted', '=', True)], + ['track_id', 'visitor_id:array_agg'], + ['track_id'] + ) + visitor_ids_map = {result['track_id'][0]: result['visitor_id'] for result in results} + for track in self: + track.wishlist_visitor_ids = visitor_ids_map.get(track.id, []) + track.wishlist_visitor_count = len(visitor_ids_map.get(track.id, [])) + + def _search_wishlist_visitor_ids(self, operator, operand): + if operator == "not in": + raise NotImplementedError("Unsupported 'Not In' operation on track wishlist visitors") + + track_visitors = self.env['event.track.visitor'].sudo().search([ + ('visitor_id', operator, operand), + ('is_wishlisted', '=', True) + ]) + return [('id', 'in', track_visitors.track_id.ids)] + + # TIME + + @api.depends('date', 'date_end') + def _compute_track_time_data(self): + """ Compute start and remaining time for track itself. Do everything in + UTC as we compute only time deltas here. """ + now_utc = utc.localize(fields.Datetime.now().replace(microsecond=0)) + for track in self: + if not track.date: + track.is_track_live = track.is_track_soon = track.is_track_today = track.is_track_upcoming = track.is_track_done = False + track.track_start_relative = track.track_start_remaining = 0 + continue + date_begin_utc = utc.localize(track.date, is_dst=False) + date_end_utc = utc.localize(track.date_end, is_dst=False) + track.is_track_live = date_begin_utc <= now_utc < date_end_utc + track.is_track_soon = (date_begin_utc - now_utc).total_seconds() < 30*60 if date_begin_utc > now_utc else False + track.is_track_today = date_begin_utc.date() == now_utc.date() + track.is_track_upcoming = date_begin_utc > now_utc + track.is_track_done = date_end_utc <= now_utc + if date_begin_utc >= now_utc: + track.track_start_relative = int((date_begin_utc - now_utc).total_seconds()) + track.track_start_remaining = track.track_start_relative + else: + track.track_start_relative = int((now_utc - date_begin_utc).total_seconds()) + track.track_start_remaining = 0 + + @api.depends('date', 'date_end', 'website_cta', 'website_cta_delay') + def _compute_cta_time_data(self): + """ Compute start and remaining time for track itself. Do everything in + UTC as we compute only time deltas here. """ + now_utc = utc.localize(fields.Datetime.now().replace(microsecond=0)) + for track in self: + if not track.website_cta: + track.is_website_cta_live = track.website_cta_start_remaining = False + continue + + date_begin_utc = utc.localize(track.date, is_dst=False) + timedelta(minutes=track.website_cta_delay or 0) + date_end_utc = utc.localize(track.date_end, is_dst=False) + track.is_website_cta_live = date_begin_utc <= now_utc <= date_end_utc + if date_begin_utc >= now_utc: + td = date_begin_utc - now_utc + track.website_cta_start_remaining = int(td.total_seconds()) + else: + track.website_cta_start_remaining = 0 + + # ------------------------------------------------------------ + # CRUD + # ------------------------------------------------------------ + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for values in vals_list: + if values.get('website_cta_url'): + values['website_cta_url'] = self.env['res.partner']._clean_website(values['website_cta_url']) + + tracks = super(Track, self).create(vals_list) + + for track in tracks: + email_values = {} if self.env.user.email else {'email_from': self.env.company.catchall_formatted} + track.event_id.message_post_with_view( + 'website_event_track.event_track_template_new', + values={'track': track}, + subject=track.name, + subtype_id=self.env.ref('website_event_track.mt_event_track').id, + **email_values, + ) + track._synchronize_with_stage(track.stage_id) + + return tracks + + def write(self, vals): + if vals.get('website_cta_url'): + vals['website_cta_url'] = self.env['res.partner']._clean_website(vals['website_cta_url']) + if 'stage_id' in vals and 'kanban_state' not in vals: + vals['kanban_state'] = 'normal' + if vals.get('stage_id'): + stage = self.env['event.track.stage'].browse(vals['stage_id']) + self._synchronize_with_stage(stage) + res = super(Track, self).write(vals) + if vals.get('partner_id'): + self.message_subscribe([vals['partner_id']]) + return res + + @api.model + def _read_group_stage_ids(self, stages, domain, order): + """ Always display all stages """ + return stages.search([], order=order) + + def _synchronize_with_stage(self, stage): + if stage.is_done: + self.is_published = True + elif stage.is_cancel: + self.is_published = False + + # ------------------------------------------------------------ + # MESSAGING + # ------------------------------------------------------------ + + def _track_template(self, changes): + res = super(Track, self)._track_template(changes) + track = self[0] + if 'stage_id' in changes and track.stage_id.mail_template_id: + res['stage_id'] = (track.stage_id.mail_template_id, { + 'composition_mode': 'comment', + 'auto_delete_message': True, + 'subtype_id': self.env['ir.model.data'].xmlid_to_res_id('mail.mt_note'), + 'email_layout_xmlid': 'mail.mail_notification_light' + }) + return res + + def _track_subtype(self, init_values): + self.ensure_one() + if 'kanban_state' in init_values and self.kanban_state == 'blocked': + return self.env.ref('website_event_track.mt_track_blocked') + elif 'kanban_state' in init_values and self.kanban_state == 'done': + return self.env.ref('website_event_track.mt_track_ready') + return super(Track, self)._track_subtype(init_values) + + def _message_get_suggested_recipients(self): + recipients = super(Track, self)._message_get_suggested_recipients() + for track in self: + if track.partner_email and track.partner_email != track.partner_id.email: + track._message_add_suggested_recipient(recipients, email=track.partner_email, reason=_('Speaker Email')) + return recipients + + def _message_post_after_hook(self, message, msg_vals): + if self.partner_email and not self.partner_id: + # we consider that posting a message with a specified recipient (not a follower, a specific one) + # on a document without customer means that it was created through the chatter using + # suggested recipients. This heuristic allows to avoid ugly hacks in JS. + new_partner = message.partner_ids.filtered(lambda partner: partner.email == self.partner_email) + if new_partner: + self.search([ + ('partner_id', '=', False), + ('partner_email', '=', new_partner.email), + ('stage_id.is_cancel', '=', False), + ]).write({'partner_id': new_partner.id}) + return super(Track, self)._message_post_after_hook(message, msg_vals) + + # ------------------------------------------------------------ + # ACTION + # ------------------------------------------------------------ + + def open_track_speakers_list(self): + return { + 'name': _('Speakers'), + 'domain': [('id', 'in', self.mapped('partner_id').ids)], + 'view_mode': 'kanban,form', + 'res_model': 'res.partner', + 'view_id': False, + 'type': 'ir.actions.act_window', + } + + def get_backend_menu_id(self): + return self.env.ref('event.event_main_menu').id + + # ------------------------------------------------------------ + # TOOLS + # ------------------------------------------------------------ + + def _get_event_track_visitors(self, force_create=False): + self.ensure_one() + + force_visitor_create = self.env.user._is_public() + visitor_sudo = self.env['website.visitor']._get_visitor_from_request(force_create=force_visitor_create) + if visitor_sudo: + visitor_sudo._update_visitor_last_visit() + + if self.env.user._is_public(): + domain = [('visitor_id', '=', visitor_sudo.id)] + elif visitor_sudo: + domain = [ + '|', + ('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id), + ('visitor_id', '=', visitor_sudo.id) + ] + else: + domain = [('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id)] + + track_visitors = self.env['event.track.visitor'].sudo().search( + expression.AND([domain, [('track_id', 'in', self.ids)]]) + ) + missing = self - track_visitors.track_id + if missing and force_create: + track_visitors += self.env['event.track.visitor'].sudo().create([{ + 'visitor_id': visitor_sudo.id, + 'partner_id': self.env.user.partner_id.id if not self.env.user._is_public() else False, + 'track_id': track.id, + } for track in missing]) + + return track_visitors + + def _get_track_suggestions(self, restrict_domain=None, limit=None): + """ Returns the next tracks suggested after going to the current one + given by self. Tracks always belong to the same event. + + Heuristic is + + * live first; + * then ordered by start date, finished being sent to the end; + * wishlisted (manually or by default); + * tag matching with current track; + * location matching with current track; + * finally a random to have an "equivalent wave" randomly given; + + :param restrict_domain: an additional domain to restrict candidates; + :param limit: number of tracks to return; + """ + self.ensure_one() + + base_domain = [ + '&', + ('event_id', '=', self.event_id.id), + ('id', '!=', self.id), + ] + if restrict_domain: + base_domain = expression.AND([ + base_domain, + restrict_domain + ]) + + track_candidates = self.search(base_domain, limit=None, order='date asc') + if not track_candidates: + return track_candidates + + track_candidates = track_candidates.sorted( + lambda track: + (track.is_published, + track.track_start_remaining == 0 # First get the tracks that started less than 10 minutes ago ... + and track.track_start_relative < (10 * 60) + and not track.is_track_done, # ... AND not finished + track.track_start_remaining > 0, # Then the one that will begin later (the sooner come first) + -1 * track.track_start_remaining, + track.is_reminder_on, + not track.wishlisted_by_default, + len(track.tag_ids & self.tag_ids), + track.location_id == self.location_id, + randint(0, 20), + ), reverse=True + ) + + return track_candidates[:limit] diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track_location.py b/addons/website_event_track/models/event_track_location.py new file mode 100644 index 00000000..4c56e837 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track_location.py @@ -0,0 +1,11 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class TrackLocation(models.Model): + _name = "event.track.location" + _description = 'Event Track Location' + + name = fields.Char('Location', required=True) diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track_stage.py b/addons/website_event_track/models/event_track_stage.py new file mode 100644 index 00000000..9e1a177c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track_stage.py @@ -0,0 +1,29 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class TrackStage(models.Model): + _name = 'event.track.stage' + _description = 'Event Track Stage' + _order = 'sequence, id' + + name = fields.Char(string='Stage Name', required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer(string='Sequence', default=1) + mail_template_id = fields.Many2one( + 'mail.template', string='Email Template', + domain=[('model', '=', 'event.track')], + help="If set an email will be sent to the customer when the track reaches this step.") + fold = fields.Boolean( + string='Folded in Kanban', + help='This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.') + is_accepted = fields.Boolean( + string='Accepted Stage', + help='Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible.') + is_done = fields.Boolean( + string='Done Stage', + help='Done tracks are automatically published so that they are available in frontend.') + is_cancel = fields.Boolean(string='Canceled Stage') + is_done = fields.Boolean() + color = fields.Integer(string='Color') diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track_tag.py b/addons/website_event_track/models/event_track_tag.py new file mode 100644 index 00000000..6efcba1e --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track_tag.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from random import randint + +from odoo import fields, models + + +class TrackTag(models.Model): + _name = "event.track.tag" + _description = 'Event Track Tag' + _order = "category_id, sequence, name" + + def _default_color(self): + return randint(1, 11) + + name = fields.Char('Tag Name', required=True) + track_ids = fields.Many2many('event.track', string='Tracks') + color = fields.Integer( + string='Color Index', default=lambda self: self._default_color(), + help="Note that colorless tags won't be available on the website.") + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) + category_id = fields.Many2one('event.track.tag.category', string="Category", ondelete="set null") + + _sql_constraints = [ + ('name_uniq', 'unique (name)', "Tag name already exists !"), + ] diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track_tag_category.py b/addons/website_event_track/models/event_track_tag_category.py new file mode 100644 index 00000000..05f14e7a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track_tag_category.py @@ -0,0 +1,14 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class TrackTagCategory(models.Model): + _name = "event.track.tag.category" + _description = 'Event Track Tag Category' + _order = "sequence" + + name = fields.Char("Name", required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) + tag_ids = fields.One2many('event.track.tag', 'category_id', string="Tags") diff --git a/addons/website_event_track/models/event_track_visitor.py b/addons/website_event_track/models/event_track_visitor.py new file mode 100644 index 00000000..b84d7c6a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_track_visitor.py @@ -0,0 +1,32 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class TrackVisitor(models.Model): + """ Table linking track and visitors. """ + _name = 'event.track.visitor' + _description = 'Track / Visitor Link' + _table = 'event_track_visitor' + _rec_name = 'track_id' + _order = 'track_id' + + partner_id = fields.Many2one( + 'res.partner', string='Partner', compute='_compute_partner_id', + index=True, ondelete='set null', readonly=False, store=True) + visitor_id = fields.Many2one( + 'website.visitor', string='Visitor', index=True, ondelete='cascade') + track_id = fields.Many2one( + 'event.track', string='Track', + index=True, required=True, ondelete='cascade') + is_wishlisted = fields.Boolean(string="Is Wishlisted") + is_blacklisted = fields.Boolean(string="Is reminder off", help="As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to remove the reminder for key tracks.") + + @api.depends('visitor_id') + def _compute_partner_id(self): + for track_visitor in self: + if track_visitor.visitor_id.partner_id and not track_visitor.partner_id: + track_visitor.partner_id = track_visitor.visitor_id.partner_id + elif not track_visitor.partner_id: + track_visitor.partner_id = False diff --git a/addons/website_event_track/models/event_type.py b/addons/website_event_track/models/event_type.py new file mode 100644 index 00000000..23be8452 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/event_type.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class EventType(models.Model): + _inherit = 'event.type' + + website_track = fields.Boolean( + string='Tracks on Website', compute='_compute_website_menu_data', + readonly=False, store=True) + website_track_proposal = fields.Boolean( + string='Tracks Proposals on Website', compute='_compute_website_menu_data', + readonly=False, store=True) + + @api.depends('website_menu') + def _compute_website_menu_data(self): + """ Simply activate or de-activate all menus at once. """ + for event_type in self: + event_type.website_track = event_type.website_menu + event_type.website_track_proposal = event_type.website_menu diff --git a/addons/website_event_track/models/res_config_settings.py b/addons/website_event_track/models/res_config_settings.py new file mode 100644 index 00000000..8d87e90d --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/res_config_settings.py @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class ResConfigSettings(models.TransientModel): + _inherit = 'res.config.settings' + + events_app_name = fields.Char('Events App Name', related='website_id.events_app_name', readonly=False) diff --git a/addons/website_event_track/models/website.py b/addons/website_event_track/models/website.py new file mode 100644 index 00000000..f6f21d5e --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/website.py @@ -0,0 +1,46 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + + +from PIL import Image + +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import ValidationError +from odoo.tools import ImageProcess +from odoo.tools.translate import _ + + +class Website(models.Model): + _inherit = "website" + + app_icon = fields.Image(string='Website App Icon', compute='_compute_app_icon', store=True, readonly=True, help='This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG format).') + events_app_name = fields.Char(string='Events App Name', compute='_compute_events_app_name', store=True, readonly=False, help="This fields holds the Event's Progressive Web App name.") + + @api.depends('name') + def _compute_events_app_name(self): + for website in self: + if not website.events_app_name: + website.events_app_name = _('%s Events') % website.name + + @api.constrains('events_app_name') + def _check_events_app_name(self): + for website in self: + if not website.events_app_name: + raise ValidationError(_('"Events App Name" field is required.')) + + @api.depends('favicon') + def _compute_app_icon(self): + """ Computes a squared image based on the favicon to be used as mobile webapp icon. + App Icon should be in PNG format and size of at least 512x512. + """ + for website in self: + if not website.favicon: + website.app_icon = False + continue + image = ImageProcess(website.favicon) + w, h = image.image.size + square_size = w if w > h else h + image.crop_resize(square_size, square_size) + image.image = image.image.resize((512, 512)) + image.operationsCount += 1 + website.app_icon = image.image_base64(output_format='PNG') diff --git a/addons/website_event_track/models/website_event_menu.py b/addons/website_event_track/models/website_event_menu.py new file mode 100644 index 00000000..70561b0a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/website_event_menu.py @@ -0,0 +1,12 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class EventMenu(models.Model): + _inherit = "website.event.menu" + + menu_type = fields.Selection( + selection_add=[('track', 'Event Tracks Menus'), ('track_proposal', 'Event Proposals Menus')], + ondelete={'track': 'cascade', 'track_proposal': 'cascade'}) diff --git a/addons/website_event_track/models/website_menu.py b/addons/website_event_track/models/website_menu.py new file mode 100644 index 00000000..703c3afb --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/website_menu.py @@ -0,0 +1,30 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models + + +class WebsiteMenu(models.Model): + _inherit = "website.menu" + + def unlink(self): + """ Override to synchronize event configuration fields with menu deletion. + This should be cleaned in upcoming versions. """ + event_updates = {} + website_event_menus = self.env['website.event.menu'].search([('menu_id', 'in', self.ids)]) + for event_menu in website_event_menus: + to_update = event_updates.setdefault(event_menu.event_id, list()) + # specifically check for /track in menu URL; to avoid unchecking track field when removing + # agenda page that has also menu_type='track' + if event_menu.menu_type == 'track' and '/track' in event_menu.menu_id.url: + to_update.append('website_track') + + # call super that resumes the unlink of menus entries (including website event menus) + res = super(WebsiteMenu, self).unlink() + + # update events + for event, to_update in event_updates.items(): + if to_update: + event.write(dict((fname, False) for fname in to_update)) + + return res diff --git a/addons/website_event_track/models/website_visitor.py b/addons/website_event_track/models/website_visitor.py new file mode 100644 index 00000000..18072c86 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/models/website_visitor.py @@ -0,0 +1,75 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class WebsiteVisitor(models.Model): + _name = 'website.visitor' + _inherit = ['website.visitor'] + + event_track_visitor_ids = fields.One2many( + 'event.track.visitor', 'visitor_id', string="Track Visitors", + groups='event.group_event_user') + event_track_wishlisted_ids = fields.Many2many( + 'event.track', string="Wishlisted Tracks", + compute="_compute_event_track_wishlisted_ids", compute_sudo=True, + search="_search_event_track_wishlisted_ids", + groups="event.group_event_user") + event_track_wishlisted_count = fields.Integer( + string="# Wishlisted", + compute="_compute_event_track_wishlisted_ids", compute_sudo=True, + groups='event.group_event_user') + + @api.depends('parent_id', 'event_track_visitor_ids.track_id', 'event_track_visitor_ids.is_wishlisted') + def _compute_event_track_wishlisted_ids(self): + # include parent's track visitors in a visitor o2m field. We don't add + # child one as child should not have track visitors (moved to the parent) + all_visitors = self + self.parent_id + results = self.env['event.track.visitor'].read_group( + [('visitor_id', 'in', all_visitors.ids), ('is_wishlisted', '=', True)], + ['visitor_id', 'track_id:array_agg'], + ['visitor_id'] + ) + track_ids_map = {result['visitor_id'][0]: result['track_id'] for result in results} + for visitor in self: + visitor_track_ids = track_ids_map.get(visitor.id, []) + parent_track_ids = track_ids_map.get(visitor.parent_id.id, []) + visitor.event_track_wishlisted_ids = visitor_track_ids + [track_id for track_id in parent_track_ids if track_id not in visitor_track_ids] + visitor.event_track_wishlisted_count = len(visitor.event_track_wishlisted_ids) + + def _search_event_track_wishlisted_ids(self, operator, operand): + """ Search visitors with terms on wishlisted tracks. E.g. [('event_track_wishlisted_ids', + 'in', [1, 2])] should return visitors having wishlisted tracks 1, 2 as + well as their children for notification purpose. """ + if operator == "not in": + raise NotImplementedError("Unsupported 'Not In' operation on track wishlist visitors") + + track_visitors = self.env['event.track.visitor'].sudo().search([ + ('track_id', operator, operand), + ('is_wishlisted', '=', True) + ]) + if track_visitors: + visitors = track_visitors.visitor_id + # search children, even archived one, to contact them + children = self.env['website.visitor'].with_context( + active_test=False + ).sudo().search([('parent_id', 'in', visitors.ids)]) + visitor_ids = (visitors + children).ids + else: + visitor_ids = [] + + return [('id', 'in', visitor_ids)] + + def _link_to_partner(self, partner, update_values=None): + """ Propagate partner update to track_visitor records """ + if partner: + track_visitor_wo_partner = self.event_track_visitor_ids.filtered(lambda track_visitor: not track_visitor.partner_id) + if track_visitor_wo_partner: + track_visitor_wo_partner.partner_id = partner + super(WebsiteVisitor, self)._link_to_partner(partner, update_values=update_values) + + def _link_to_visitor(self, target, keep_unique=True): + """ Override linking process to link wishlist to the final visitor. """ + self.event_track_visitor_ids.visitor_id = target.id + return super(WebsiteVisitor, self)._link_to_visitor(target, keep_unique=keep_unique) diff --git a/addons/website_event_track/security/event_track_security.xml b/addons/website_event_track/security/event_track_security.xml new file mode 100644 index 00000000..25ab0828 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/security/event_track_security.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + Event Tracks: public/portal: published + + [('website_published', '=', True)] + + + + + + + + + Event Track Tag: public/portal: color = published + + ['&', ('color', '!=', False), ('color', '!=', 0)] + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/security/ir.model.access.csv b/addons/website_event_track/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000..0cc16c6a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,18 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_event_track_manager,event.track manager,model_event_track,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_track_tag_public,event.track.tag public,model_event_track_tag,,1,0,0,0 +access_event_track_tag_user,event.track.tag public,model_event_track_tag,event.group_event_user,1,1,0,0 +access_event_track_tag_manager,event.track.tag manager,model_event_track_tag,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_track_location_public,event.track.location public,model_event_track_location,,1,0,0,0 +access_event_track_location_manager,event.track.location manager,model_event_track_location,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_track__public,event.track.public,model_event_track,,1,0,0,0 +access_event_track_sponsor_type_manager,event.track.sponsor.type.public,model_event_sponsor_type,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_track_sponsor_type_public,event.track.sponsor.type.public,model_event_sponsor_type,,1,0,0,0 +access_event_track_sponsor_manager,event.track.sponsor.type.public,model_event_sponsor,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_track_sponsor_public,event.track.sponsor.public,model_event_sponsor,,1,0,0,0 +access_event_track_stage_all,event.track.stage.all,model_event_track_stage,,1,0,0,0 +access_event_track_stage_event_manager,event.track.stage.event.manager,model_event_track_stage,event.group_event_manager,1,1,1,1 +event_track_visitor_access_all,event.track.visitor.access.all,model_event_track_visitor,,0,0,0,0 +event_track_visitor_access_manager,event.track.visitor.access.manager,model_event_track_visitor,event.group_event_manager,1,1,1,1 +event_track_tag_category_access_public,event.track.tag.category.access,model_event_track_tag_category,,1,0,0,0 +event_track_tag_category_access_manager,event.track.tag.category.access.manager,model_event_track_tag_category,event.group_event_manager,1,1,1,1 \ No newline at end of file diff --git a/addons/website_event_track/static/description/blog.png b/addons/website_event_track/static/description/blog.png new file mode 100644 index 00000000..45da5099 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/description/blog.png differ diff --git a/addons/website_event_track/static/description/event.png b/addons/website_event_track/static/description/event.png new file mode 100644 index 00000000..1bc349f3 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/description/event.png differ diff --git a/addons/website_event_track/static/description/icon.png b/addons/website_event_track/static/description/icon.png new file mode 100644 index 00000000..c9e5ecb0 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/description/icon.png differ diff --git a/addons/website_event_track/static/description/icon.svg b/addons/website_event_track/static/description/icon.svg new file mode 100644 index 00000000..87c7872c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/description/icon.svg @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/addons/website_event_track/static/description/index.html b/addons/website_event_track/static/description/index.html new file mode 100644 index 00000000..52dde14f --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/description/index.html @@ -0,0 +1,97 @@ +
+
+
+

Organize Events, Trainings & Webinars

+

Schedule, Promote, Sell, Organize

+
+
+
+ +
+
+
+

+ Get extra features per event; multiple pages, sponsors, + multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, + documents (slides of presentations), event-specific menus. +

+
+
+
+ +
+
+

Organize Your Tracks

+

From the talk proposal to the publication

+
+

+ Add a talk proposal form on your events to allow visitors to + submit talks and speakers. Organize the validation process + of every talk, and schedule easily. +

+ Odoo's unique frontend and backend integration makes + organization and publication so easy. Easily design beautiful + speaker biographies and talks description. +

+
+
+
+ +
+
+
+
+ +
+
+

Agenda and List of Talks

+

A strong user interface

+
+ +
+
+

+ Get a beautiful agenda for each event published automatically on + your website. Allow your visitors to easily search and browse + talks, filter by tags, locations or speakers. +

+
+
+
+ +
+
+

Manage Sponsors

+

Sell sponsorship, promote your sponsors

+
+

+ Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. + bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event. +

+ Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for + a full sales cycle integration. +

+
+
+ +
+
+
+ +
+
+

Communicate Efficiently

+

Activate a blog for some events

+
+ +
+
+

+ You can activate a blog for each event allowing you to communicate + on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed. +

+
+
+
+ + diff --git a/addons/website_event_track/static/description/sponsor.png b/addons/website_event_track/static/description/sponsor.png new file mode 100644 index 00000000..63fb9331 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/description/sponsor.png differ diff --git a/addons/website_event_track/static/description/tracks.png b/addons/website_event_track/static/description/tracks.png new file mode 100644 index 00000000..b74a144b Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/description/tracks.png differ diff --git a/addons/website_event_track/static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js b/addons/website_event_track/static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js new file mode 100644 index 00000000..c08909dc --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js @@ -0,0 +1,81 @@ +// idb-keyval.js 3.2.0 +// https://github.com/jakearchibald/idb-keyval +// Copyright 2016, Jake Archibald +// Licensed under the Apache License, Version 2.0 + +var idbKeyval = (function (exports) { + 'use strict'; + + class Store { + constructor(dbName = 'keyval-store', storeName = 'keyval') { + this.storeName = storeName; + this._dbp = new Promise((resolve, reject) => { + const openreq = indexedDB.open(dbName, 1); + openreq.onerror = () => reject(openreq.error); + openreq.onsuccess = () => resolve(openreq.result); + // First time setup: create an empty object store + openreq.onupgradeneeded = () => { + openreq.result.createObjectStore(storeName); + }; + }); + } + _withIDBStore(type, callback) { + return this._dbp.then(db => new Promise((resolve, reject) => { + const transaction = db.transaction(this.storeName, type); + transaction.oncomplete = () => resolve(); + transaction.onabort = transaction.onerror = () => reject(transaction.error); + callback(transaction.objectStore(this.storeName)); + })); + } + } + let store; + function getDefaultStore() { + if (!store) + store = new Store(); + return store; + } + function get(key, store = getDefaultStore()) { + let req; + return store._withIDBStore('readonly', store => { + req = store.get(key); + }).then(() => req.result); + } + function set(key, value, store = getDefaultStore()) { + return store._withIDBStore('readwrite', store => { + store.put(value, key); + }); + } + function del(key, store = getDefaultStore()) { + return store._withIDBStore('readwrite', store => { + store.delete(key); + }); + } + function clear(store = getDefaultStore()) { + return store._withIDBStore('readwrite', store => { + store.clear(); + }); + } + function keys(store = getDefaultStore()) { + const keys = []; + return store._withIDBStore('readonly', store => { + // This would be store.getAllKeys(), but it isn't supported by Edge or Safari. + // And openKeyCursor isn't supported by Safari. + (store.openKeyCursor || store.openCursor).call(store).onsuccess = function () { + if (!this.result) + return; + keys.push(this.result.key); + this.result.continue(); + }; + }).then(() => keys); + } + + exports.Store = Store; + exports.get = get; + exports.set = set; + exports.del = del; + exports.clear = clear; + exports.keys = keys; + + return exports; + + }({})); diff --git a/addons/website_event_track/static/src/css/website_event_track.css b/addons/website_event_track/static/src/css/website_event_track.css new file mode 100644 index 00000000..0940ceea --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/css/website_event_track.css @@ -0,0 +1,82 @@ +.o_wevent_event .o_wevent_sponsor { + position: relative; + display: inline-block; + overflow: hidden; +} + +.o_wevent_event .o_ribbon { + font: 12px Sans-Serif; + color: #404040; + padding-top: 2px; + padding-bottom: 2px; + -webkit-box-shadow: 0px 0px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3); + -moz-box-shadow: 0px 0px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3); + box-shadow: 0px 0px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3); +} + +.o_wevent_event .ribbon_Gold { + background-color: #FDE21B; + background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#E9CE0C), to(#FDE21B)); + background-image: -webkit-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B); + background-image: -moz-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B); + background-image: -ms-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B); + background-image: -o-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B); +} + +.o_wevent_event .ribbon_Silver { + background-color: #CCCCCC; + background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#BBBBBB), to(#CCCCCC)); + background-image: -webkit-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC); + background-image: -moz-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC); + background-image: -ms-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC); + background-image: -o-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC); +} + +.o_wevent_event .ribbon_Bronze { + background-color: #DB9141; + background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#C2792A), to(#DB9141)); + background-image: -webkit-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141); + background-image: -moz-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141); + background-image: -ms-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141); + background-image: -o-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141); +} +.o_wevent_event .event_color_0 { + background-color: white; + color: #5a5a5a; +} +.o_wevent_event .event_color_1 { + background-color: #cccccc; + color: #424242; +} +.o_wevent_event .event_color_2 { + background-color: #ffc7c7; + color: #7a3737; +} +.o_wevent_event .event_color_3 { + background-color: #fff1c7; + color: #756832; +} +.o_wevent_event .event_color_4 { + background-color: #e3ffc7; + color: #5d6937; +} +.o_wevent_event .event_color_5 { + background-color: #c7ffd5; + color: #1a7759; +} +.o_wevent_event .event_color_6 { + background-color: #c7ffff; + color: #1a5d83; +} +.o_wevent_event .event_color_7 { + background-color: #c7d5ff; + color: #3b3e75; +} +.o_wevent_event .event_color_8 { + background-color: #e3c7ff; + color: #4c3668; +} +.o_wevent_event .event_color_9 { + background-color: #ffc7f1; + color: #6d2c70; +} diff --git a/addons/website_event_track/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg b/addons/website_event_track/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg new file mode 100644 index 00000000..32aad675 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg differ diff --git a/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_0.jpeg b/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_0.jpeg new file mode 100644 index 00000000..d7c19533 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_0.jpeg differ diff --git a/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_1.jpeg b/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_1.jpeg new file mode 100644 index 00000000..5269b0b2 Binary files /dev/null and b/addons/website_event_track/static/src/img/event_track_default_1.jpeg differ diff --git a/addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js b/addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js new file mode 100644 index 00000000..cae10488 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js @@ -0,0 +1,99 @@ +odoo.define('website_event_track.website_event_track_reminder', function (require) { +'use strict'; + +var core = require('web.core'); +var _t = core._t; +var utils = require('web.utils'); +var publicWidget = require('web.public.widget'); + +publicWidget.registry.websiteEventTrackReminder = publicWidget.Widget.extend({ + selector: '.o_wetrack_js_reminder', + events: { + 'click': '_onReminderToggleClick', + }, + + /** + * @override + */ + init: function () { + this._super.apply(this, arguments); + this._onReminderToggleClick = _.debounce(this._onReminderToggleClick, 500, true); + }, + + //-------------------------------------------------------------------------- + // Handlers + //------------------------------------------------------------------------- + + /** + * @private + * @param {Event} ev + */ + _onReminderToggleClick: function (ev) { + ev.stopPropagation(); + ev.preventDefault(); + var self = this; + var $trackLink = $(ev.currentTarget).find('i'); + + if (this.reminderOn === undefined) { + this.reminderOn = $trackLink.data('reminderOn'); + } + + var reminderOnValue = !this.reminderOn; + + this._rpc({ + route: '/event/track/toggle_reminder', + params: { + track_id: $trackLink.data('trackId'), + set_reminder_on: reminderOnValue, + }, + }).then(function (result) { + if (result.error && result.error === 'ignored') { + self.displayNotification({ + type: 'info', + title: _t('Error'), + message: _.str.sprintf(_t('Talk already in your Favorites')), + }); + } else { + self.reminderOn = reminderOnValue; + var reminderText = self.reminderOn ? _t('Favorite On') : _t('Set Favorite'); + self.$('.o_wetrack_js_reminder_text').text(reminderText); + self._updateDisplay(); + var message = self.reminderOn ? _t('Talk added to your Favorites') : _t('Talk removed from your Favorites'); + self.displayNotification({ + type: 'info', + title: message + }); + } + if (result.visitor_uuid) { + utils.set_cookie('visitor_uuid', result.visitor_uuid); + } + }); + }, + + _updateDisplay: function () { + var $trackLink = this.$el.find('i'); + var isReminderLight = $trackLink.data('isReminderLight'); + if (this.reminderOn) { + $trackLink.addClass('fa-bell').removeClass('fa-bell-o'); + $trackLink.attr('title', _t('Favorite On')); + + if (!isReminderLight) { + this.$el.addClass('btn-primary'); + this.$el.removeClass('btn-outline-primary'); + } + } else { + $trackLink.addClass('fa-bell-o').removeClass('fa-bell'); + $trackLink.attr('title', _t('Set Favorite')); + + if (!isReminderLight) { + this.$el.removeClass('btn-primary'); + this.$el.addClass('btn-outline-primary'); + } + } + }, + +}); + +return publicWidget.registry.websiteEventTrackReminder; + +}); diff --git a/addons/website_event_track/static/src/js/service_worker.js b/addons/website_event_track/static/src/js/service_worker.js new file mode 100644 index 00000000..41ce7e54 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/js/service_worker.js @@ -0,0 +1,363 @@ +importScripts("/website_event_track/static/lib/idb-keyval/idb-keyval.js"); + +const PREFIX = "odoo-event"; +const SYNCABLE_ROUTES = ["/event/track/toggle_reminder"]; +const CACHABLE_ROUTES = ["/web/webclient/version_info"]; +const MAX_CACHE_SIZE = 512 * 1024 * 1024; // 500 MB +const MAX_CACHE_QUOTA = 0.5; +const CDN_URL = __ODOO_CDN_URL__; // {string|undefined} the cdn_url configured for the website if activated + +const { Store, set, get, del } = idbKeyval; +const pendingRequestsQueueName = `${PREFIX}-pending-requests`; +const cacheName = `${PREFIX}-cache`; +const syncStore = new Store(`${PREFIX}-sync-db`, `${PREFIX}-sync-store`); +const cacheStore = new Store(`${PREFIX}-cache-db`, `${PREFIX}-cache-store`); +const offlineRoute = `${self.registration.scope}/offline`; +const scopeURL = new URL(self.registration.scope); +const cdnURL = CDN_URL ? (CDN_URL.startsWith("http") ? new URL(CDN_URL) : new URL(`http:${CDN_URL}`)) : undefined; + +/** + * + * @param {string} url + * @returns {string} + */ +const urlPathname = (url) => new URL(url).pathname; + +/** + * + * @param {Array} whitelist + * @returns {Function} + */ +const canHandleRoutes = (whitelist) => (url) => whitelist.includes(urlPathname(url)); + +/** + * + * @param {Request} request + * @returns {boolean} + */ +const isGET = (request) => request.method === "GET"; + +/** + * + * @returns {Function} + */ +const isSyncableURL = canHandleRoutes(SYNCABLE_ROUTES); + +/** + * + * @returns {Function} + */ +const isCachableURL = canHandleRoutes(CACHABLE_ROUTES); + +/** + * + * @returns {boolean} true if navigator has a quota we can read and we reached it + */ +const isCacheFull = async () => { + if (!("storage" in navigator && "estimate" in navigator.storage)) { + return false; + } + const { usage, quota } = await navigator.storage.estimate(); + return usage / quota > MAX_CACHE_QUOTA || usage > MAX_CACHE_SIZE; +}; + +/** + * + * @return {Promise} + */ +const fetchToCacheOfflinePage = () => caches.open(cacheName).then((cache) => cache.add(offlineRoute)); + +/** + * + * @param {Request} req + * @returns {Promise} + */ +const serializeRequest = async (req) => ({ + url: req.url, + method: req.method, + headers: Object.fromEntries(req.headers.entries()), + body: await req.text(), + mode: req.mode, + credentials: req.credentials, + cache: req.cache, + redirect: req.redirect, + referrer: req.referrer, + integrity: req.integrity, +}); + +/** + * + * @param {Object} requestData + * @returns {Request} + */ +const deserializeRequest = (requestData) => { + const { url } = requestData; + delete requestData.url; + return new Request(url, requestData); +}; + +/** + * + * @param {Response} res + * @returns {Promise} + */ +const serializeResponse = async (res) => ({ + body: await res.text(), + status: res.status, + statusText: res.statusText, + headers: Object.fromEntries(res.headers.entries()), +}); + +/** + * + * @param {Object} responseData + * @returns {Response} + */ +const deserializeResponse = (responseData) => { + const { body } = responseData; + delete responseData.body; + return new Response(body, responseData); +}; + +/** + * + * @param {Object} serializedRequest + * @returns {string} + */ +const buildCacheKey = ({ url, body: { method, params } }) => + JSON.stringify({ + url, + method, + params, + }); + +/** + * + * @returns {int} + */ +const uniqueRequestId = () => Math.floor(Math.random() * 1000 * 1000 * 1000); + +/** + * + * @returns {Response} + */ +const buildEmptyResponse = () => new Response(JSON.stringify({ jsonrpc: "2.0", id: uniqueRequestId(), result: {} })); + +/** + * + * @param {Request} request + * @param {Response} response + * @returns {Promise} + */ +const cacheRequest = async (request, response) => { + // only attempts to cache local or cdn delivered urls + const url = new URL(request.url); + if (url.hostname !== scopeURL.hostname && (!cdnURL || url.hostname !== cdnURL.hostname)) { + console.error(`ignoring cache for ${request.url} => ${url.hostname}, local: ${scopeURL.hostname}, cdn: ${cdnURL ? cdnURL.hostname : cdnURL}`); + return; + } + + // don't even attempt to cache: + // - error pages (why cache that?) + // - non-"basic" response types, which include tracker 1-time opaque requests + // that are consuming cache space for no reason (namely due to padding MBs accounted for + // each opaque request) + if (!response || !response.ok || response.type !== "basic") { + console.error(`ignoring cache for ${request.url} => ${response.type}, mode: ${request.mode}, cache: ${request.cache}`); + return; + } + + // never blow up cache quota, as it will break things, and the space + // is shared with cookies and localStorage + if (await isCacheFull()) { + // TODO: clear some part of the cache to free older/less-relevant content + console.log("Cache full, not caching!"); + return; + } + + console.log(`grant cache for ${request.url} => ${response.type}, mode: ${request.mode}, cache: ${request.cache}, + isGet: ${isGET(request)}, isCachable: ${isCachableURL(request.url)}`); + if (isGET(request)) { + const cache = await caches.open(cacheName); + await cache.put(request, response.clone()); + } else if (isCachableURL(request.url)) { + const serializedRequest = await serializeRequest(request); + const serializedResponse = await serializeResponse(response.clone()); + await set(buildCacheKey(serializedRequest), serializedResponse, cacheStore); + } +}; + +/** + * + * @param {Request} request + * @returns {boolean} + */ +const isCachableRequest = (request) => isGET(request) || isCachableURL(request.url); + +/** + * + * @param request + * @param requestError + * @return {boolean} + */ +const isOfflineDocumentRequest = (request, requestError) => + request && requestError && requestError.message === 'Failed to fetch' && ( + (isGET(request) && request.mode === 'navigate' && request.destination === 'document') || + // request.mode = navigate isn't supported in all browsers => check for http header accept:text/html + (request.method === 'GET' && request.headers.get('accept').includes('text/html')) + ); + +/** + * + * @param {Request} request + * @returns {Promise} + */ +const matchCache = async (request) => { + if (isGET(request)) { + const cache = await caches.open(cacheName); + const response = await cache.match(request.url); + if (response) { + return deserializeResponse(await serializeResponse(response.clone())); + } + } + if (isCachableURL(request.url)) { + const serializedRequest = await serializeRequest(request); + const cachedResponse = await get(buildCacheKey(serializedRequest), cacheStore); + if (cachedResponse) { + return deserializeResponse(cachedResponse); + } + } + return null; +}; + +/** + * + * @param {FetchEvent} param0 + * @returns {Promise} + */ +const processFetchRequest = async ({ request }) => { + const requestCopy = request.clone(); + let response; + try { + response = await fetch(request); + await cacheRequest(request, response); + } catch (requestError) { + if (isCachableRequest(requestCopy)) { + try { + response = await matchCache(requestCopy); + } catch (err) { + console.warn("An error occurs when reading the cache request", err); + } + } else if (isSyncableURL(requestCopy.url)) { + const pendingRequests = (await get(pendingRequestsQueueName, syncStore)) || []; + const serializedRequest = await serializeRequest(requestCopy); + await set(pendingRequestsQueueName, [...pendingRequests, serializedRequest], syncStore); + if (self.registration.sync) { + await self.registration.sync.register(pendingRequestsQueueName).catch((err) => { + console.warn("Cannot use BackgroundSync", err); + throw requestError; + }); + } + return buildEmptyResponse(); + } else { + console.warn(`Offline ${requestCopy.method} request currently not supported`, requestCopy); + } + + if (!response) { + if (isOfflineDocumentRequest(request, requestError)) { + const cache = await caches.open(cacheName); + return await cache.match(offlineRoute); + } + throw requestError; + } + } + return response; +}; + +/** + * + * @returns {Promise} + */ +const processPendingRequests = async () => { + const pendingRequests = (await get(pendingRequestsQueueName, syncStore)) || []; + if (!pendingRequests.length) { + console.info("Nothing to sync!"); + return; + } + let pendingRequest; + while ((pendingRequest = pendingRequests.shift())) { + const request = deserializeRequest(pendingRequest); + await fetch(request); + await set(pendingRequestsQueueName, pendingRequests, syncStore); + } +}; + +/** + * Add given urls to the Cache, skipping the ones already present + * @param {Array} urls + */ +const prefetchUrls = async (urls = []) => { + const cache = await caches.open(cacheName); + const uniqUrls = new Set(urls); + for (let url of uniqUrls) { + if (await cache.match(url)) { + continue; + } + try { + await processFetchRequest({ request: new Request(url) }); + } catch (error) { + console.error(`fail to prefetch ${url} : ${error}`); + } + } +}; + +/** + * Handle the message sent to the Worker (using the postMessage() method). + * The message is defined by the name of the action to perform and its associated parameters (optional). + * + * Actions: + * - prefetch-pages: add {Array} urls with their "alternative url" to the Cache (if not already present). + * - prefetch-assets: add {Array} urls to the Cache (if not already present). + * + * @param {Object} data + * @param {string} data.action action's name + * @param {*} data.* action's parameter(s) + * @returns {Promise} + */ +const processMessage = (data) => { + const { action } = data; + switch (action) { + case "prefetch-pages": + const { urls: pagesUrls } = data; + // To prevent redirection cached by the browser (cf. 301 Permanently Moved) from breaking the offline cache + // we also add alternative urls with the following rule: + // * if original url has a trailing "/", adds url with striped trailing "/" + // * if original url doesn't end with "/", adds url without the trailing "/" + const maybeRedirectedUrl = pagesUrls.map((url) => (url.endsWith("/") ? url.slice(0, -1) : url)); + return prefetchUrls([...pagesUrls, ...maybeRedirectedUrl]); + case "prefetch-assets": + const { urls: assetsUrls } = data; + return prefetchUrls(assetsUrls); + } + throw new Error(`Action '${action}' not found.`); +}; + +self.addEventListener("fetch", (event) => { + event.respondWith(processFetchRequest(event)); +}); + +self.addEventListener("sync", (event) => { + console.info(`Syncing pending requests...`); + if (event.tag === pendingRequestsQueueName) { + event.waitUntil(processPendingRequests()); + } +}); + +self.addEventListener("message", (event) => { + event.waitUntil(processMessage(event.data)); +}); + +// Precache static resources here. Like offline page +self.addEventListener('install', (event) => { + event.waitUntil(fetchToCacheOfflinePage()); +}); diff --git a/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_pwa_widget.js b/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_pwa_widget.js new file mode 100644 index 00000000..2cc986a4 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_pwa_widget.js @@ -0,0 +1,215 @@ +odoo.define("website_event_track.website_event_pwa_widget", function (require) { + "use strict"; + + /* + * The "deferredPrompt" Promise will resolve only if the "beforeinstallprompt" event + * has been triggered. It allows to register this listener as soon as possible + * to avoid missed-events (as the browser can trigger it very early in the page lifecycle). + */ + var deferredPrompt = new Promise(function (resolve, reject) { + if (!("serviceWorker" in navigator)) { + return reject(); + } + window.addEventListener("beforeinstallprompt", function (ev) { + ev.preventDefault(); + resolve(ev); + }); + }); + + var config = require("web.config"); + var publicWidget = require("web.public.widget"); + var utils = require("web.utils"); + + var PWAInstallBanner = publicWidget.Widget.extend({ + xmlDependencies: ["/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml"], + template: "pwa_install_banner", + events: { + "click .o_btn_install": "_onClickInstall", + "click .o_btn_close": "_onClickClose", + }, + + /** + * @private + */ + _onClickClose: function () { + this.trigger_up("prompt_close_bar"); + }, + + /** + * @private + */ + _onClickInstall: function () { + this.trigger_up("prompt_install"); + }, + }); + + publicWidget.registry.WebsiteEventPWAWidget = publicWidget.Widget.extend({ + selector: "#wrapwrap.event", + custom_events: { + prompt_install: "_onPromptInstall", + prompt_close_bar: "_onPromptCloseBar", + }, + + /** + * + * @override + */ + start: function () { + var self = this; + return this._super.apply(this, arguments) + .then(this._registerServiceWorker.bind(this)) + .then(function () { + // Don't wait for the prompt's Promise as it may never resolve. + deferredPrompt.then(self._showInstallBanner.bind(self)).catch(function () { + console.log("ServiceWorker not supported"); + }); + }) + .then(this._prefetch.bind(this)); + }, + + /** + * + * @override + */ + destroy: function () { + this._super.apply(this, arguments); + }, + + //-------------------------------------------------------------------------- + // Private + //-------------------------------------------------------------------------- + + /** + * Returns the PWA's scope + * + * Note: this method performs a matching to handle URLs with the language prefix. + * Typically this prefix is in the form of "en" or "en_US" but it can also be + * any string using the customization options in the Website's settings. + * @private + * @returns {String} + */ + _getScope: function () { + var matches = window.location.pathname.match(/^(\/(?:event|[^/]+\/event))\/?/); + if (matches && matches[1]) { + return matches[1]; + } + return "/event"; + }, + + /** + * @private + */ + _hideInstallBanner: function () { + this.installBanner ? this.installBanner.destroy() : undefined; + $(".o_livechat_button").css("bottom", "0"); + }, + + /** + * Parse the current page for first-level children pages and ask the ServiceWorker + * to already fetch them to populate the cache. + * @private + */ + _prefetch: function () { + if (!("serviceWorker" in navigator)) { + return; + } + var assetsUrls = Array.from(document.querySelectorAll('link[rel="stylesheet"], script[src]')).map(function (el) { + return el.href || el.src; + }); + navigator.serviceWorker.ready.then(function (registration) { + registration.active.postMessage({ + action: "prefetch-assets", + urls: assetsUrls, + }); + }).catch(function (error) { + console.error("Service worker ready failed, error:", error); + }); + var currentPageUrl = window.location.href; + var childrenPagesUrls = Array.from(document.querySelectorAll('a[href^="' + this._getScope() + '/"]')).map(function (el) { + return el.href; + }); + navigator.serviceWorker.ready.then(function (registration) { + registration.active.postMessage({ + action: "prefetch-pages", + urls: childrenPagesUrls.concat(currentPageUrl), + }); + }).catch(function (error) { + console.error("Service worker ready failed, error:", error); + }); + }, + + /** + * + * @private + */ + _registerServiceWorker: function () { + if (!("serviceWorker" in navigator)) { + return; + } + var scope = this._getScope(); + return navigator.serviceWorker + .register(scope + "/service-worker.js", { scope: scope }) + .then(function (registration) { + console.info("Registration successful, scope is:", registration.scope); + }) + .catch(function (error) { + console.error("Service worker registration failed, error:", error); + }); + }, + + /** + * @private + */ + _showInstallBanner: function () { + if (!config.device.isMobile) { + return; + } + var self = this; + this.installBanner = new PWAInstallBanner(this); + this.installBanner.appendTo(this.$el).then(function () { + // If Livechat available, It should be placed above the PWA banner. + var height = self.$(".o_pwa_install_banner").outerHeight(true); + $(".o_livechat_button").css("bottom", height + "px"); + }); + }, + + //-------------------------------------------------------------------------- + // Handlers + //-------------------------------------------------------------------------- + + /** + * @private + * @param ev {Event} + */ + _onPromptCloseBar: function (ev) { + ev.stopPropagation(); + this._hideInstallBanner(); + }, + /** + * @private + * @param ev {Event} + */ + _onPromptInstall: function (ev) { + ev.stopPropagation(); + this._hideInstallBanner(); + deferredPrompt.then(function (prompt) { + prompt.prompt(); + prompt.userChoice.then(function (choiceResult) { + if (choiceResult.outcome === "accepted") { + console.log("User accepted the install prompt"); + } else { + console.log("User dismissed the install prompt"); + } + }); + }) + .catch(function () { + console.log("ServiceWorker not supported"); + }); + }, + }); + + return { + PWAInstallBanner: PWAInstallBanner, + WebsiteEventPWAWidget: publicWidget.registry.WebsiteEventPWAWidget, + }; +}); diff --git a/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_track.js b/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_track.js new file mode 100644 index 00000000..c5868312 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/js/website_event_track.js @@ -0,0 +1,32 @@ +odoo.define('website_event_track.website_event_track', function (require) { +'use strict'; + +var publicWidget = require('web.public.widget'); + +publicWidget.registry.websiteEventTrack = publicWidget.Widget.extend({ + selector: '.o_wevent_event', + events: { + 'input #event_track_search': '_onEventTrackSearchInput', + }, + + //-------------------------------------------------------------------------- + // Handlers + //-------------------------------------------------------------------------- + + /** + * @private + * @param {Event} ev + */ + _onEventTrackSearchInput: function (ev) { + ev.preventDefault(); + + var text = $(ev.currentTarget).val(); + var filter = _.str.sprintf(':containsLike(%s)', text); + + $('#search_summary').removeClass('invisible'); + var $tracks = $('.event_track'); + $('#search_number').text($tracks.filter(filter).length); + $tracks.removeClass('invisible').not(filter).addClass('invisible'); + }, +}); +}); diff --git a/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates.scss b/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates.scss new file mode 100644 index 00000000..6338bdec --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates.scss @@ -0,0 +1,244 @@ +// small hack to hide sponsors on specific views +.o_wevent_hide_sponsors .container.mt32.mb16.d-none.d-md-block.d-print-none { + // Not a very accurate way to target the 'sponsors' block -> improve in master + display: none !important; +} + +/* + * EVENT TOOL: REMINDER WIDGET + */ +.o_wevent_event .o_wetrack_js_reminder { + // Icon only + &.btn-link { + padding: 0; + } + + // Ensure width for size coherency + &:not(.btn-link) { + min-width: 100px; + } + + i { + &.fa-bell { + color: gold; + } + &.fa-bell-o { + color: black; + } + } +} + + +/* + * AGENDA + */ +.o_we_online_agenda { + overflow-x: auto; + + table { + border-collapse: separate; + border-spacing: 0em 0em; + tr { + height: 15px; + line-height: 1em; + &.active { + td.active { + padding: 0em 0.5em; + font-size: smaller; + border-top: 1px solid lightgrey; + } + } + } + th.active, td:not(.active) { + background-color: rgba(211, 211, 211, 0.1); + border: 0px; + border-right: 1em solid white; + vertical-align: middle; + span { + word-break: break-word; + } + } + th:not(.active), td.active { + width: 100px; + } + th.position-sticky { + left: 0; + } + td { + border: 0px; + + @for $size from 1 through 20 { + @if #{$size} != 1 { + &.o_location_size_#{$size} { + width: calc(100% / (#{$size} - 1)); + min-width: 150px; + } + } @else { + width: calc(100%); + } + } + + &.active { + z-index: 1; + position: sticky; + left: 0; + min-width: 100px; + background-color: white; + } + div.o_we_agenda_card_content { + height: 100%; + span { + cursor: pointer; + } + .o_we_agenda_card_title, small { + word-break: break-word; + } + } + .badge { + height: fit-content; + max-width: 100%; + white-space: nowrap; + text-overflow: ellipsis; + overflow: hidden; + font-size: xx-small; + padding: 0.2em 0.5em; + border-radius: 1em; + line-height: 10px; + } + &.invisible { + visibility: visible !important; + opacity: 0.3; + } + &.o_we_agenda_time_slot_main, &.o_we_agenda_time_slot_half { + padding: 0; + position: relative; + > div { + position: absolute; + top: 0; + width: 100%; + } + } + &.o_we_agenda_time_slot_main > div { + padding: 0.3em; + border-top: 1px solid lightgrey; + } + &.o_we_agenda_time_slot_half > div { + padding: 0.3em; + border-top: 1px dashed lightgrey; + } + &.event_track { + position: relative; + padding: 0; + &::before { + content: ""; + display: block; + width: 100%; + position: absolute; + top: 0; + border-top: 1px solid lightgrey; + } + > div { + padding: 0.3em; + } + + } + // Remove me in master + &.event_color_0 { + background-color: rgba(211, 211, 211, 0.5); + } + &.event_color_1 { + background-color: rgba(240, 96, 80, 0.2); + } + &.event_color_2 { + background-color: rgba(244, 164, 96, 0.2); + } + &.event_color_3 { + background-color: rgba(247, 205, 31, 0.2); + } + &.event_color_4 { + background-color: rgba(108,193,237,0.2); + } + &.event_color_5 { + background-color: rgba(129,73,104,0.2); + } + &.event_color_6 { + background-color: rgba(235,126,127,0.2); + } + &.event_color_7 { + background-color: rgba(44,131,151,0.2); + } + &.event_color_8 { + background-color: rgba(71,85,119,0.2); + } + &.event_color_9 { + background-color: rgba(214,20,95,0.2); + } + &.event_color_10 { + background-color: rgba(48,195,129,0.2); + } + &.event_color_11 { + background-color: rgba(147,101,184,0.2); + } + } + } +} + +/* + * EVENT TOOL: SPONSOR WIDGET + */ +.o_wevent_event .o_wevent_sponsor_card { + position: relative; + width: 100px; + height: 100px; + border: 1px solid $gray-200; + background-color: $white; + margin: 0 -1px -1px 0; + + .ribbon-wrapper { + width: 50px; + height: 50px; + } + + .ribbon { + font: bold 10px Sans-Serif; + padding: 2px 0; + top: 10px; + width: 70px; + background-image: none; // not needed if colors for ribbons (Gold,Silver,Bronze) is removed in website_event_track.css + + &.ribbon_Gold { + background-color: #e3aa24; + color:$white; + } + + &.ribbon_Silver { + background-color: #adb5bd; + color: $white; + } + + &.ribbon_Bronze { + background-color: #c7632a; + color: $white; + } + } + + &:before { + content: ""; + display: block; + @include o-position-absolute(0,0,0,0); + background-color: $black; + opacity: 0; + transition: opacity .3s; + } + + &:hover:before { + opacity:.1; + } +} + +/* + * EVENT TOOL: DATE + */ +.o_wevent_event .o_we_track_day_header > div > span.h1 { + font-size: xx-large; +} diff --git a/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates_online.scss b/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates_online.scss new file mode 100644 index 00000000..170bc4c8 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/scss/event_track_templates_online.scss @@ -0,0 +1,89 @@ +.o_wesession_index { + + /* + * COMMON + */ + + .o_wesession_gradient { + background-image: linear-gradient(120deg, #875A7B, darken(#875A7B, 10%)); + opacity: 0.8; + } + + /* + * MAIN PAGE: LIST + */ + + // Track card + .o_wesession_track_card { + .card-body { + padding: 1rem; + } + + .card-footer { + padding: 0.75rem 1rem; + } + + .o_wesession_track_card_header_badge { + position: absolute; + bottom: 0; + width: 100%; + padding: $card-spacer-y $card-spacer-x; + text-align: right; + } + &.o_wesession_track_card_unpublished { + opacity: 0.8; + } + } + + /* + * TRACK PAGE: VIEW + */ + + .o_wevent_online_page_container { + // Main panel: current track + .o_wesession_track_main { + // Force side panel min-width to account for potential Youtube chat + // And adapt main panel max-width accordingly. + @include media-breakpoint-up(md) { + max-width: calc(100% - 22rem); + } + + @media screen and (min-width: 1900px) { + // return to bootstrap value for col-lg-9 / 10 breakpoint if screen is big enough + &.col-lg-9 { + max-width: 75%; + } + + &.col-lg-10 { + max-width: 83.33333333%; + } + } + } + + // Left panel: other tracks + .o_wesession_track_aside { + // Force side panel min-width to account for potential Youtube chat + @include media-breakpoint-up(md) { + min-width: 22rem; + } + + @media screen and (min-width: 1900px) { + min-width: auto; + } + + // Navigation: keel layout simple + .o_wesession_track_aside_nav { + .nav-link { + background-color: transparent; + border: 0; + color: $gray-600; + + &.active { + color: $gray-800; + font-weight: 500; + } + } + } + } + } +} diff --git a/addons/website_event_track/static/src/scss/pwa_frontend.scss b/addons/website_event_track/static/src/scss/pwa_frontend.scss new file mode 100644 index 00000000..f1328902 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/scss/pwa_frontend.scss @@ -0,0 +1,35 @@ +@media all and (display-mode: standalone) { + #wrapwrap.event { + #top, + #bottom { + display: none; + } + } +} + +#wrapwrap.event { + .o_pwa_install_banner { + position: fixed; + display: flex; + bottom: 0; + right: 0; + left: 0; + margin: 0; + justify-content: space-between; + align-items: center; + background-color: rgba(255, 255, 255, 1); + border-top: 1px solid $gray-200; + box-shadow: 0 -0.125rem 0.25rem rgba(0, 0, 0, 0.075); + font-size: 1rem; + z-index: $zindex-tooltip; + + .o_btn_close { + margin-left: 0; + margin-right: auto; + } + + .o_btn_install { + margin-left: auto; + } + } +} diff --git a/addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml b/addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml new file mode 100644 index 00000000..1105c4b3 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +
+ + Install Application + +
+ + + diff --git a/addons/website_event_track/tests/__init__.py b/addons/website_event_track/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..b4bf8180 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,7 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import common +from . import test_track_internals +from . import test_website +from . import test_website_event diff --git a/addons/website_event_track/tests/common.py b/addons/website_event_track/tests/common.py new file mode 100644 index 00000000..5215f620 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/tests/common.py @@ -0,0 +1,28 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo.addons.website_event.tests.common import TestEventOnlineCommon + + +class TestEventTrackOnlineCommon(TestEventOnlineCommon): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(TestEventTrackOnlineCommon, cls).setUpClass() + + cls.sponsor_type_0 = cls.env['event.sponsor.type'].create({ + 'name': 'GigaTop', + 'sequence': 1, + }) + cls.sponsor_0_partner = cls.env['res.partner'].create({ + 'name': 'EventSponsor', + 'country_id': cls.env.ref('base.be').id, + 'email': 'event.sponsor@example.com', + 'phone': '04856112233', + }) + + cls.sponsor_0 = cls.env['event.sponsor'].create({ + 'partner_id': cls.sponsor_0_partner.id, + 'event_id': cls.event_0.id, + 'sponsor_type_id': cls.sponsor_type_0.id, + }) diff --git a/addons/website_event_track/tests/test_track_internals.py b/addons/website_event_track/tests/test_track_internals.py new file mode 100644 index 00000000..b87a8c3c --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/tests/test_track_internals.py @@ -0,0 +1,194 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from datetime import datetime, timedelta +from unittest.mock import patch + +from odoo import fields +from odoo.addons.website.models.website_visitor import WebsiteVisitor +from odoo.addons.website_event_track.tests.common import TestEventTrackOnlineCommon +from odoo.tests.common import users + + +class TestTrackData(TestEventTrackOnlineCommon): + + @users('user_eventmanager') + def test_track_partner_sync(self): + """ Test registration computed fields about partner """ + test_email = '"Nibbler In Space" ' + test_phone = '0456001122' + test_bio = '

UserInput

' + test_bio_void = '


' + + event = self.env['event.event'].browse(self.event_0.ids) + customer = self.env['res.partner'].browse(self.event_customer.id) + + # take all from partner + new_track = self.env['event.track'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'Mega Track', + 'partner_id': customer.id, + }) + self.assertEqual(new_track.partner_id, customer) + self.assertEqual(new_track.partner_name, customer.name) + self.assertEqual(new_track.partner_email, customer.email) + self.assertEqual(new_track.partner_phone, customer.phone) + self.assertEqual(new_track.partner_biography, customer.website_description) + self.assertIn(customer.name, new_track.partner_biography, 'Low-level test: ensure correctly updated') + + # partial update + new_track = self.env['event.track'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'Mega Track', + 'partner_id': customer.id, + 'partner_name': 'Nibbler In Space', + 'partner_email': test_email, + }) + self.assertEqual(new_track.partner_id, customer) + self.assertEqual( + new_track.partner_name, 'Nibbler In Space', + 'Track should take user input over computed partner value') + self.assertEqual( + new_track.partner_email, test_email, + 'Track should take user input over computed partner value') + self.assertEqual( + new_track.partner_phone, customer.phone, + 'Track should take partner value if not user input') + + # already filled information should not be updated + new_track = self.env['event.track'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'Mega Track', + 'partner_name': 'Nibbler In Space', + 'partner_phone': test_phone, + 'partner_biography': test_bio, + }) + self.assertEqual(new_track.partner_name, 'Nibbler In Space') + self.assertEqual(new_track.partner_email, False) + self.assertEqual(new_track.partner_phone, test_phone) + self.assertEqual(new_track.partner_biography, test_bio) + new_track.write({'partner_id': customer.id}) + self.assertEqual(new_track.partner_id, customer) + self.assertEqual( + new_track.partner_name, customer.name, + 'Track customer should take over existing value') + self.assertEqual( + new_track.partner_email, customer.email, + 'Track customer should take over existing value') + self.assertEqual( + new_track.partner_phone, customer.phone, + 'Track customer should take over existing value') + + +class TestTrackSuggestions(TestEventTrackOnlineCommon): + + def test_track_suggestion(self): + [location_1, location_2] = self.env['event.track.location'].create([ + {'name': 'Location 1'}, + {'name': 'Location 2'}, + ]) + + [tag_1, tag_2, tag_3, tag_4] = self.env['event.track.tag'].create([ + {'name': 'Tag 1'}, {'name': 'Tag 2'}, {'name': 'Tag 3'}, {'name': 'Tag 4'} + ]) + + date = fields.Datetime.from_string(datetime.now().strftime('%Y-%m-%d %H:00:00')) + [track_1, track_2, track_3, track_4, track_5, track_6] = self.env['event.track'].create([{ + 'name': 'Track 1', + 'location_id': location_1.id, + 'event_id': self.event_0.id, + 'tag_ids': [(4, tag_1.id), (4, tag_2.id)], + 'date': date + timedelta(hours=-1), + }, { + 'name': 'Track 2', + 'location_id': location_2.id, + 'event_id': self.event_0.id, + 'date': date, + }, { + 'name': 'Track 3', + 'location_id': location_2.id, + 'event_id': self.event_0.id, + 'tag_ids': [(4, tag_1.id), (4, tag_3.id), (4, tag_4.id)], + 'date': date, + }, { + 'name': 'Track 4', + 'event_id': self.event_0.id, + 'tag_ids': [(4, tag_1.id), (4, tag_2.id)], + 'date': date, + }, { + 'name': 'Track 5', + 'event_id': self.event_0.id, + 'tag_ids': [(4, tag_1.id), (4, tag_3.id)], + 'wishlisted_by_default': True, + 'date': date, + }, { + 'name': 'Track 6', + 'location_id': location_1.id, + 'event_id': self.event_0.id, + 'tag_ids': [(4, tag_1.id), (4, tag_3.id)], + 'date': date, + }]) + + emp_visitor = self.env['website.visitor'].create({ + 'name': 'Visitor', + 'partner_id': self.user_employee.partner_id.id + }) + visitor_track = self.env['event.track.visitor'].create({ + 'visitor_id': emp_visitor.id, + 'track_id': track_3.id, + 'is_wishlisted': True, + }) + + with patch.object(WebsiteVisitor, '_get_visitor_from_request', lambda *args, **kwargs: emp_visitor), \ + self.with_user('user_employee'): + current_track = self.env['event.track'].browse(track_1.id) + all_suggestions = current_track._get_track_suggestions() + self.assertEqual( + all_suggestions.ids, + (track_3 + track_5 + track_4 + track_6 + track_2).ids # whlst / wishlst def / tags count / location + ) + + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertEqual(track_suggestion, track_3, + 'Returned track should be the manually wishlisted one') + + # remove wishlist, keynote should be top + visitor_track.unlink() + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertEqual( + track_suggestion, track_5, + 'Returned track should be the default wishlisted one') + + # toggle wishlisted by default off through blacklist + track_5_visitor = self.env['event.track.visitor'].sudo().create({ + 'visitor_id': emp_visitor.id, + 'track_id': track_5.id, + 'is_blacklisted': True, + }) + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertEqual( + track_suggestion, track_4, + 'Returned track should the one with the most common tags as keynote is blacklisted') + track_5_visitor.unlink() + + # remove keynote default, now based on tags + track_5.write({'wishlisted_by_default': False}) + # all_suggestions.invalidate_cache(fnames=['is_reminder_on']) + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertEqual( + track_suggestion, track_4, + 'Returned track should the one with the most common tags') + + # remove tags, now based on location + all_suggestions.sudo().write({'tag_ids': [(5,)]}) + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertEqual( + track_suggestion, track_6, + 'Returned track should the one with matching location') + + # remove location, now based o random + all_suggestions.sudo().write({'location_id': False}) + track_suggestion = current_track._get_track_suggestions(limit=1) + self.assertTrue( + track_suggestion in [track_2, track_3, track_4, track_5, track_6], + "Returned track should the a random one (but not the one we're trying to get suggestion for)") diff --git a/addons/website_event_track/tests/test_website.py b/addons/website_event_track/tests/test_website.py new file mode 100644 index 00000000..55626730 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/tests/test_website.py @@ -0,0 +1,21 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +# -*- coding: utf-8 -*- + +from odoo.tests import tagged +from odoo.tests.common import TransactionCase + + +@tagged('post_install','-at_install') +class TestWebsite(TransactionCase): + + def test_event_app_name(self): + website0 = self.env['website'].create({'name': 'Foo'}) + self.assertEqual(website0.events_app_name, 'Foo Events') + + website1 = self.env['website'].create({'name': 'Foo', 'events_app_name': 'Bar Events'}) + self.assertEqual(website1.events_app_name, 'Bar Events') + + website2 = self.env['website'].create({'name': 'Foo'}) + self.assertEqual(website2.events_app_name, 'Foo Events') + website2.write({'name': 'Bar'}) + self.assertEqual(website2.events_app_name, 'Foo Events') diff --git a/addons/website_event_track/tests/test_website_event.py b/addons/website_event_track/tests/test_website_event.py new file mode 100644 index 00000000..233018d4 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/tests/test_website_event.py @@ -0,0 +1,90 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from datetime import datetime, timedelta + +from odoo import fields +from odoo.addons.website_event.tests.common import TestWebsiteEventCommon +from odoo.tests.common import users + + +class TestEventWebsiteTrack(TestWebsiteEventCommon): + + def _get_menus(self): + return super(TestEventWebsiteTrack, self)._get_menus() | set(['Community', 'Talks', 'Agenda', 'Talk Proposals']) + + @users('user_eventmanager') + def test_create_menu(self): + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'TestEvent', + 'date_begin': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'registration_ids': [(0, 0, { + 'partner_id': self.user_eventuser.partner_id.id, + 'name': 'test_reg', + })], + 'website_menu': True, + 'community_menu': True, + 'website_track': True, + 'website_track_proposal': True, + }) + + self._assert_website_menus(event) + + @users('user_event_web_manager') + def test_menu_management_frontend(self): + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'TestEvent', + 'date_begin': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'website_menu': True, + 'community_menu': True, + 'website_track': True, + 'website_track_proposal': True, + }) + self.assertTrue(event.website_track) + self.assertTrue(event.website_track_proposal) + self._assert_website_menus(event) + + introduction_menu = event.menu_id.child_id.filtered(lambda menu: menu.name == 'Introduction') + introduction_menu.unlink() + self._assert_website_menus(event, set(['Location', 'Register', 'Community', 'Talks', 'Agenda', 'Talk Proposals'])) + + menus = event.menu_id.child_id.filtered(lambda menu: menu.name in ['Agenda', 'Talk Proposals']) + menus.unlink() + self.assertTrue(event.website_track) + self.assertFalse(event.website_track_proposal) + + menus = event.menu_id.child_id.filtered(lambda menu: menu.name in ['Talks']) + menus.unlink() + self.assertFalse(event.website_track) + self.assertFalse(event.website_track_proposal) + + self._assert_website_menus(event, set(['Location', 'Register', 'Community'])) + + event.write({'website_track_proposal': True}) + self.assertFalse(event.website_track) + self.assertTrue(event.website_track_proposal) + self._assert_website_menus(event, set(['Location', 'Register', 'Community', 'Talk Proposals'])) + + event.write({'website_track': True}) + self.assertTrue(event.website_track) + self.assertTrue(event.website_track_proposal) + self._assert_website_menus(event, set(['Location', 'Register', 'Community', 'Talks', 'Agenda', 'Talk Proposals'])) + + @users('user_eventmanager') + def test_write_menu(self): + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'TestEvent', + 'date_begin': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': fields.Datetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'website_menu': False, + }) + self.assertFalse(event.menu_id) + event.write({ + 'website_menu': True, + 'community_menu': True, + 'website_track': True, + 'website_track_proposal': True, + }) + self._assert_website_menus(event) diff --git a/addons/website_event_track/views/assets.xml b/addons/website_event_track/views/assets.xml new file mode 100644 index 00000000..c94ee9ec --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/assets.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_location_views.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_location_views.xml new file mode 100644 index 00000000..a2499f02 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_location_views.xml @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Event Locations + event.track.location + +
+ + + + + +
+ + + + + Event Location + event.track.location + + + + + + + + + Event Locations + event.track.location + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_stage_views.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_stage_views.xml new file mode 100644 index 00000000..9ee7adf3 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_stage_views.xml @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + + + event.track.stage.view.search + event.track.stage + + + + + + + + + event.track.stage.view.form + event.track.stage + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + event.track.stage.view.tree + event.track.stage + + + + + + + + + + + + + + event.track.stage.kanban + event.track.stage + + + + + + +
+
+ +
+
+ + + + + + + + Track Stages + event.track.stage + tree,kanban,form + + +

+ Add a new stage in the task pipeline +

+ Define the steps that will be used in the event from the + creation of the track, up to the closing of the track. + You will use these stages in order to track the progress in + solving an event track. +

+ + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_tag_views.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_tag_views.xml new file mode 100644 index 00000000..780b9814 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_tag_views.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + event.track.tag.category.view.form + event.track.tag.category + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + event.track.tag.category.view.list + event.track.tag.category + + + + + + + + + + + Track Tag Categories + event.track.tag.category + tree,form + + + + Track Tags + event.track.tag + +
+ + + + + + + +
+ + + + + Tracks Tag + event.track.tag + + + + + + + + + + + + Track Tags + event.track.tag + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_templates_agenda.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_agenda.xml new file mode 100644 index 00000000..05059f54 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_agenda.xml @@ -0,0 +1,203 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_templates_list.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_list.xml new file mode 100644 index 00000000..cfbf70b6 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_list.xml @@ -0,0 +1,415 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_templates_misc.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_misc.xml new file mode 100644 index 00000000..4137660b --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_misc.xml @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_templates_page.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_page.xml new file mode 100644 index 00000000..ba7ff7e0 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_page.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/website_event_track/views/event_track_templates_proposal.xml b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_proposal.xml new file mode 100644 index 00000000..794c5e54 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/views/event_track_templates_proposal.xml @@ -0,0 +1,167 @@ + + + +